EHEALTH на Русском - Русский перевод

• ehealth
• ЭЗ
• электронного здравоохранения
• электронное здравоохранение
• области ЭЗ

Примеры использования Ehealth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trends in available funding for eHealth programmes.
Тенденции в предоставлении финансирования для программ ЭЗ.

Introduce eHealth for financing, medical record and prescriptions.
Внедряем eHealth для финансирования, ведения медицинских записей и рецептов.

Type of funding available for eHealth programmes, by subregion.
Типы финансирования, имеющегося для программ ЭЗ, по субрегионам.

Peter Meylakhs spoke at LINIS on"Virtual Communities and Online Support Groups in eHealth.
Мейлахса" Виртуальные сообщества и онлайн- группы поддержки в Электронном здоровье еHealth.

Case example 28 describes the implementation of eHealth legislation in Austria.
В примере из практики 28 описано внедрение законодательства по ЭЗ в Австрии.

Title(eng.): How can eHealth improve care for people with multimorbidity in Europe?
Заглавие( русс.): Как электронное здравоохранение помогает улучшить помощь лицам с комплексной патологией в Европе?

At The Heart Institute, Todurov organized internal eHealth system and quality management system.
В Институте сердца Тодуров организовал внутренние системы eHealth и управления качеством.

EHealth: THE DISRUPTIVE INNOVATION The only option to work with the NHSU is via national eHealth system.
EHealth:« ПОДРЫВНЫЕ» ИННОВАЦИИ Работа с НСЗУ возможна только через электронную систему.

From innovation to implementation- eHealth in the WHO European Region 2016.
От инноваций к внедрению- электронное здравоохранение в Европейском регионе ВОЗ 2016 г.

Legal frameworks are also needed to build trust across all users of eHealth services.
Правовые механизмы также необходимы для построения атмосферы доверия между всеми пользователями услуг ЭЗ.

Research on evaluating eHealth education highlights several crucial issues, outlined below 50, 51.
Исследования по оценке обучения в области ЭЗ выявили ряд важных аспектов, кратко описанных ниже 50, 51.

During the course, participants voiced negative feelings about the eHealth module content.
Во время проведения курса участники озвучивали отрицательное мнение о содержании модуля« Электронное здравоохранение».

The eHealth Network(eHN) is a voluntary network connecting national authorities responsible for eHealth.
Сеть электронного здравоохранения( eHN)- это добровольная сеть, которая объединяет национальные органы, отвечающие за ЭЗ.

They also report that less than one quarter of their total funding for eHealth programmes originated from this source.
Они также указали, что на этот источник приходилось менее одной четверти от общего объема финансирования программ ЭЗ.

Like all other eHealth initiatives, telehealth will be most successful when responding to concerns from patients and clinicians.
Так же как и другие инициативы ЭЗ, телездравоохранение будет наиболее успешным при условии должного реагирования на тревоги и опасения пациентов и медиков.

The eHGI is supported by the European Commission's Joint Action to support the eHealth Network.
Инициатива eHGI получает поддержку со стороны программы Европейской комиссии« Совместные действия в поддержку сети электронного здравоохранения».

The tools and services which contribute to eHealth provide better and more efficient health care services for all.
Вспомогательные средства и услуги, которые вносят вклад в программу eHealth, предлагают лучшие и более эффективные услуги в области здравоохранения для всех.

Anyone can access the handbooks through the websites or the National Danish eHealth Portal.
Доступ к этим справочникам может получить любой человек через соответствующие веб- сайты или через национальный датский портал электронного здравоохранения.

Table 1 shows the trend in eHealth policy or strategy adoption in the Region, based on results from previous global eHealth surveys.
В таблице 1 показаны тенденции в принятии политики или стратегии ЭЗ в Регионе на основе результатов предшествующих глобальных опросов по ЭЗ.

Chapter 1 focuses on the importance of building foundations to ensure the growth, maturity and sustainability of national eHealth development.
Основная тема главы 1- обоснование важности создания основы для обеспечения роста, зрелости и стабильности в развитии ЭЗ на национальном уровне.

More important, however, is the recognition that successful investment in eHealth requires far more than just the acquisition of technology.
Однако еще более важным является признание того факта, что успешное инвестирование в ЭЗ требует гораздо больше, чем просто развитие технологических средств.

Complexities in measuring the return on investment for large-scale national initiatives are also a barrier to establishing sustainable funding for eHealth.
Сложности в измерении отдачи от инвестиций для крупномасштабных национальных инициатив- это также барьер для обеспечения стабильного финансирования ЭЗ.

As mentioned in the chapter on eHealth foundations, nearly half of Europeans use the Internet to search for health-related information 12.
Как было отмечено в главе« Основы электронного здравоохранения», почти каждый второй европеец использует Интернет для поиска информации по различным аспектам здоровья 12.

Together, the findings and analysis provided in this report offer a detailed insight into the development of eHealth in the European Region.
В своей совокупности результаты и анализ, представленные в настоящем докладе, позволяют получить детальное представление о развитии электронного здравоохранения в Европейском регионе.

Key steps in developing or strengthening national eHealth programmes are typically outlined through a national eHealth strategy or policy.
Ключевые шаги в разработке и укреплении национальных программ ЭЗ, как правило, обозначены в рамках национальной стратегии или политики по электронному здравоохранению.

This report was produced by the WHO Regional Office for Europe with the aim of presenting a regional status of eHealth development and emerging trends in Europe.
Настоящий доклад подготовлен силами Европейского регионального бюро ВОЗ, для того чтобы представить состояние и новые тенденции развития электронного здравоохранения в странах Европы.

Strengthening eHealth and eHealth strategy development The first course module had eight sessions, more than any other module.
Укрепление электронного здравоохранения и выработка стратегии в области электронного здравоохранения Первый модуль курса состоял из восьми занятий- больше, чем любой другой модуль.

Labeling and auto-identification methods, such as barcodes and RFID, can enable the data capture and sharing goals of eHealth and electronic record programs.
Такие технологии маркировки и самоидентификации, как штрих- коды и RFID- метки могут обеспечить сбор данных и объединить их в программе eHealth и в системах электронных медицинских карт СЭМК.

The Danish national electronic health(eHealth) portal provides access to personal health data from hospitals, general practitioners' offices and municipalities.
Датский портал национального электронного здравоохранения( eHealth) обеспечивает доступ к персональным медицинским данным из больниц, кабинетов врачей общей практики и муниципалитетов.

This project aimed to integrate electronic European health insurance cards with existing eHealth and electronic identification infrastructures in 17 EU Member States 70.
NETC@ RDS Проект направлен на интеграцию электронных карт европейского медицинского страхования с существующими инфраструктурами ЭЗ и электронной идентификации в 17 государствах- членах ЕС 70.