EIGHT MODULES на Русском - Русский перевод

• восемь модулей
• восьми модулей

Примеры использования Eight modules на Английском языке и их переводы на Русский язык

The study guide is based on eight modules.
Основу пособия составляют восемь учебных модулей.

Eight modules per processor in quad or triple-channel configuration.
Восемь модулей на процессор в четырех- или трехканальной конфигурации.

Overall the GNSS education curriculum consisted of eight modules.
В целом учебная программа по ГНСС состоит из восьми модулей.

Eight modules represent eight independent voltage controlled filters.
Восемь модулей- это восемь независимых управляемых фильтров.

Plans were made to evacuate some of the eight modules and to shelter in the remaining few that still had heat.
Полярники планировали отказаться от некоторых из восьми модулей и укрыться в нескольких остальных.

Its eight modules are now available in five languages, and have reached over 7,000 participants since 2006.
Ее восемь модулей в настоящее время имеются на пяти языках и привлекли с 2006 года более 7 000 участников.

Cross-section Variability Cross-section variability is enabled by the arrangement of four and eight modules(laminas) at basic heights.
Вариабельность сечений Вариабельность сечений зависит от расположения в основных высотах четырех, шести и восьми модулей пластин.

The programme includes eight modules, which examine different perspectives of child-rearing.
Эта программа состоит из восьми модулей, в рамках которых рассматриваются различные вопросы развития ребенка.

The Modern Port Management course consists of 240 hours of training activities, which are divided into eight modules and delivered over a two-year span.
Курс" Современные методы управления портовыми операциями", состоящий из 240 часов занятий, разбит на восемь модулей, на изучение которых уходит два года.

Eight modules represent eight independent voltage controlled filters, sixteen voltage controlled oscillators, eight LFOs.
Восемь модулей- это восемь независимых управляемых фильтров, шестнадцать управляемых напряжением генераторов, восемь ГНЧ.

A total of 26 modular accommodation pods were added in total, installed in eight modules, which provides fully serviced accommodation for 32 people.
Контракт был заключен на изготовление в общей сложности 26 блоков, смонтированных в восьми модулях, которые обеспечивают комфортное проживание 32 человек.

The programme will consist of eight modules, covering broader diversity issues as well as specific guidance for working with Māori, Pasifika and other ethnic communities.
Вышеупомянутая программа будет состоять из восьми модулей, охватывающих широкие аспекты этнокультурного многообразия и обеспечивающих конкретный инструктаж по работе с маори, выходцами с тихоокеанских островов и другими этническими общинами.

The first three Modules are designed for senior-level policy makers, while the remaining eight Modules are targeted at programme/project managers.
Первые три модуля рассчитаны на лиц, ответственных за разработку политики на высоком уровне, а остальные восемь предназначены для руководителей программ/ проектов.

In two DIMMs per channel, or 2DPC(eight modules per processor in quad-channel configuration), DDR4-2133 RDIMMs will operate at 1866MT/s.
При двух DIMM на канал или 2DPC( восемь модулей на процессор в четырехканальной конфигурации), RDIMM DDR4- 2133 будет работать со скоростью 1866МТ/ с.

The Modern Port Management course targets middle managers and consists of 240 hours of instruction which are divided into eight modules and delivered over a two-year period.
Целевая аудитория курса" Современное портовое хозяйство"- руководители среднего звена; курс рассчитан на 240 часов обучения, которые делятся на восемь модулей с общей двухлетней продолжительностью обучения.

The radius of the lower arc of the white band is eight modules(8m) and the radius of the upper arc of the white band is eight and a half modules 8.5m.
Радиус нижнего изгиба белой ленты должен быть равен 8 модулям, радиус верхнего изгиба белой ленты должен быть 8, 5 модулей..

The concept of metro is based on the principle of modularity, which means that trains can be arranged in groups of three to eight modules and can be operated in up to three traction units.
Концепция вагонов метро основана на принципе модульности, что означает возможность составления электропоездов длиной от трех до восьми вагонов и эксплуатацию по системе многих единиц до трех составов.

The Academy has so far developed eight modules on ICT for development available in three languages English, Bahasa Indonesia and Russian.
На сегодняшний день Академия разработала восемь модулей по вопросам использования ИКТ в интересах развития, которые имеются на трех языках английском, индонезийском и русском.

A microcomputer Spanish version of the model was developed and, in order to facilitate its use, a manual with detailed instruction on the use of the eight modules on specific sectors was produced.
Был подготовлен вариант этой модели на испанском языке для использования на компьютере, а для упрощения применения было составлено руководство с подробными инструкциями относительно использования восьми модулей по конкретным секторам.

The eight modules constructed in 1989 and in 1990, totalling 2,037 m2 of gross space, were sufficient at that time to resolve the problem of CELADE and the relocation of staff from the unsafe temporary offices.
Восьми модулей, построенных в 1989 и 1990 годах, общей площадью 2037 кв. м было достаточно в то время для решения проблемы размещения ЛАДЦ и перевода персонала из временных помещений, не отвечающих нормам безопасности.

With regard to sub-item(d), the African Group welcomed the Secretariat's effort to implement the eight modules and commended UNIDO for action taken to enhance synergies between global forum and technical cooperation activities.
Что касается подпункта( d), то Группа африкан- ских государств приветствует усилия Секретариата, направленные на осуществление восьми модулей, и с удовлетворением отмечает принятые ЮНИДО меры для обеспечения взаимосвязи между деятельностью в рамках глобального форума и технического сотрудни- чества.

With regard to the North Building, the first eight modules of that building were built for two reasons:(a) to accommodate the staff of the Latin American Demographic Centre(CELADE), previously located in adjacent premises rented from the European Southern Observatory; and(b) to mitigate the consequences of an earthquake(1985) and flood(1986) which significantly damaged ECLAC premises.
Что касается Северного корпуса, то первые восемь модулей этого здания были построены по двумя причинам: a для размещения персонала Латиноамериканского демографического центра( ЛАДЦ), который до этого располагался в находящихся по соседству помещениях, арендуемых у Южной европейской обсерватории; и b для преодоления последствий землетрясения( 1985 год) и наводнения( 1986 год), которые причинили значительный ущерб помещениям ЭКЛАК.

User-friendly and containing various tools and concrete examples of public-private partnership, it comprises eight modules dealing, among other things, with the role of ports, alternative port structures, the financial impact of reforms, and social reforms.
Удобное в использовании руководство содержит описание инструментария и конкретных примеров партнерства государственного и частного секторов и состоит из восьми модулей, посвященных, в частности, роли портов, возможным вариантам развития портов, финансовым последствиям реформ и социальным реформам.

The resource book training package consists of eight modules, focusing on: the Global Environment Outlook approach to integrated environmental assessment; impact strategy; national Global Environment Outlook process design and organization; monitoring, data and indicators; integrated retrospective state and trends and policy assessment; scenarios and ex-ante analysis of policy options; creating physical outputs of the assessment; and process monitoring, evaluation and learning.
Учебный пакет справочника по ресурсам состоит из восьми модулей, посвященных: подходу Глобальной экологической перспективы к комплексной экологической оценке; стратегии воздействия; проектированию и организации национального процесса Глобальной экологической перспективы; мониторингу, данным и показателям; комплексной ретроспективной оценке состояния, тенденций и политики; сценариям и анализу вариантов политики ехаntе; созданию физических выходов оценки; мониторингу процессов, оценке и обучению.

LLB(Hons), University of Buckingham, UK 1985; Masters In Comparative Law, International Islamic University, Malaysia, 1992; Mediation Course, University of Florida, USA in 2000 and 2007; Post Degree Executive Diploma in Islamic Law(Islamic Banking and Finance) 2009; two Post Degree Diploma's in Islamic law; Master of Advanced Studies in Children's Rights 2009- 2010, completed eight modules pending finalization of thesis.
Бакалавр права( диплом с отличием), Букингемский университет, Соединенное Королевство, 1985 год; магистр компаративного права, Международный исламский университет, Малайзия, 1992 год; Курс по вопросам посредничества, Университет Флориды, США, 2000 и 2007 годы; Диплом об окончании курсов повышения квалификации для руководящих работников по вопросам исламского права( исламские банки и финансовые компании), 2009 год; два диплома об окончании курсов повышения квалификации по вопросам исламского права; магистр в области детских прав по продвинутой программе, прослушал восемь курсов, готовится к защите диплома.

The construction of the first eight modules of the North Building was financed from various sources, including contributions from France and Canada and from the United Nations Population Fund and the regular budget.
Строительство первых восьми модулей Северного корпуса финансировалось из различных источников, в том числе за счет взносов Канады и Франции и средств Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения и регулярного бюджета.

Preparation of a training manual on common law base competition policy, containing eight modules for use by trainers in individual countries and the organization of national training workshops for government officials on modalities for the implementation of national competition and consumer protection legislation;
Подготовку одного учебного пособия по общеправовым основам правил конкурентной борьбы, состоящего из восьми модулей, для нужд преподавателей в отдельных странах и организацию национальных учебных практикумов для государственных чиновников по формам практического применения национального законодательства о конкурентной борьбе и защите потребителей;

The programmatic review resulted in the selection of the following eight service modules.
По результатам программного обзора были отобраны следующие восемь модулей услуг.

Evidently, such stand-alone projects will be developed and implemented within the eight service modules.
Такие автономные проекты будут разраба- тываться и осуществляться, очевидно, в рамках восьми модулей услуг.

The refinement of the developmental services offered by UNIDO within the framework of its eight service modules.
Совершенствование услуг в области развития, предоставляемых ЮНИДО в рамках ее восьми модулей услуг.