ELASTIC FIBERS на Русском - Русский перевод

• эластических волокон
• эластичных волокон
• эластические волокна

Примеры использования Elastic fibers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cortisone may weaken elastic fibers in the skin.
Кортизона может ослабить эластичных волокон в коже.

The elastic fibers are also scarce and are replaced by less extensible collagen.
Элас тичные волокна также ог раничены и заменены менее расширяемый коллагена.

Because he contribute to the formation of elastic fibers of the skin that draw in the wound.
Потому что он способствуют формированию эластических волокон кожи, которые стягивают рану.

Elastic fibers are thin, their direction is similar to that of collagen bundles Figure 3(b).
Эластические волокна- тонкие, имеют направление, аналогичное коллагеновым пучкам рис.

There is the loss of crimpled form of packing typical for healthy elastic fibers Figure 3(b).
Наблюдается потеря характерной в норме для эластических волокон извитой формы укладки рис.

Elastic fibers are thin, clearly-cut, without privileged direction, having mosaically arranged highly crimpled areas.
Эластические волокна- тонкие, четко очерченные, не имеют преобладающего направления, при этом мозаично встречаются сильно разветвленные участки.

Elastin, just like the name implies, comprises the rubber-like, elastic fibers in the skin. Fr….
Эластин, как раз как имя подразумевает, состоит из rubber- like, эластичных волокон в коже. От н….

Soft to the touch, the elastic fibers used for the mattress have a vertical structure which provides additional ventilation for good air quality.
Мягкие на ощупь эластичные волокна, из которых состоит матрас, образуют вертикально ориентированную структуру, благодаря которой обеспечивается дополнительная вентиляция матраса, улучшающая качество воздуха в люльке.

The fascicles are connected to each other by an underdeveloped network of collagen and elastic fibers.
Пучки волокон при этом связаны между собой слаборазвитой сетью коллагеновых и эластических волокон.

With the help of a substance in the form of an injection, which stimulates collagen and elastic fibers, gradually balance the difference with the nearby skin.
С помощью вещества в виде иньекции, которое стимулирует коллагеновые и эластичные волокона, постепенно балансируем разницу с близлежащей кожей.

Another example of a common synthetic fabric is spandex(span)- fabric made of polyurethane elastic fibers.
Другим примером распространенной синтетической ткани является спандекс( спан)- ткань из полиуретановых эластичных волокон.

Histologically wrinkles are characterized by a degradation of the collagen and elastic fibers as well as a reduction in the number of septa in the subcutaneous adipose tissue.
Гистологически морщины характеризуются деградацией коллагеновых и эластических волокон, а также сокращением количества септ в подкожной жировой клетчатке.

Collagen fibers in healthy urinary bladder are clearly seen, tortuous, loosely packed and have elastic fibers.
В нормальном мочевом пузыре коллагеновые волокна четко визуализируются, имеют извитую форму, расположены рыхло и сопровождаются эластическими волокнами.

The fibrous cap mainly contains densely packed, organized collagen and elastic fibers in a fibrinoid swelling phase ensuring stability of the plaque.
Фиброзная капсула преимущественно содержит плотно расположенные и упорядоченные коллагеновые и эластические волокна в фазе слабого фибриноидного набухания, что обеспечивает стабильность бляшки.

The cough is accompanied by release of large amounts of purulent three-layered, often with a putrid odor and blood sputum containing elastic fibers.
Кашель сопровождается выделением большого количества гнойной, трехслойной, часто с гнилостным запахом и примесью крови мокроты, не содержащей эластических волокон.

Between the muscular bundles there was a small number of collagen fibers with single elastic fibers, which presented a framework of the muscular layer Figure 1(a).
Между мышечными пучками располагается небольшое количество коллагеновых волокон с единичными эластическими волокнами, которые представляют собой каркас мышечного слоя рис.

The annulus fibrosus is composed of about 25 concentric rings or lamellae generated by the located in parallel collagen fibrils surrounded by elastic fibers 14, 15.
Фиброзное кольцо состоит примерно из 25 концентрических колец, или ламелл, образованных параллельно расположенными коллагеновыми фибриллами, которые в свою очередь окружены эластиновыми волокнами 14, 15.

Basement membrane is arranged as a combination of collagen and elastic fibers, the latter prevailing, and features by a regular contour, repeating the motion of the epithelial sheet Figure 1(a).
Базальная мембрана представляет собой совокупность коллагеновых и эластических волокон с преобладанием последних и отличается ровным контуром, повторяющим ход эпителиального пласта рис.

In the sputum find TB Bacillus and related flora-Staphylococcus, Streptococcus, the decay of the lung tissue- elastic fibers, often preserving the alveolar structure.
В мокроте находят туберкулезные палочки и сопутствующую флору- стафилококки, стрептококки, при распаде легочной ткани- эластические волокна, часто сохраняющие альвеолярное строение.

The dermis loses elastic fibers, while coarse collagen fibers grow in their place and the blood and lymphatic vessels become deformed and significantly reduced in number 2.
В дерме исчезают эластические волокна, а на их месте разрастаются грубоволокнистые коллагеновые волокна, кровеносные и лимфатические сосуды деформируются, а их количество резко уменьшается 2.

Are of great importance and diseases of the vein walls, weakness of muscle and elastic fibers in the walls and its lack of valves.
Имеют большое значение и заболевания стенки вены, слабость мышечных и эластических волокон стенки и недостаточность ее клапанов.

Elastic fibers prevailed in the epithelial basement membrane; proper mucous plate, submucosal layer, blood vessel walls and stromal framework of the muscular coat demonstrated predominant content of collagen fibers..
Базальная мембрана эпителия отличается преобладанием эластических волокон; собственная пластинка слизистой оболочки, подслизистый слой, стенки кровеносных сосудов и стромальный каркас мышечной оболочки демонстрируют преимущественное содержание коллагеновых волокон..

The main reason for the changes in the dermis in the case of chronological aging is an increased synthesis of type I collagen and a reduced production of elastic fibers and their fragmentation 7.
Главной причиной изменения дермы при хронологическом старении является увеличение синтеза коллагена І типа и снижение выработки коллагена ІІІ типа, а также уменьшение количества эластических волокон и их фрагментация 7.

In the case when lipids are deposed on the vascular wall(stages II/III of plaque development), a slight disordering in organization of the collagen and elastic fibers occurs in the thickened intima manifested by their weak fibrinoid swelling and partial fragmentation Figure 1 b.
При отложении в стенке сосуда липидов( II/ III стадия развития бляшки) происходит небольшое нарушение в организации коллагеновых и эластических волокон в утолщенной интиме в виде их слабого фибриноидного набухания и частичной фрагментации рис.

Thus, IDF allows characterizing local tissue birefringence and ability for cross-scattering, while low IDF values in the ROI indicate disordering of the collagen and elastic fibers in the plaque fibrous cap.
Таким образом, ИФД позволяет характеризовать локальную способность ткани к кросс- рассеянию и двулучепреломлению, где низкие значения в исследуемой области указывают на нарушение содержания коллагеновых и эластических волокон фиброзной капсулы бляшек.

Annulus fibrosus bounds the nucleus pulposus, a gel-like core, consisting of randomly arranged collagenic fibers and radially located elastic fibers immersed in a highly hydrated aggrecan-containing gel.
Фиброзное кольцо ограничивает студенистое ядро- желатиноподобную сердцевину, состоящую из беспорядочно расположенных коллагеновых и радиально расположенных эластиновых волокон, погруженных в высокогидратированный аггрекансодержащий гель.

Within the ROI in Δ n map we calculated the mean value of Δ n which characterizes local birefringence and cross-scattering thus allowing to reliably determine areas with disorders in collagen and elastic fibers of stable or unstable plaques.
Внутри области интереса на карте Δ n нами вычислялось среднее значение Δ n, которое дает представление о локальном распределении способности ткани к двулучепреломлению и кросс- рассеянию, тем самым позволяя более надежно выделять области с нарушением организованности коллагеновых и эластических волокон фиброзной капсулы стабильной и нестабильной бляшек.

The excitement had wavelength 800 nm, SHG signal from collagen structures was recorded in the range of 362-415 nm(imaging in green color), TPEF signal from elastic fibers was recorded in the range 480-555 nm imaging in red color.
Возбуждение осуществляли на длине волны 800 нм, регистрацию сигнала ГВГ от коллагеновых структур проводили в диапазоне 362- 415 нм( изображение в зеленом цвете), сигнала ДВАФ от эластических волокон- в диапазоне 480- 555 нм изображение в красном цвете.

Treatment promotes the elastic fiber synthesis, immediately smoothes mimic wrinkles.
Процедура способствует синтезу эластичных волокон и мгновенно выравнивает мимические морщины.

Thigh Length Varicose Vein Stocking: special elastic fiber for prevention of slip edge, see image.
Длина бедра Варикозная венина чулок: специальное эластичное волокно для предотвращения скольжения края, см.