ELASTICITIES на Русском - Русский перевод

• эластичности
• эластичность
• эластичностью

Примеры использования Elasticities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other elasticities of demand.
Другие формы эластичности спроса.

So do assumed consumption and production elasticities to changing prices.
Такую роль выполняет предполагаемая эластичность потребления и производства для изменения цен.

Other elasticities of demand.
Эластичность спроса по другим факторам.

The theoretical case for this is more complex than indicated, being dependent on relative demand elasticities.
Теория этого сложнее, чем указано, она зависит от сравнительной гибкости спроса.

Income elasticities- the change in consumption that occurs when income rises by 1 percent- illustrate this distinction.
Эластичность дохода- изменение потребления происходящее при росте доходов на 1 процент отражает это разграничение.

Indeed, many named specific methodologies they had used, for example, for estimating demand elasticities.
Так, многие из них назвали даже конкретно применявшиеся ими методологии, например, для оценки эластичности спроса.

High income elasticities, product innovation and changing consumption patterns all contributed to that dynamism.
Высокая эластичность по фактору доходов, внедрение инноваций и изменение структуры потребления все это способствовало такому динамизму.

Different wage levels, current and expected gas prices and assumed elasticities played the key role in the exercise.
Ключевую роль в этом упражнении имели различные уровни заработной платы, текущие и предполагаемые цены на газ и допускаемые показатели эластичности.

The rebound effect will usually be larger if energy costs make up a large share of the total costs of a given product or its consumption, and will also depend on demand elasticities.
Обратный эффект обычно тем больше, чем выше доля энергии в общей стоимости заданного продукта или его потребления, но также зависит от гибкости спроса.

Based on this information we estimate substitution elasticities and factor-biased technical change in a flexible(translog) cost function framework.
На основе этой информации мы оцениваем эластичность замещения FBTC с помощью транслоговой функции издержек.

Countries in Western Europe have had lower GDP growth rates than other developed economies since 1973, while also having lower employment elasticities.
В странах Западной Европы с 1973 года темпы роста ВВП являются более низкими по сравнению с другими промышленно развитыми странами и более низкой является эластичность сферы занятости.

The third consequence of low demand and supply elasticities in many commodity markets is the persistence of large short-term fluctuations in prices.
Третьим следствием низкой эластичности предложения и спроса на многих сырьевых рынках являются неизменно сильные краткосрочные колебания цен.

Other statistical derivatives that could be presented are marginal propensities, income elasticities and some explanation for their trends.
Другими статистическими производными, которые можно было бы представлять, являются предельные склонности, эластичность по доходу и некоторая информация, разъясняющая тенденции их развития.

Thus, specific foods may have higher price elasticities of demand than others, since consumers are able to substitute different types of food 9.
Так, ценовая эластичность спроса на некоторые пищевые продукты может быть выше, чем на остальные, поскольку потребители могут заменять их на другие типы продуктов 9.

In South Asia, however, per capita cereal demand should increase fastest, because of strong income growth and relatively high income elasticities of demand.
Однако в Южной Азии подушевой спрос на зерно будет увеличиваться наиболее высокими темпами вследствие активного роста доходов и относительно высокой эластичности спроса по доходу.

And without information about price elasticities, non-stationarity of price ratios is not informative as to whether the two products(locations) are in different markets CRAI, 2001.
Без информации о ценовой эластичности нестационарность соотношения цен ничего не говорит о том, находятся ли два товара( местоположения) на разных рынках CRAI, 2001.

Fuel and food commodity markets are characterized by low short-term demand and supply price elasticities, and this adds to the volatility of their market prices.
Товарные рынки топлива и продовольствия характеризуются низкой краткосрочной эластичностью цен спроса и предложения, и это увеличивает волатильность их рыночных цен.

Elasticities determine the magnitude of volume responses to price changes and the proportion of the support that leaks away from the intended recipients to other sectors.
Эластичностью определяется величина изменения объемов спроса и предложения в ответ на изменение цен и доля поддержки, утекающая от предусмотренных получателей в другие секторы.

At present, central and eastern European economies suffer from substantial asymmetries in both income and price elasticities of their exports and imports.
В настоящее время страны Центральной и Восточной Европы страдают от значительной асимметрии в показателях эластичности их экспорта и импорта как по отношению к уровню дохода, так и по отношению к ценам.

Price elasticities of demand for products can vary depending on people's preferences and habits and the number of alternatives that are available; they can also change over time.
Ценовая эластичность спроса на продукты может колебаться в зависимости от предпочтений и привычек людей и от числа имеющихся альтернатив; она также может меняться с течением времени.

Particularly when regions or countries have different demand elasticities, charging different prices in different areas would lead to an increase in total profitability.
Особенно в тех случаях, когда в конкретных районах или странах эластичность спроса является неодинаковой, установление различных цен в различных районах будет приводить к увеличению общей прибыльности.

In a recent work, Kee, Nicita and Olarreaga from the research development group of the World Bank were able to estimate demand elasticities for 4,625 imported goods in 117 countries.
В своей недавней работе члены исследовательской группы по вопросам развития Всемирного банка Ки, Ничита и Оларреага смогли определить оценочные показатели эластичности спроса в отношении 4 625 импортных товаров в 117 странах.

This forecast is expected to elaborate based on labour elasticities, provided by ILO and the base line scenario model results as well as alternative scenarios see 3.5.
Ожидается, что этот прогноз будет разработан на основе коэффициентов эластичности трудовых ресурсов, которые будут представлены МОТ, результатов моделирования в рамках базового сценария, а также альтернативных сценариев см. 3. 5.

The potential of building up the industrial sector derives, on the supply side, from a predisposition to scale economies, specialization, technological change and learning; and on the demand side, from favourable price and income elasticities.
На уровне предложения потенциал развития промышленного сектора зависит от экономии за счет эффекта масштаба, специализации, технического прогресса и накопления знаний, а на уровне спроса-- от благоприятной эластичности цен и доходов.

The output elasticities with respect to transport resulting form the first kind of approach show a large variance. The range from zero to 0.7, the latter figure being typical for time series.
Коэффициенты эластичности выпуска транспортной продукции при использовании первого подхода характеризуются значительными колебаниями, варьируясь в диапазоне от до, 7, причем последняя цифра типична для временного ряда.

However, such a response may not prove effective in view of the fact that the price elasticities of internationally traded goods tend to be limited in the short term and consumer choice is not a matter of price alone.
Однако такой подход может оказаться неэффективным, поскольку эластичность цен на товары в международной торговле имеет тенденцию быть ограниченной в краткосрочной перспективе, а выбор потребителя зависит не только от цены.

Using the elasticities underlying the external conditions index, the total effect of changes in the terms of trade, industrialized country growth and world interest rates on developing country growth can be estimated.
С помощью показателей эластичности, лежащих в основе индекса внешних условий, можно рассчитать совокупное воздействие изменений условий торговли, темпов экономического роста в промышленно развитых странах и мировых процентных ставок на экономический рост в развивающихся странах.

In competitive markets characterized by low price and income elasticities of demand, this leads to falling real prices, with the productivity gains being passed on to consumers.
В условиях конкурентного рынка, характеризующегося низкой эластичностью спроса по ценам и доходу, это приводит к падению реальных цен, сопутствующим результатом чего является передача потребителям выгод, связанных с ростом производительности.

As illustrated by the growth of demand in China over the past few years, China itself being a major dynamic factor in world trade, countries at lower income levels typically have higher income elasticities for both food items and raw materials.
Как видно на примере роста спроса в течение последних нескольких лет в Китае, который сам по себе является крупным динамичным фактором мировой торговли, страны с более низким уровнем дохода, как правило, обладают более высокой эластичностью по доходу в отношении продуктов питания и сырьевых товаров.

To reduce these asymmetries in price and income elasticities, central and eastern European countries will have to increase the proportion of capital-, research and development- and skill-intensive exports.
Чтобы уменьшить такую асимметрию в эластичности цен и доходов, странам Центральной и Восточной Европы необходимо будет увеличить удельный вес капиталоемкой, наукоемкой и трудоемкой продукции в своем экспорте.