ELECTION FRAUD на Русском - Русский перевод

• фальсификации выборов
• мошенничество на выборах
• фальсификацию выборов
• фальсификация выборов

Примеры использования Election fraud на Английском языке и их переводы на Русский язык

Election fraud apparently.
За фальсификацию результатов выборов.

AMN says authorities prepare election fraud.
АНМ утверждает, что власти готовят фальсификацию выборов.

Widespread election fraud or the murder of an opposition leader.
Крупная фальсификация выборов, убийство одного из лидеров оппозиции.

However, the PRD claimed that there was election fraud.
АШП заявила о мошенничестве при проведении выборов.

Andrei Nastase: election fraud is obvious.
Андрей Нэстасе: Очевидно, что готовят фальсификацию выборов.

Mr. Thompson, you're under arrest for election fraud.
Мистер Томпсон, вы арестованы за фальсификацию выборов.

On the other hand, according to Taras Kuzio election fraud in Ukraine can only reach five percent of the total vote.
С другой стороны, согласно мнению Тараса Кузе, фальсификация выборов на Украине не может превышать пяти процентов общего числа голосов.

CEC reacts to statements concerning possible election fraud.
ЦИК реагирует на заседания о возможной фальсификации выборов.

The election fraud this video depicts and the ensuing cover-up you participated in constitutes an ongoing crime.
Фальсификация выборов, о которой идет речь в этом видео, и последующее сокрытие преступления, в котором вы участвовали, приравнивается к преступному заговору.

Opposition will appeal to ECHR to prove the election fraud.
Оппозиция обратится в ЕСПЧ, чтобы доказать фальсификацию выборов.

The Moscow rally“against election fraud” on December 10 showed that the majority of the capital's right-wing radicals chose not to participate.
Митинг« Против фальсификации выборов» 10 декабря в Москве показал, что большинство столичных праворадикалов предпочло вариант неучастия.

He was arrested again at demonstrations against the election fraud.
Во время демонстрации против фальсификации выборов его снова арестовали.

This led Georgios Papandreou to charge election fraud and call for a new election..
Это вело Georgios Papandreou поручить фальсификацию выборов и вызвать для нового избрания.

Nucky courts the assistance of U.S. Attorney General Harry Daugherty in his election fraud case.
Наки добивается содействия у генерального прокурора США Гарри Догерти в его деле о фальсификации выборов.

In the years after Ukrainian independence, election fraud was widespread, mainly through the use of"administrative resources.
На протяжении многих лет после провозглашения независимости Украины была широко распространена фальсификация выборов, в основном, за счет использования« административного ресурса».

Municipal councillor accuses some parties of election fraud attempt.
Муниципальный советник обвиняет несколько формирований в попытке сфальсифицировать выборы.

Although politicians still claim(ed) election fraud and administrative tricks to get more votes for a particular party have not vanished.
С тех пор политики продолжают заявлять, что на Украине не пропали фальсификации выборов и административные хитрости с целью получить больше голосов для определенной партии.

While Margaret Schroeder takes her children to see The Kid, Nucky is arrested for election fraud.
Пока Маргарет отводит своих детей в кино смотреть фильм« Малыш», Наки арестован за фальсификацию выборов.

Should it disappear, there will be much less talk about corruption, incompetent governance, election fraud, human rights violations, violence against journalists, stronger pressure on media.
Не будет последнего, и разговоров о коррупции, некомпетентном управлении, фальсификации выборов, нарушениях прав человека, насилии над журналистами, ужесточении давления на СМИ станет куда меньше.

Ukraine's 2004‘Orange Revolution' targeted the‘succession' scheme of the transfer of power and patent election fraud.
Украинская« Оранжевая революция» 2004 года была нацелена против« преемнической» схемы передачи власти и очевидных фальсификаций на выборах.

The Liberal Reformatory Party(PLR) reports election fraud by means of influence and manipulation of public opinion through politically subservient mass media.
Либерал- реформаторская партия( ЛРП) предупреждает о фальсификации выборов, что будет достигнуто в результате влияния на общественное мнение и манипулирования общественным мнением через политически ангажированные медийные учреждения.

Police expresses its gratitude to all those who have been regularly providing information, being guided by their honest concern about excluding election fraud.
Полиция выражает благодарность за тесное сотрудничество всем тем, кто руководствуется благородным желанием исключить любые избирательные нарушения.

Given the election fraud risks, the PDM warns the public opinion in this regard and fears that this would misrepresent the people's expectations and may destabilise the internal social-political situation.
Учитывая вероятность угрозы подлога на выборах, ДП обращает внимание общественности на этот факт и заявляет, что такая фальсификация может исказить ожидания граждан и обернуться дестабилизацией внутренней социально-политической обстановки.

Zyuganov believes the Communists are capable of doing this:"And therefore, all the talk of us getting only 13-15% of the vote is just an orientation mark for election fraud.".
А возможности такие у коммунистов есть, считает Геннадий Зюганов:" Поэтому разговор о 13- 15%- это ориентир для фальсификации выборов".

The remaining things that are often spoken about- theft, emigration, clan oligarchy, anti-democracy, election fraud and others- are a derivative of this main fault.
Все остальное, о чем часто говорится- грабеж, эмиграция, кланово- олигархическая система, антидемократия, фальсификация выборов и так далее,- производные от этой основной, главной вины.

He promised to provide evidence in this respect to the representative of the European Commission in Chisinau and the U.S. ambassador to Moldova. The PLDM has called upon high-ranking officials, observers and common citizens to be vigilant and“prevent the election fraud.”.
Филат пообещал представить доказательства представителю Европейской комиссии в Кишиневе и послу Соединенных Штатов в РМ. ЛДПМ призвала властные структуры, наблюдателей и рядовых граждан проявить бдительность,« чтобы не допустить мошенничества на выборах».

Hundreds of people kept protesting in the Great National Assembly Square on Thursday, claiming the election fraud and demanding new parliamentary elections..
Несколько сотен человек продолжили в четверг протест на площади Великого национального собрания; они настаивали на том, что результаты выборов были подтасованы, и требовали организовать перевыборы.

The new draft electoral code contains important provisions, including on the use of a single ballot paper and on combining the presidential, legislative and communal polls, seen by Burundian political actors as essential to increasing transparency and preventing election fraud.
В проекте нового избирательного кодекса содержатся важные положения, в том числе об использовании единого избирательного бюллетеня и совмещении президентских, парламентских и местных выборов, что, по мнению бурундийских политических деятелей, необходимо для повышения уровня транспарентности и предотвращения мошенничества на выборах.

The AMN is calling upon its members and electors to answer to questions of the exit poll operators, in order to prevent and combat the election fraud by authorities.
АНМ обращается с призывом к своим членам и избирателям отвечать на вопросы операторов экзит- полла, чтобы предотвратить и бороться с фальсификацией выборов властями.

On the day of the elections, a conflict erupted between the government party and the supporters of the opposition over allegations of election fraud.
В день выборов между активистами проправительственной партии и сторонниками оппозиции возник конфликт в связи с обвинениями в махинациях при голосовании.