ELECTION OF THE OFFICERS на Русском - Русский перевод

• выборы должностных лиц
• избрания должностных лиц
• выборов должностных лиц
• выборам должностных лиц

Примеры использования Election of the officers на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. Election of the officers.
II. Выборы должностных лиц.

He might welcome delegations and proceed to the election of the Officers of the Conference.
Он может обратиться с приветствием к делегациям и приступить к выборам должностных лиц Конференции.

Election of the officers of..
Выборы должностных лиц.

Provisional agenda Election of the officers of the Committee.
Выборы должностных лиц Комитета.

Election of the officers of the Committee.
Выборы бюро комитета.

Such consultations could also cover the election of the officers of the subsidiary bodies, as suggested in paragraphs 18 and 19 below.
В ходе указанных консультаций можно было бы также охватить вопрос о выборах должностных лиц вспомогательных органов, как это предлагается сделать ниже в пунктах 18 и 19.

Election of the officers of the meeting.
Выборы должностных лиц совещания.

The Chairman: Let me turn to item 3 of our agenda, which concerns the organization of work, including the election of the officers.
Председатель( говорит поанглийски): Позвольте мне теперь перейти к пункту 3 нашей повестки дня, касающемуся организации работы, в том числе выборов должностных лиц.

Election of the officers of the Committee.
Выборы должностных лиц Комитета.

Background: At the resumed sixth session of the AWG-KP, consultations were undertaken with regional groups on the election of the officers of the AWG-KP.
Справочная информация: На возобновленной шестой сессии СРГ- КП были проведены консультации с региональными группами относительно выборов должностных лиц СРГ- КП.

Election of the officers of the Commission.
Выборы должностных лиц Комиссии.

At each ordinary meeting of the Parties, following the election of the officers, the remaining members of the Bureau shall be elected by the Parties present at the meeting.
На каждом очередном совещании Сторон после избрания должностных лиц остальные члены Президиума избираются Сторонами, присутствующими на совещании.

Election of the officers of the Committee.
Избрание должностных лиц Комитета.

The first item on the provisional agenda of any session shall be the adoption of the agenda, except for the election of the officers when required under rule 16.
Первым пунктом предварительной повестки дня любой сессии является утверждение повестки дня, за исключением выборов должностных лиц, когда это требуется в соответствии с правилом 16.

The election of the officers of the Forum;
Выборы должностных лиц Форума;

The first item on the provisional agenda for any session shall be the adoption of the agenda, except for the election of the officers when required under rule 17 of these rules.
Первым пунктом предварительной повестки дня любой сессии является утверждение повестки дня, за исключением избрания должностных лиц, когда оно требуется в соответствии с правилом 17 настоящих правил.

Election of the officers of the Main Committees.
Выборы должностных лиц главных комитетов.

At each ordinary session of Meeting of the Parties, following the election of the officers, the remaining members of the Bureau shall be elected by the Parties present at the session.
На каждой очередной сессии Совещания Сторон после избрания должностных лиц остальные члены Президиума избираются Сторонами, присутствующими на сессии.

Election of the officers of the Executive Board.
Выборы должностных лиц Исполнительного совета.

Questions were also asked about the election of the officers of the Federation and the kind of practices that it had changed or abolished.
Были заданы вопросы относительно порядка избрания руководителей Федерации и тех видов практики, которые были изменены или упразднены.

Election of the officers of the main committees item 5.
Выборы должностных лиц главных комитетов.

Prior to the election of the officers of the Executive Board for 2001, the outgoing President(Bangladesh) addressed the meeting.
Перед проведением выборов должностных лиц Исполнительного совета на 2001 год на заседании с заявлением выступил покидающий свой пост Председатель Бангладеш.

Election of the officers of the Main Committees D.5.
Выборы должностных лиц главных комитетов д. 5.

The statement provides information on the election of the officers of the Commission, on the establishment of its subsidiary bodies, including new subcommissions, and on working arrangements adopted by the Commission.
В заявлении содержится информация о выборах должностных лиц Комиссии, об учреждении ее вспомогательных органов, включая новые подкомиссии, и о принятых Комиссией рабочих механизмах.

Election of the officers of the Main Committees rule 31.
Выборы должностных лиц главных комитетов правило 31.

Election of the officers of the Main Committees(A/49/PV.2).
Выборы должностных лиц главных комитетов A/ 49/ PV.

Election of the officers of the Executive Board for 2000.
Выборы должностных лиц Исполнительного совета на 2000 год.

The election of the officers of the Commission was held on 1 September 1999.
Сентября 1999 года состоялись выборы должностных лиц Комиссии.

After the election of the officers, the first item of the provisional agenda is the adoption of the agenda.
После избрания должностных лиц первым пунктом предварительной повестки дня является утверждение повестки дня.

In addition to the election of the officers of the Conference of the Parties, the meeting is also expected to elect the Chair of the Persistent Organic Pollutants Review Committee see UNEP/POPS/COP.6/16.
Ожидается, что, помимо выборов должностных лиц Конференции Сторон, совещание также выберет Председателя Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей см. UNEP/ POPS/ COP. 6/ 16.