ELECTRICAL BOX на Русском - Русский перевод

• распределительной коробки
• электрическую коробку
• распределительной коробке

Примеры использования Electrical box на Английском языке и их переводы на Русский язык

Old and new electrical boxes.
Старый и новый электрические шкафы.

Electrical boxes are protected with additional bars on the outside.
Электрические шкафы спрятаны за дополнительными решетками.

He cut the wires in the electrical boxes.
Он перерезал провода в распределительной коробке.

L3 00 OU: Electrical box temperature rise problem.
Обратитесь к дилеру L3 00 OU: Проблема повыш. температуры в клеммной коробке.

Some clown ran right into this, nearly took out the electrical box.
Какой-то клоун наехал здесь на столб, почти вырвал распределительную коробку.

Cables are fed into electrical boxes through pipes reminds me of Pakistan somehow.
Кабели к электрошкафам подходят по трубам чем-то напомнило Пакистан.

Use two supplied screws(6) to secure the mounting bracket to the electrical box.
С помощью двух винтов( 6), входящих в комплект поставки, закрепите монтажный кронштейн на распределительной коробке.

It is possible to use any electrical box, Concealed available on the market.
Можно использовать любую электрическую коробку, Скрытый доступных на рынке.

Electrical boxes are wrapped with wire mesh to prevent flyering and bill posting.
Электрические шкафы обмотаны сеткой, чтобы на них не вешали афиши и объявления.

Manufacture of electrical panels, electrical boxes, building hatches.
Производство щитов электрических, ящиков электротехнических, лючков строительных.

Melbourne seems to have a particularly careless attitude when it comes to cables going into electrical boxes.
В Мельбурне как-то особенно безалаберно относятся к кабелям, идущим в электрические шкафы.

The following procedure uses pre-installed electrical boxes in a portrait orientation.
В следующем примере используются распределительные коробки, предварительно установленные в портретной ориентации.

Insects or small animals entering the outdoor unit may cause a short circuit in the electrical box.
Проникнувшие в наружный блок насекомые и мелкие животные могут вызвать замыкание в электрическом щитке.

If the protective sheet for the electrical box is removed during servicing, be sure to reinstall it.
Если при обслуживании был снят защитный лист распределительной коробки, обязательно установите его на место.

Electrical boxes are covered with special anti-poster nubs, although there aren't really any posters in the country to speak of.
Электрические шкафы покрыты специальными противоплакатными пупырками, хотя плакатов в стране особенно и нет.

Briquette machine has new matrix, new rolls, new main electrical box, new electric motors.
Брикетная машина имеет новую матрицу, новые рулоны, новую главную электрическую коробку, новые электродвигатели.

An electrical box of some kind has a black and yellow pole installed next to it, to make it easier to find in a snowbank.
Черно- желтая палка установлена рядом с каким-то электрошкафом, чтобы его можно было найти среди снежных завалов ср.

Carefully feed the excess cable into the electrical box(1) and mate the TSC to the mounting bracket 2.
Осторожно пропустите оставшуюся длину кабеля внутрь распределительной коробки( 1) и установите TSC на монтажный кронштейн 2.

There are 18 holes in the mounting plate, in various patterns, that can be used to safely secure the plate to the ceiling or electrical box.
В монтажной пластине имеется 18 отверстий различной формы, которые могут использоваться для безопасного крепления пластины к потолку или распределительной коробке.

A distinctive Saint Petersburg feature: cables come out of street electrical boxes in neat rows, like on a circuit board.
Питерская особенность- провода из уличных электрошкафов выходят аккуратными дорожками, как на микросхеме.

If not using an electrical box, use the ceiling mounting plate as a template to mark the location of the mounting holes onto the ceiling.
Если устанавливаете не на распределительную коробку, используйте монтажную пластину в качестве шаблона для разметки монтажных отверстий на потолке.

Select location, on the ceiling, where the camera is to be mounted, or locate the electrical box to which it will mount.
Выберите на потолке место, куда хотите установить камеру, либо найдите распределительную коробку, к которой она будет прикреплена.

To avoid risk of shock, when removing the electrical box wait until the condensers have discharged altogether.
Во избежание электрических ударов при разборке распределительной коробки необходимо дождаться полной разрядки конденсаторов.

The preferred mounting method is to secure the mounting plate to a structurally solid part of the ceiling such as a beam or standard electrical box.
Предпочтительным способом крепления является установка монтажной пластины на твердую часть потолка, такую как балка или стандартная распределительная коробка.

To avoid risk of shock, when removing the electrical box wait until the condensers have discharged altogether.
Во избежание риска поражения электрическим током в случае демонтажа электрической коробки, дождаться полной разгрузки конденсаторов.

Secure the ceiling mounting bracket to the ceiling/structure or electrical box using the appropriate tools and hardware.
Закрепите кронштейн для крепления на потолке к потолку/ конструкции или распределительной коробке, используя подходящие инструменты и оборудование.

Wires are connected to the hefty electrical boxes through elegantly curved pipes, which keep the contacts dry in the rain reminds me of East Timor.
Провода к мощным электрошкафам подсоединяются через красиво изогнутые трубы, исключающие попадание дождевой воды на контакты чем-то напомнило Восточный Тимор.

Run the cable through one of the cable openings in the electrical box(1) and through the opening in the center of the mounting bracket 4.
Пропустите кабель через одно из специальных отверстий в распределительной коробке( 1) и через отверстие в центре монтажного кронштейна 4.

Here's a side-by-side comparison of an old and new electrical box, which demonstrates that everything used to look more interesting and was better made in the past see§ 151.
Вот наглядное сравнение старого и нового электрошкафа, которое показывает, что раньше все выглядело интереснее и делалось лучше см.

Align the mounting bracket to the electrical box with the security lock tabs(5) pointing away from the wall.
Совместите монтажный кронштейн с распределительной коробкой так, чтобы защитные блокировочные выступы( 5) указывали в противоположном от стены направлении.