РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ КОРОБКИ на Английском - Английский перевод

• junction boxes
• distribution boxes
• switchboxes
• distributing-blocks

Примеры использования Распределительные коробки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клеммные и распределительные коробки Ex d.
Terminal and Junction Boxes Ex d.

Распределительные коробки для сплошных стен.
Junction boxes for Solid Walls.

Я сразу увидел распределительные коробки.
I}I saw the junction boxes straight away.

Распределительные коробки для открытого монтажа.
Junction boxes for Surface mounting.

Электрические двигатели и распределительные коробки.
Electric motors and electric boxes.

Распределительные коробки находятся во всех зонах.
Junction boxes are installed in all areas.

Клеммные и распределительные коробки Ex e, Ex i, Ex op.
Terminal and Junction Boxes Ex e, Ex i, Ex op.

Распределительные коробки установлены во всех зонах.
Junction boxes are installed in all areas.

Клеммные и распределительные коробки( Ex e, Ex ia) из GRP.
Terminal and Junction Boxes(Ex e, Ex la) in GRP.

Распределительные коробки установлены во всех помещениях.
Junction boxes are installed in all areas.

Корпуса щитов металлические и пластиковые; монтажные и распределительные коробки; выключатели и розетки.
Cases Metal and Plastic sheets, installation and distribution boxes; switches and sockets.

Клеммные и распределительные коробки( Ex e, Ex ia) из нержавеющей стали.
Terminal and Junction Boxes(Ex e, Ex la) in Stainless Steel.

Медицинская, оздоровительная и лабораторная техника, периферийные и интерфейсные устройства, распределительные коробки и т.
Medical, wellness and laboratory technology, peripheral devices and interfaces, switchboxes etc.

Распределительные коробки для КПГ изготавливают из стойкого к коррозии материала.
Distributing-blocks for CNG shall be made of corrosion-resistant material.

В следующем примере используются распределительные коробки, предварительно установленные в портретной ориентации.
The following procedure uses pre-installed electrical boxes in a portrait orientation.

Клеммные и распределительные коробки( Ex e, Ex ia) из нержавеющей стали с сальниковыми панелями и откидной крышкой.
Terminal and Junction Boxes(Ex e, Ex ia) in Stainless Steel with Gland Plates and Hinged Lid.

Ограничители класса D устанавливаются в распределительные коробки, розетки и могут встраиваться непосредственно в оборудование.
Terminators of class D are established in distributive boxes, sockets and can be built in directly the equipment.

Клеммные и распределительные коробки( Ex e, Ex ia) из нержавеющей стали с сальниковыми панелями, откидной крышкой и загнутой кромкой.
Terminal and Junction Boxes(Ex e, Ex ia) in Stainless Steel with Gland Plates, Hinged Lid, Return Flange.

Электронное и электрическое оборудование блоки управления двигателем, датчики контроля, распределительные коробки для энергоснабжения.
Electronic and electrical equipment motor control units, monitoring sensors, switch boxes for power supply.

Пример: Недействительным выбором станут распределительные коробки для опасной категории и КИП для опасной зоны или наоборот.
Example: An invalid choice would be to select junction boxes in a division and instrumentation in a zone or vice versa.

ESYLUX CDS- E представляет собой сумеречный выключатель для последующего монтажа в светильники наружного освещения и распределительные коробки рис. 1.
The Esylux CDS-E is a twilight switch designed for retrospective fitting into outside lights and distribution boxes fig. 1.

Открытый Волоконно- оптические распределительные коробки установить оптический сплиттер, чтобы увеличить емкость волокна и сохранить стоимость для основных кабелей волокна.
Outdoor Fiber Optic Distribution Boxes install optical splitter to enlarge fiber capacity and save cost for main fiber cables.

Эта панель с кабельными вводами предназначена для ввода предварительно укомплектованных кабелей и проводов через перегородки, в распределительные коробки, шкафы и т.
The cable entry system is designed for inserting pre-assembled cables and electrical conduits in divider walls, junction boxes, control cabinets….

Компания Pepperl+ Fuchs предлагает датчики для измерения давления, уровня заполнения, температуры, а также распределительные коробки K- System для искробезопасной передачи сигнала.
Pepperl+Fuchs offers pressure measurement sensors, fill level sensors, temperature measurement sensors, and K-System junction boxes for intrinsically safe signal transmission.

Поставляя как клеммные и распределительные коробки или блоки управления, так и сложные панели управления и распределительные панели, мы предлагаем своим клиентам универсальный ассортимент продукции высокого качества- начиная с отдельных компонентов и заканчивая шкафами, отлитыми на наших собственных заводах",- поясняет Рейнер Негль, менеджер группы продукции.
Whether terminal and junction boxes, control units, control stations, or complex control and distribution panels: we offer one-stop shopping to our customers with a high-quality product portfolio-from individual components to enclosures that are cast at our own facilities," comments Product Group Manager Rainer Nägle.

Контрольно-измерительная аппаратура, устройства управления, периферийное и интерфейсное оборудование, распределительные коробки, модемы, лабораторное оборудование, медицинская и оздоровительная техника.
Measuring and control technology, feedback control, peripheral devices and interfaces, switchboxes, modems, laboratory equipment, medical and wellness devices.

Примеры подобных приборов- распределительные щиты, силовые выключатели, распределители( IEV 826- 06- 01, включая кабели, сборные шины, распределительные коробки, выключатели, розетки) в стационарной электрической установке и приборы для промышленного использования, а также другие приборы, как например, стационарные двигатели, с постоянным подключением к стационарной электрической установке.
Examples of such appliances are distribution panels, power switches, distributors(IEV 826-06-01, including cables, bus bars, distribution boxes, switches, sockets) in the permanent installation and appliances for industrial use, such as stationary motors, with a constant connection to the permanent installation.

Все электронные компоненты будут заменены, а неэлектронные изделия, такие, как микрофоны, распределительные коробки и подземные кабельные сети будут сохранены, чтобы свести к минимуму расходы 439 100 долл.
All electronic components would be replaced, while non-electronic items, such as microphones, junction boxes and underground cabling, would be retained to minimize costs $439,100.

Сегмент с одной цепью, состоящей из источника питания, распределительных коробок промышленной сети и инструментов.
A segment is a single circuit with power supply, fieldbus junction boxes, and instruments.

Быстрая установка при использовании корпусов с предварительно смонтированной проводкой для распределительных коробок промышленной сети.
Quick installation using pre-wired enclosure solutions for the fieldbus junction boxes.