ELECTRICAL SUBSTATION на Русском - Русский перевод

• электрической подстанции
• электроподстанцию

Примеры использования Electrical substation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Electrical substations.
Электро подстанции.

Used to work at the Petersburg electrical substation.
Работал на электрической подстанции Петербурга.

Ultra-high voltage electrical substation operation safety protection device.
Защитное устройство для работы подстанции сверхвысокого напряжения.

Repair of power lines at the electrical substation.
Отремонтированы электросети на субподстанции энергоснабжения.

Electrical substation as a part of"Reconstruction of"Monchegorsky Oil Refinery" LLC.
Трансформаторная подстанция в составе объекта« Реконструкция ООО« Мончегорский НПЗ».

Andrejostas street, 8- Electrical substation"Andrejsala" 110/10/6 kV.
Локомотивес, 66- Электрическая подстанция ПС 110 кВ.

In 2013 organizers asked artists to paint trolleybuses and an electrical substation building.
В 2013 году художникам предлагали разрисовать троллейбусы и электрические подстанции.

PV plant is connected to electrical substation line and, through transformer, is joined with national electro energetic system of Romania.
ФЭС подключена к линии электрической подстанции и через трансформатор соединена с национальной энергосистемой Румынии.

The Company's property includes:- 110- 1150 kV overhead transmission lines(OHTLs);- Electrical substations.
В имущественный комплекс Компании входят:- воздушные линии электропередачи( ВЛ) напряжением 110- 1150 кВ;- электрические подстанции.

The land area of 85 ares, available high-voltage electrical substations, gas, water supply, sewerage and water well.
Площадь земельного участка 85 соток, доступна высоковольтная электрическая подстанция, газ, водоснабжение, канализация и вода.

These objectives include 2,518 high-tension electrical towers(1'811,736 square meters), 3 maximum security prisons(11,167 squared meters), 2 police bases(area unknown), transmission antennae, and one electrical substation.
Эти объекты включают 2 518 высоковольтных электрических опор( 1 811 736 квадратных метров), 3 тюрьмы особого режима( 11 167 квадратных метров), 2 полицейские базы( площадь неизвестна), передающую антенну и одну электроподстанцию.

This includes 384 towers, the 3 transmission antennas, the 1 electrical substation, the 3 maximum security prisons and the 2 police bases.
Это включает 384 опоры, 3 передающие антенны, 1 электроподстанцию, 3 тюрьмы особого режима и 2 полицейские базы.

In its extension request submitted in 2008, Peru indicated that 393 infrastructure sites remained to be addressed totalling 172,567 square metres including 384 towers, 3 transmission antennas, 1 electrical substation, 3 maximum security prisons and 2 police bases.
В своем запросе на продление, представленном в 2008 году, Перу указало, что остается обработать 393 инфраструктурных объекта общей площадью 172 567 кв. м, в том числе 384 столба, 3 трансмиссионные антенны, 1 электрическую подстанцию, 3 тюрьмы строгого режима и 2 полицейские базы.

Israeli air and artillery strikes have destroyed an electrical substation, residential buildings and government offices.
В результате воздушных налетов и артиллерийских обстрелов разрушены электрические подстанции, жилые дома, государственные учреждения.

Ultra-high voltage electrical substation operation safety protection device The ultra-high voltage substation operation safety protection device is designed to make up for the limitations of video surveillance technology, passive protection of sensor alarm technology and the….
Защитное защитное устройство для работы подстанции сверхвысокого напряжения Защитное защитное устройство для работы подстанции сверхвысокого напряжения разработано так, чтобы компенсировать ограничения технологии видеонаблюдения, пассивную защиту технологии….

Work still to be done included the installation of a new electrical substation and distribution system for the entire camp.
Предстоит еще проделать, в частности, работу по установке новой электрической подстанции и распределительной системы для всего лагеря.

International Airport: we plan to expand the area of the air terminal building by more than 5,000 square meters and completely renovate the HVAC system, install two additional telescopic ladders, start to design and put into operation an electrical substation for new capacities.
Аэропорт« Манас»: планируем расширить площадь аэровокзального комплекса более чем на 5 тысяч квадратных метров, полностью обновить системы вентиляции и кондиционирования, установить два дополнительных телескопических трапа, начать проектирование и ввести в строй электрическую подстанцию для обеспечения вводимых мощностей.

Hot Tags: ultra-high voltage electrical substation operation safety protection device, made in China, manufacturers, discount, cheap.
Hot Tags: защитное устройство для работы подстанции сверхвысокого напряжения, сделано в Китае, производители, скидки, дешево.

It owns about 25,000 km of 0.4-1,150 kV electricity transmission lines and 78 electrical substations with 36.7 GVA of installed transformer capacity.
На балансе Компании находятся линии электропередачи напряжением, 4- 1150 кВ протяженностью приблизительно 25 000 км и 78 электрических подстанций с установленной мощностью трансформаторов 36, 7 ГВА.

The complex comprises: an electrical substation, an administrative building, a security gatehouse and sewage treatment facilities.
Инфраструктуру СК составляют: трансформаторная подстанция, очистные сооружения, административно- бытовой корпус и контрольно-пропускной пункт.

They travelled on an old tram of military time from Gorkovskaya to Nevsky, and then went from the Blockade electrical substation to memorable places"Blockade Ice Hole", Loudspeaker, Radio House.
Ребята совершили поездку на старом трамвае военной поры от Горьковской до Невского, а затем прошли с пешеходной экскурсией от Блокадной подстанции по памятным местам« Блокадная полынья», репродуктор, Дом радио.

In addition, FIMA reconstructed the electrical substation, replaced transformers and installed a new power distribution and management system.
Кроме того, компания FIMA осуществила реконструкцию электрической подстанции, заменила трансформаторы и установила новую систему распределения и использования электроэнергии.

The request contains a table indicating that areas around high tension towers, the 3 transmission antennas and the electrical substation will be released in 2008 i.e., prior to the requested extension period.
Запрос содержит таблицу, показывающую, что районы вокруг опор линий высокого напряжения, 3 передающих антенн и электроподстанции будут высвобождены в 2008 году т. е. до запрашиваемого периода продления.

Electrical and power equipment, electrical substations, power lines, cables and wires, industrial lightning, automation, measurement and control.
Электротехническое, энергетическое оборудование, электрические подстанции, линии электропередач, кабели, провода, промышленная светотехника, автоматизация, КИПиА.

Within the national territory there are 393 mined areas including high tension towers(384), transmission antennae(3), electrical substation(1), maximum security penal institutions(3), and police bases 2.
В рамках национальной территории имеется 393 минных района, включая опоры электролиний высокого напряжения( 384), передающие антенны( 3), электроподстанцию( 1), пенитенциарные заведения особого режима( 3) и полицейские базы 2.

In the area of facilities and infrastructure, as part of a three-year energy and water conservation project that was initially implemented in the 2011/12 period to help decrease the cost of electricity, solar water heaters were installed at five locations during 2013/14 and are currently being installed at two additional locations; roofs on prefabricated accommodation units were insulated; and power factor correction capacitors were installed in all United Nations Protected Area electrical substations.
В отношении помещений и объектов инфраструктуры следует указать, что в рамках трехлетнего проекта экономии энергии и воды, осуществление которого началось в 2011/ 12 году в целях сокращения расходов на электроэнергию, в течение 2013/ 14 года в пяти местах базирования были установлены солнечные водонагреватели и в настоящее время они устанавливаются еще в двух местах; произведена теплоизоляция крыш сборных жилых помещений и на всех электрических подстанциях в охраняемом Организацией Объединенных Наций районе установлены конденсаторы для повышения коэффициента мощности.

SpotterRF provides perimeter security beyond fences for critical electrical substations with its patented Compact Surveillance Radar systems.
SpotterRF обеспечивает безопасность периметра за пределами ограждений для важных электрических подстанций с помощью запатентованных систем Compact Surveillance Radar.

A fuel cell system is ideal as a distributed power source, as it can be sited close to the electricity user, whether an electrical substation, a housing centre or a remote village.
Система, состоящая из топливных элементов,-- это идеальный источник локального энергоснабжения, поскольку ее можно размещать в непосредственной близости к потребителям электроэнергии, будь то электрическая подстанция, жилой комплекс или отдаленная деревня.

The interior of the construction contains a London Underground electrical substation for the Northern line and Bakerloo line somewhat appropriate for a memorial to one of the great pioneers of electricity.
Он огибает здание электроподстанции лондонского метрополитена( Северная линия и линия Бейкерлоо); это напоминает о заслугах Фарадея как пионера исследования электричества.

I always hope that no matter how small the original problem is, it's gonna grow into bigger and bigger proportions, until it gets completely out of control, and I will give you a concrete example… Let's say a water main breaks in downtown Los Angeles, and it floods an electrical substation, knocking out all the traffic lights and tying up the entire city, and emergency vehicles can't get through!
Я всегда надеюсь, неважно насколько мала проблема изначально, что она вырастет и огромных пропорци€ х, до тех пор пока окончательно не выйдет из под контрол€, и€ дам вам конкретный пример…- кажем, водопровод прорвЄтс€ в центре Ћос- јнджелеса, и затопит электроподстанцию, вырубит все светофоры и св€ жет целый город, и аварийные службы не смогут пробратьс€!