Примеры использования Electricity prices на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Electricity prices.
South Africa fuel prices, electricity prices.
ЮАР Electricity prices for industry.
Цены на электроэнергию для промышленности.Nord Pool Spot market area electricity prices rise in August».
В августе Electricity prices for households.
Цены на электроэнергию для домашних хозяйств.All market participants expect electricity prices in Lithuania to go down.
Участники рынка единогласно утверждают, что цена на электричество в Литве снизится.Electricity prices from both companies are market-based and not regulated.
Стоимость электрической энергии обоих поставщиков не регулируемая, рыночная.Such subsidies include those provided in the form of"feed-in tariffs" guaranteed electricity prices.
What future electricity prices are being assumed?
In certain circumstances, growing gas prices may boost electricity prices.
Более дорогостоящий газ при определенных обстоятельствах может повлиять на рост цены на электроэнергию.In October, electricity prices increased in all market areas».
Цены на электричество поднялись во всех рыночных регионах».In summer, this meant a lower inflow of water to hydro-electric power plants and higher electricity prices.
Летом это означает меньший приток воды к гидростанциям и более высокие цены на электроэнергию.The electricity prices set by TEAS and TEDAS are influenced by Government policies.
Цены на электроэнергию, устанавливаемые ТЕАС и ТЕДАС, регулируются правительством.There is momentum towards phasing-out subsidies orraising domestic electricity prices.
В настоящее время усиливается тенденция к поэтапной отмене субсидий илиповышению внутренних цен на электроэнергию.Electricity prices are still below market value 2008: average 7 euro cents/kWh.
Цены на электроэнергию все еще ниже своей рыночной стоимости 2008: в среднем 7 евроцентов/ кВт.Between 1992 and 2002, average electricity prices fell by nearly 30 per cent in real terms.
В период между 1992 и 2002 годом цены на электричество снизились в среднем почти Electricity prices will continue to rise as producers implement differentiated tariffs.
Цены на электричество продолжают расти вместе с введением дифференцированных тарифов в регионах.Thousands of people in the Armenian capital Yerevan have taken part in renewed protests against rising electricity prices.
В столице Армении, городе Ереване, тысячи людей приняли участие в возобновившихся протестах против повышения тарифов на электроэнергию.Electricity prices began to rise in 2005, and more and more projects became economically viable.
В 2005 году начался рост цен на электроэнергию, обусловивший рентабельность все большего и большего числа проектов.AREM, a monopoly regulator, promised to let electricity prices to rise by 12.5%-14% in 2011, of which 6% was registered in January.
АРЕМ заявило, что повышение цен на электричество в 2011 году составит 12, 5- 14%, из которых 6% уже было зафиксировано в январе.Low electricity prices may not only facilitate industrial development, but also decrease the financial burden on the poor.
Низкие цены на электроэнергию могут не только содействовать промышленному развитию, но и уменьшить финансовое бремя для бедных.In January 2009, electricity demand fell more than 7% y-o-y,and free-market electricity prices have fallen some 40% since August.
В январе 2009 года потреблено In November, electricity prices increased in Sweden and Norway but decreased in Finland and the Baltic states».
В ноябре поднялись цены на электричество в Швеции и Норвегии, а в Финляндии и в странах Балтии Kazakhmys Power, the company's second largest division in terms of sales and EBITDA,continues to perform well due to growing electricity prices and demand in Kazakhstan.
Подразделение Kazakhmys Power, второе по размеру выручки и EBITDA( за исключением ENRC),продолжает показывать отличные результаты благодаря росту тарифов на электроэнергию и высокому спросу в Казахстане.Electricity prices- down due to the warm winter and early spring this year- continued along the same trajectory also in April.
Цены на электроэнергию, снизившиеся по причине теплой зимы и ранней весны в нынешнем году, продолжили ту же траекторию и в апреле.In this market overview we analyse the June electricity prices, which fell due to the ample production of Scandinavian hydropower plants.
В данном обзоре рынка мы проанализируем цены на электричество в июне, понижение которых было в основном вызвано увеличением выработки энергии гидроэлектростанциями Скандинавии.Many small island developing States depended almost exclusively onimported fossil fuels and therefore had retail electricity prices among the highest in the world.
Многие малые островные развивающиеся государства почти исключительно зависят от импорта органических видов топлива, ипоэтому розничная цена на электричество в этих государствах является почти самой высокой в мире.As regards electricity prices, this had not been achieved up to 1997 and is difficult to predict for 1998.
Что касается цен на электроэнергию, то в 1997 году вышеуказанной цели достичь не удалось и весьма сложно делать какие-либо прогнозы Our customers are guaranteed long-term stability and predictable electricity prices that surpass the financial benefits offered by any other Baltic energy company.
Это гарантирует нашим клиентам долгосрочную стабильность и предсказуемые цены на электричество, а также обеспечивает большие финансовые выгоды, чем может предложить любая другая энергетическая компания в Прибалтике.Finnish electricity prices rose remarkably, Latvian and Lithuanian prices stayed put and the Estonian market price stayed at an all-time low in July».
Цена на электричество в Финляндии испытала заметный подъем,
