ELECTRICITY TARIFFS на Русском - Русский перевод

• тарифы на электроэнергию
• тарифы на электричество
• тарифов на электроэнергию

Примеры использования Electricity tariffs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ministry of Economy reduces electricity tariffs.
Миннацэкономики РК снижает тарифы на электроэнергию.

Electricity tariffs are set by the following authorities.
Тарифы на электроэнергию устанавливаются следующим органом.

Ministry of National Economy of Kazakhstan reduces electricity tariffs, the Ministry reported.
Министерство национальной экономики РК снижает тарифы на электроэнергию, сообщили в ведомстве.

Electricity tariffs have been revised to more reasonable and affordable levels.
Тарифы на электроэнергию пересмотрены и стали более разумными и доступными.

During the three-hour trading session, participants will be able to offer their electricity tariffs.
В течение трехчасовой торговой сессии участники смогут предложить свои тарифы на электроэнергию.

Electricity tariffs in 2010- Economic analysis and interest rates/ Economics.
Тарифы на электричество в 2010 году- Экономика и процентные ставки/ Экономика.

To make the electricity sector more sustainable, it is important to increase electricity tariffs.
Чтобы сделать электроэнергетический сектор более устойчивым, важно повысить тарифы на электроэнергию.

Electricity tariffs for population will undergo the 5-wave increase within the two- year period.
Данное решение предусматривает повышение тарифов на электроэнергию для населения в пят этапов в течение 2- х лет.

During the assessment mission the President announced that the electricity tariffs would not be increased in 2009.
Во время проведения экспертной миссии Президент заявил, что в 2009 не будет повышения тарифов на электроэнергию.

Today, the electricity tariffs for the population in the Republic of Tajikistan have the social orientation in the amount of 2.32 US cents/ 1 kWh.
Сегодня тарифы на электроэнергию для населения в Республике Таджикистан имеют социальную направленность в размере 2, 32 цента США/ 1 кВт. ч.

In accordance with this tariff policy the electricity tariffs were increased starting from July 1, 2008.
В соответствии с обязательствами по снижению уровня КФД от ВВП, с 1 июля 2008 года тарифы на электроэнергию были повышены.

Subsidized electricity tariffs and oil and natural gas prices remain obstacles for widespread introduction of EE and RE.
Препятствием к широкому внедрению мер по повышению ЭЭ и использованию ВЭ препятствуют субсидируемые тарифы на электроэнергию и цены на нефть и природный газ.

Prices of natural gas sales, gas transportation and electricity tariffs in Russia are regulated by the Federal Tariffs Service.
Цены на природный газ и тарифы на электроэнергию в России регулируются Федеральной службой по тарифам« ФСТ».

The fact that electricity tariffs have not changed virtually within 6 years has lowered the attractiveness of the sector for investors, see figures 10, 11.
В связи с тем, что тарифы на электроэнергию не менялись фактически в течение 6 лет, это снизило инвестиционную привлекательность сектора, рис. 8, 9.

Subsidies to subsidized consumers, UAH bln In 2017, preferential electricity tariffs were in effect for the following consumer categories.
Уровень дотаций льготным категориям потребителей, млрд грн В 2017 году льготные тарифы на электроэнергию действовали для следующих категорий.

Energy prices are either set or influenced by the government, priority development areas have reduced electricity tariffs.
Правительство либо само устанавливает цены на энергоносители, либо влияет на их уровень, в районах, охваченных программами приоритетного развития, тарифы на электроэнергию были снижены.

Following some debates, ANRE increased electricity tariffs by 37 percent, but suspended the decision for two months.
После долгих дебатов, НАРЭ повысила тарифы на электроэнергию на 37 процентов, но приостановил решение на два месяца.

Electricity tariffs were established without due regard for the requirements of a market economy and did not foresee the compensation of all costs, including long-term marginal costs.
Тарифы на электроэнергию устанавливались без учета требований рыночной экономики и не предусматривали возмещение всех затрат, в том числе долгосрочные предельные издержки.

However, over the past few years domestic electricity tariffs increased by more than 45%, the price of gas- more than 60.
Однако за последние несколько лет внутренние тарифы на электроэнергию выросли более чем на 45%, цены на газ- более чем на 60.

Lower spending on energy due to less consumption(US$286 million) and lower prices of natural gas(US$96 million), which were partly offset by increased electricity tariffs(US$168 million);
Сокращением затрат на энергоносители из-за снижения потребления( US$ 286 млн) и цен на природный газ( US$ 96 млн), что было частично нивелировано повышением тарифов на электроэнергию( US$ 168 млн);

Develop a methodology to calculate and set electricity tariffs with the involvement of specialists and experts from civil society organizations.
Разработать методологию расчета и установления тарифов на электроэнергию с участием специалистов и экспертов от организаций гражданского общества;

Lower spending on energy due to lower consumption of natural gas and fuel(US$46 million) and lower prices of natural gas(US$51 million), partly offset by increased electricity tariffs(US$17 million);
Снижением затрат на энергоносители из-за снижения потребления природного газа и топлива( US$ 46 млн) и цен на газ( US$ 51 млн), что было частично нивелировано повышением тарифов на электроэнергию( US$ 17 млн);

Tomorrow is the Congress of Our Party, today the NAER increased electricity tariffs, and they need a diversion, and today is Friday they do arrests on Friday.
Завтра съезд« Нашей Партии», сегодня НАРЭ повысило тариф на электроэнергию и надо отвлечь внимание, и вообще, сегодня пятница, а по пятницам они арестовывают.

In 2006-07 electricity tariffs in the U.S. were higher than in Australia, Canada, France, Sweden and Finland, but lower than in Germany, Italy, Spain, and the UK.
В 2006- 2007 годах тарифы на электричество в США были выше, чем в Австралии, Канаде, Франции, Швеции и Финляндии, но ниже, чем в Германии, Италии, Испании и Великобритании.

More spending on energy(US$28 mn) amid higher natural gas prices and electricity tariffs for Ukrainian assets, as well as greater consumption of fuel and gas.
Повышения затрат на энергоносители( US$ 28 млн) на фоне роста цен на природный газ и повышения тарифов на электроэнергию для украинских предприятий наряду с ростом потребления топлива и газа.

Electricity tariffs have been structured to encourage high efficiency, so that the plants export electricity into the grid and supply steam to adjacent car manufacturing plants.
В данном случае структура тарифов на электроэнергию определялась с учетом поощрения достижения высокой эффективности, с тем чтобы обеспечить экспортные поставки электроэнергии в сеть и подачу пара на близлежащие автомобильные заводы.

Financiers of RE PPPs in EMDE countries typically assume that regulated or market-determined wholesale electricity tariffs throughout the life of their project will stay at a level of viability.
Финансисты ГЧП по ВЭ в странах СФРРС, как правило, исходят из допущения о том, что регулируемые или рыночные оптовые тарифы на электроэнергию на протяжении всего цикла осуществления проекта будут оставаться на уровне рентабельности.

Ministry of Economy reduces electricity tariffs 07 March 2015 Ministry of National Economy of Kazakhstan reduces electricity tariffs, the Ministry reported.
Миннацэкономики РК снижает тарифы на электроэнергию 07 Марта 2015 Министерство национальной экономики РК снижает тарифы на электроэнергию, сообщили в ведомстве.

They were partly offset by higher purchases of raw materials of US$69 mn and higher electricity costs of US$56 mn amid increased electricity tariffs(US$40 mn) and higher consumption US$16 mn.
Это было частично нивелировано увеличением объемов закупок сырья на US$ 69 млн и затрат на электричество на US$ 56 млн на фоне роста тарифов на электроэнергию( US$ 40 млн) и увеличения потребления US$ 16 млн.

In 2009, Kazakhstan has introduced differentiated electricity tariffs depending on consumption levels thereby creating an incentive to save electricity while simultaneously contributing to a reduction of emission levels.
В 2009 году Казахстан ввел дифференцированные тарифы на электроэнергию в зависимости от уровня потребления, создавая тем самым стимул для экономии электроэнергии и одновременно способствуя снижению уровней выбросов.