ELECTRICITY SYSTEM на Русском - Русский перевод

• системы электроснабжения
• электрической системы
• электроэнергетической системы
• системе электроснабжения
• электросистемы

Примеры использования Electricity system на Английском языке и их переводы на Русский язык

More reliable electricity systems.
Более надежные системы электроснабжения.

It is intended to produce a leaner, but still reliable, electricity system.
Цель здесь состоит в создании более экономной, но попрежнему надежной электроэнергетической системы.

Off-Grid Electricity Systems.
Рекомендаций« Искробезопасные электрические системы».

The insulation of wires changes, and environmental conditions have their impact on an electricity system.
Меняется изоляция проводки, условия окружающей среды также оказывают влияние на электрическую систему.

New York's electricity system is a deregulated market.
Система электроснабжения Нью-Йорка- нерегулируемый рынок.

Make sure that the damage was not caused by lightning or a fault in your own electricity system.
Убедитесь в том, что причиной повреждения не может быть неисправность в вашей собственной электрической системе или удар молнии.

The technical parameters of an electricity system change over time.
Со временем технические параметры электрической системы меняются.

Their electricity systems are often very old, obsolete and operate at low efficiency levels.
Их электроэнергетические системы зачастую эксплуатируются очень долгое время, являются устаревшими и характеризуются низким уровнем эффективности.

Utilities network has been reestablished including electricity system with 4 newly instaled transformers.
Сеть коммунальных услуг была восстановлена, включая системы электроснабжения с 4- х недавно установленных трансформаторов.

The electricity systems of the European Union and the Russian Federation are following different rules and are based on different systems..
Системы электроэнергии, функционирующие в Европейском Союзе и на территории Российской Федерации, работают по разным правилам и основаны на разных системах..

This project is coordinating the presentation of a reference book on enhanced electricity system analysis for decision-making.
В рамках этого проекта осуществляется координация подготовки справочника по анализу расширенных систем производства электроэнергии для принятия решений.

This makes the reliability of the electricity system a public good that an unregulated market is unlikely to provide adequately.
Таким образом, надежность функционирования системы электроснабжения представляет собой общественное благо, адекватное обеспечение которого нерегулируемым рынком представляется маловероятным.

A technical inspection document lists the requirements that the planned or designed electricity system has to comply with.
Технические условия- это документ в котором приведен перечень требований, которым должна соответствовать планируемая или проектируемая электрическая система.

A widely used tool to calculate emission factors for an electricity system was revised to introduce standardized approaches for off-grid energy generation.
Один из широко используемых инструментов для расчета факторов выбросов в энергетической системе был пересмотрен с целью включения в него стандартизированных подходов к внесетевому производству энергии.

The representatives of Romania, Turkey, Russian Federation, Poland and Ukraine described recent developments in liberalising their national electricity systems.
Представители Румынии, Польши, Российской Федерации, Турции и Украины сообщили о последних изменениях в области либерализации своих национальных электроэнергетических систем.

The Defense Ministry emphasizes the suppliers disconnect military units from electricity systems regardless the fact that they are on combat alert.
В Минобороны подчеркивают, что поставщики отключают военные части от электросетей, несмотря на то, что некоторые несут боевое дежурство, сообщает Обком.

Therefore, many decide to buy generator electrical, as in this case, their work does not stop from possible unexpected interruptions in the electricity system.
Поэтому многие решают, что купить генераторы электричества- мудро, так как в таком случае их работа не остановится от возможных неожиданных перебоев в системе электроснабжения.

Mr. Soothill encouraged all member countries to consider a very different electricity system in the future compared to recent past experiences.
Г-н Сутхил призвал все страны- члены ориенти- роваться на то, что будущая система производства электроэнергии будет иметь очень мало общего с системами недавнего прошлого.

The representatives of Romania, Belarus, Poland, Turkey, Ukraine, Bosnia and Herzegovina, and Austria described recent developments in liberalising their national electricity systems.
Представители Румынии, Беларуси, Польши, Турции, Украины, Боснии и Герцеговины и Австрии рассказали о последних изменениях в области либерализации своих национальных электроэнергетических систем.

A draft of best practices in sustainable electricity system development relevant for the ECE region and suggestion of new targeted activities as identified.
Проект документа о наилучшей практике в области со- здания устойчивых электроэнергетических систем, имеющей актуальное значе- ние для региона ЕЭК, и предложение в отношении выявленных новых целевых видов деятельности.

Both existing and new coal power generation will play an important role in global electricity systems in the short and medium term.
Как действующие, так и новые угольные электростанции будут играть важную роль в глобальных электроэнергетических системах в краткосрочной и долгосрочной перспективах.

The trend is still ongoing- in July, Romania's electricity system operator Transelectrica announced that the renewables share had again almost doubled to 4664 MW by July this year.
Тенденция сохраняется и по сей день- в июле оператор электроэнергетических систем" Transelectria" заявил, что доля возобновляемых источников энергии снова увеличилась почти в два раза до 4664 МВт по состоянию на июль этого года.

As winter approaches, Kosovo has only two thirds of its winter electricity requirements and, despite repairs, the electricity system remains fragile.
С приближением зимы потребности Косово в электроэнергии удовлетворяются лишь на две трети, а система электроснабжения, несмотря на проведение ремонтных работ, остается по-прежнему ненадежной.

Background The countries of Southeast Europe have committed to improve their electricity systems and create a regional electricity market integrated with Western Europe by 2006.
Страны Юго-Восточной Европы взяли курс на улучшение их электроэнергетических систем и создание к 2006 году регионального электроэнергетического рынка, интегрированного с Западной Европой.

The building has been provided with broad-band Internet, state-of-the-art acoustic systems, transformers to ensure uninterrupted operation of the equipment, as well as UPS and generator electricity systems.
Здание оснащено широкополосным интернетом, современными акустическими системами, трансформатором для обеспечения устойчивой работы оборудования, UPS и генераторной электрическими системами.

We have returned this option since Baltic electricity system operators took steps that made it possible for suppliers to forecast the costs of electricity transport from Estonia and other Nordic countries.
Компания смогла вернуть эту услугу благодаря тому, что операторы электросетей Балтийских стран устранили препятствия, мешавшие поставщикам прогнозировать затраты на транспортировку электроэнергии из Эстонии и других Северных стран.

Following the restoration of the electricity power lines with the former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania, the electricity system in Kosovo is currently capable of meeting two- thirds of the expected winter demand.
После того как были восстановлены линии электропередачи, ведущие в бывшую югославскую Республику Македонию и Албанию, энергосистема Косово в состоянии сейчас удовлетворять две трети ожидаемого спроса на электроэнергию в зимнее время.

Plans for an electricity system and airport expansion, for example, had to be replaced by infrastructure projects in the safe zone: housing, schooling and the construction of a jetty at Little Bay in the north.
Например, планы, касающиеся систем электроснабжения и расширения аэропорта, пришлось заменить проектами создания в безопасной зоне следующих элементов инфраструктуры: строительство в северной части жилых зданий, школ и причала в бухте Литтл- бэй.

Mr. Charles Soothill, Chief Technology Officer of Alstom Power delivered a keynote address to the Group of Experts, offering a picture of how electricity systems are evolving already today, and how Alstom Power sees this continuing in the future.
Г-н Чарльз Сутхил, главный технолог компании« Альстом пауэр»( Alstom Power), выступил с основным докладом в Группе экспертов, в котором он сделал обзор эволюции систем электроснабжения сегодня и представил взгляд компании« Альстом пауэр» на их будущее.

It is used for power plant to transmit power and used for electricity system, industrial and mineral enterprise to receive and distribute power, as well as to control high voltage generator which is frequently started.
Он используется для электростанции для передачи энергии и используется для системы электроснабжения, промышленного и минерального предприятия для получения и распределения электроэнергии, а также для управления генератором высокого напряжения, который часто запускается.