ЭЛЕКТРОСЕТЕЙ на Английском - Английский перевод

• grids
• power grids
• electricity network
• electrical
• electric networks
• power networks
• grid
• electricity networks
• mains

Примеры использования Электросетей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Польская служба электросетей.
Polish Electrical Services.

Снизить ущерб электросетей от токов короткого замыкания;
Reduces electrical short circuit damage.

Аварийная служба электросетей.
Emergency electric service.

Используйте уплотнения Roxtec при разработке подстанций и электросетей.
Go for Roxtec seals when developing grids and substations.

Ремонт и прокладка электросетей бытового и технологического питания;
Repair and laying of electrical household and food processing;

Повстанцы взрывают опоры электросетей.
And the rebels keep blowing up the electricity towers.

Проверка состояния электросетей происходит регулярно, 1 раз в год.
The condition of electric grids is being checked regularly, once a year.

Например, в области моделирования газовых и электросетей.
For example, in the field of simulation of gas and electricity networks.

Сооружение систем телекоммуникаций, электросетей и систем безопасности.
Telecommunication, electricity network and security system construction.

Обзор деятельности и субъектов, работающих в области" умных" электросетей.
Overview of activities and players active in smart grids.

Изучение пространственной конфигурации электросетей по космическим снимкам.
Study of the electrical grid spatial configuration with satellite images.

Визуализация, близкая к реальному времени, и профилирование для умных электросетей.
Near-real-time visualization and profiling for smart grid.

Сооружение систем телекоммуникаций, электросетей и систем безопасности компании Rigamet.
Rigamet telecommunication, electricity network and security system construction.

В 2013 году также профинансирована реконструкция и строительство электросетей в Бадре.
Also, the renovation and construction of power grids in Badra was financed in 2013.

Обмен опытом в области" умных" электросетей и других современных передающих и распределительных технологий.
Share experience on smart grids and other advanced transmission and distribution technologies.

В частности, речь шла о строительстве и модернизации электросетей 400 кВ.
In particular, it concerns the construction and modernization of electricity grid of 400 kilovolts.

МРСК Центра- Холдинг МРСК определил пути повышения системной надежности распределительных электросетей.
IDGC of Centre- IDGC Holding defined ways for increasing of distribution grids' system reliability.

Ремонт электросетей и оборудования с подключенным питанием всегда сопровождается повышенным риском.
Repair of electrical networks and equipment with connected power is always accompanied by an increased risk.

Сравнительная оценка прогресса на пути разработки стандартов интеллектуальных электросетей в регионе ЕЭК 1.
Comparative assessment of progress on developing smart grids standards in the ECE region 1.

Втечение полугода смоленские энергетики построили 252км электросетей, ввели свыше 21МВА мощности.
For the six months Smolensk power engineers constructed 252km ofthe electricity grid, and commissioned more than 21MVA power.

Связь диспетчера РЭС с подчиненными ему объектами и дежурными участков электросетей.
Communications for the dispatcher of the districts with subordinate facilities and those on duty at the grid stations.

Основной вид деятельности: строительство трубопроводов и электросетей на месторождениях, включая объекты инфраструктуры.
The key activity is to construct pipelines and power networks at fields, including infrastructure facilities.

С каждым годом мы потребляем все больше электрической энергии, которая поставляется в наши дома посредством электросетей.
Every year we consume more and more electrical energy that is supplied to our homes through power grids.

Мы должны стремиться к увеличению производства электроэнергии, созданию более эффективных электросетей и рентабельных автономных систем энергоснабжения.
We need more power-generation, better grids and affordable off-grid solutions.

Основная часть электросетей Украины была построена в 1960- 1970- х годах, при этом спроектирована по нормам 50- х годов.
The most part of Ukraine's power grids was built in 1960-1970, and they were designed according to regulations of the 1950s.

Алюминиевые и медные шинопроводы используются при построении электросетей коммерческих, промышленных, административных объектов.
Bus ducts are used for construction of electrical power networks at commercial, industrial, administrative facilities.

Основной задачей конкурса является повышение уровня пожарно- профилактической работы ипредупреждения пожаров наобъектах электросетей.
The main objective ofthe competition istoincrease fire prevention activity and fire prevention atelectric grid facilities.

Общие сведения- Данный прибор оснащен устройством автоматического выбора напряжения и предназначен для электросетей с напряжением от 100 до 240 вольт.
General- The appliance is equipped with an automatic voltage selector and is suitable for mains voltages from 100 to 240 volts.

Оперативно- выездные и ремонтные бригады при возникновении нештатной ситуации в кратчайшие сроки устраняли технологические нарушения в работе электросетей.
When there were contingency situations Emergency Rescue and Repair Teams eliminated disturbance of power networks operation as soon as possible.

В качестве данных о месте расположения мы представляем выписку из нашей базы данных электросетей, а также по возможности и цифровые исполнительные чертежи.
As location data, we will issue an extract from our electricity network database and also digital as-built drawings, if available.