ЭЛЕКТРОСЕТЕВОЙ на Английском - Английский перевод

• grid
• the power grid
• the electric grid
• electronetwork
• ofgrid

Примеры использования Электросетевой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Электросетевой сектор- итоги торгов в отчетном периоде.
Electric Grid Sector- Trading Results in the Reporting Period.

Основы орнитологической безопасности электросетевой среды.
Fundamentals of ornithological safety in the power grid environment.

Оптимизации электросетевой топологии сучетом динамики роста нагрузок;
Optimizing electric grid topology with the growth dynamics ofloads;

Учебные классы Тренажерный класс Электросетевой полигон.
Training classes Training equipment class Electric grid testing ground.

Распределительный электросетевой комплекс не стоял в стороне от этих изменений.
Distribution power complex did not stand apart of these changes.

Эта публикация посвящена вопросам безопасности птиц в условиях электросетевой среды.
This publication is dedicated to the safety of the birds in terms of the grid environment.

Инвестиции для развития электросетевой инфраструктуры и реновации производственных активов.
Investments to electric grid infrastructure development and operating assets renovation.

Трудоемкость процесса ежегодного пересмотра тарифа для электросетевой организации и АРЕМ.
The complexity of the annual tariff revision process for the grid organization and NMRA.

Распределительный электросетевой комплекс- системообразующий сектор, накоторый завязана практически вся российская экономика.
Electricity Distribution Complex- abackbone sector, which almost the entire Russian economy dependson.

Во время проведения Международного электроэнергетического форума UPGrid 2012« Электросетевой комплекс.
During the UPGrid 2012 International Electricity Forum"Electric Power Grid Complex.

Интеграция позволит нам привнести прогресс и инновации в электросетевой комплекс Воронежской области».
Integration will provide us the opportunity to bring progress and innovations to the power grid complex of Voronezh region”.

Шепелев И. Г. Системное управление производственным и кадровым потенциалом в электросетевой сфере.
System management of production and personnel potential of the electric grid in the field.

Смоленскэнерго в 2015 году инвестирует более 1 млрд рублей в электросетевой комплекс региона.
In 2015 Smolenskenergo to invest more than 1 billion rubles in the power grid complex of the region.

Несмотря на ликвидацию последствий урагана, электросетевой комплекс МРСК Центра работает в штатном режиме.
Notwithstanding elimination of consequences of the hurricane, the power grid complex of IDGC of Centre is working in normal operation mode.

В связи с этим, здесь есть потребность в расширении и модернизации электросетевой инфраструктуры.
In this regard, there is a need for expansion and modernization of the electric grid infrastructure.

Главной темой встречи стала подготовка электросетевой инфраструктуры города к осенне-зимнему периоду 2015- 32016 годов.
The main topic of the meeting was to prepare the grid infrastructure of the city for the autumn-winter operation period 2015-2016.

Также мы постоянно обсуждаем и реализуем проекты с Государственной электросетевой корпорацией Китая.
We are continually discussing and implementing projects with the State Grid Corporation of China SGCC.

Контакты пресс-центра МРСК Центра обеспечивает электросетевой инфраструктурой крупные объекты АПК и жилищного строительства в Брянской области.
IDGC of Centre provides large agribusiness and housing facilities in the Bryansk region with grid infrastructure.

Коммерческий учет технологических потерь электрической энергии электросетевой компанией// Там же.
Commercial account of the electric energy technological losses by the electronetwork company.(in Russian)// Ibidem.

В соответствии с документом, инвестиции в электросетевой комплекс Брянскэнерго в течение пяти лет составят порядка 4, 8 млрд рублей.
According to the document, investments in the power grid complex of Bryanskenergo within five years will amount to 4.8 billion rubles.

Помимо этого, Федеральная сетевая компания осуществляет сотрудничество с Государственной электросетевой корпорацией Китая.
Federal Grid Company also cooperates with the State Electric Grid Corporation of China.

МРСК Центра синхронизирует планы создания электросетевой инфраструктуры с планами региона по жилищному строительству в своей инвестиционной программе.
IDGC of Centre synchronizes plans to create grid infrastructure in the region with plans for housing in its investment program.

На прошлой неделе рейтинговое агентство Fitch подтвердило рейтинги Мангистауской распределительной электросетевой компании МРЭК.
Last week, Fitch Ratings affirmed ratings of Mangistau Electricity Distribution Company MEDNC.

Ежегодное утверждение капитальных вложений электросетевой организации создает дополнительные риски при реализации долгосрочных инвестиционных проектов.
Annual approval of capital investments of the grid organization creates additional risks in implementing long-term investment projects.

Ноября 2011 года для сотрудников ОАО« МРСК Центра» состоялся обучающий семинар« Обеспечение эффективной деятельности электросетевой компании.
November16, 2011a seminar was held for employees ofIDGC ofCentre onthe topic“Ensuring efficient operation ofanelectric grid company.

Методика формирования портфеля инвестиционных проектов электросетевой компании на основе многоцелевой оптимизации// Экономика и управление. 2008.
Formation technique of electronetwork company investment projects portfolio on the basis of multi-purpose optimization.(in Russian)// Economy and management. 2008.

Для обеспечения стабильного роста экономики страны необходимо опережающее развитие электроэнергетической отрасли в целом, в том числе электросетевой инфраструктуры.
To ensure the stable growth of national economy, the faster development of the whole electric power industry, including grid infrastructure.

Электросетевой комплекс МРСК Центра впериод праздничного новогоднего максимума нагрузок работал устойчиво, вштатном режиме, действовала нормальная схема энергоснабжения.
The electric grid complex IDGC ofCentre during the New Year peak loads operated steadily, inits normal mode, with anormal scheme ofpower supply.

Одним иззначимых событий вжизни Тверьэнерго стал переход нановый метод тарифорегулирования RAB, который дал новый импульс развитию электросетевой инфраструктуры.
One ofthe most significant events inTverenergo was the transition toanew method oftariff making RAB, which gave new impetus to the development ofGrid infrastructure.

Предстоящей зимой компания сделает все, чтобы электросетевой комплекс центрального региона России работал надежно, без технологических нарушений»,- заверил Олег Исаев.
This coming winter the company will do everything to make the electric grid complex of the central region of Russia operate reliably, without technological violations," assured Oleg Isaev.