GRID INFRASTRUCTURE на Русском - Русский перевод

• электросетевой инфраструктуры
• сетевой инфраструктуры
• электросетевая инфраструктура

Примеры использования Grid infrastructure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Grid infrastructure and supply efficiency.
Сетевая инфраструктура и эффективность поставок.

Specialists of Kurskenergo prepared the necessary grid infrastructure.
Специалистами Курскэнерго была подготовлена необходимая электросетевая инфраструктура.

Keywords: Grid infrastructure, cluster, Certification body, portlets.
Ключевые слова: Grid- инфраструктура, кластер, Сертификационный центр, портлеты.

One of the key areas of the program will be upgrading the grid infrastructure.
Одним из ключевых направлений программы станет модернизация сетевого хозяйства.

Creation of National Grid infrastructure for scientific research providing.
Создание национальной Grid- инфраструктуры для обеспечения научных исследований.

Technology development for self-restoring electrical equipment and grid infrastructure;
Разработка технологий самовосстановления оборудования и инфраструктуры электрической сети;

Creating of offshore grid infrastructure, thanks to our privileged contacts.
Создание оффшорной инфраструктурной сетки, благодаря нашим привилегированным контактам.

Over 2,000 hectares of land released in metropolitan areas from the grid infrastructure 2.
Высвобождение земли в мегаполисах от сетевой инфраструктуры общая площадь высвобождаемых участков более 2 000 га.

It complements the action area"grid infrastructure and supply efficiency.
Эта деятельность дополняет область деятельности<< Эффективность сетевой инфраструктуры и энергообеспечения.

IDGC of Centre provides large agribusiness and housing facilities in the Bryansk region with grid infrastructure.
Контакты пресс-центра МРСК Центра обеспечивает электросетевой инфраструктурой крупные объекты АПК и жилищного строительства в Брянской области.

High-speed data networks are the basis for the grid infrastructure ofIDGC ofCentre,» underlines Andrey Dudin.
Высокоскоростные сети передачи данных служат основой сетевой инфраструктуры МРСК Центра,- отмечает Андрей Дудин.

The first step assumes the distribution of the steadily increasing volume of satellite collected data through a Grid infrastructure.
Первый этап заключается в распределении быстро возрастающего объема спутниковых данных, полученных через грид- инфраструктуру.

The main topic of the meeting was to prepare the grid infrastructure of the city for the autumn-winter operation period 2015-2016.
Главной темой встречи стала подготовка электросетевой инфраструктуры города к осенне-зимнему периоду 2015- 32016 годов.

In addition, owing to grid energy storage systems, optimal usage conditions for the grid infrastructure are created.
Кроме того, благодаря системам СНЭ создаются условия оптимального использования сетевой инфраструктуры.

IDGC of Centre synchronizes plans to create grid infrastructure in the region with plans for housing in its investment program.
МРСК Центра синхронизирует планы создания электросетевой инфраструктуры с планами региона по жилищному строительству в своей инвестиционной программе.

To ensure the stable growth of national economy, the faster development of the whole electric power industry, including grid infrastructure.
Для обеспечения стабильного роста экономики страны необходимо опережающее развитие электроэнергетической отрасли в целом, в том числе электросетевой инфраструктуры.

Governor ofthe Tambov region praised the created grid infrastructure that ensures areliable power supply ofthe poultry complex.
Губернатор Тамбовской области дал высокую оценку созданной электросетевой инфраструктуре, которая обеспечила надежное энергоснабжение птицеводческого комплекса.

Grid infrastructure and supply efficiency: extending the electricity grid and increasing the efficiency of energy generation, transmission and distribution;
Инфраструктура энергосети и эффективность поставок: расширение масштаба электросети и повышение эффективности процессов производства, передачи и распределения энергии;

RusEngineering Holding is a multi-level corporation involved in electrical grid infrastructure design, construction and maintenance.
Холдинг« Русинжиниринг» представляет собой многоуровневую корпорацию, которая принимает участие в проектировании, строительстве и техническом обслуживании электросетевой инфраструктуры.

At the meeting of the group 01 delegates discussed the problems of load of power grid, design and installation of substations, as well as improving the region's grid infrastructure.
На встрече данной группы обсуждались проблемы нагрузки электрических сетей, проектирования и установки подстанций, а также улучшения сетевой инфраструктуры региона.

About40% ofthe funds ofthe investment program will beused todevelop grid infrastructure tomeet the needs ofthe regions required toprovide connection ofnew community facilities.
Около 40% средств инвестпрограммы будут направлены наразвитие электросетевой инфраструктуры сучетом потребностей регионов для обеспечения технологического присоединения новых социальных объектов.

The French portfolio of green stimulus spending is dominated by energy investments in the renovation of existing power plants, grid infrastructure and renewable energy.
В портфеле" зеленых" расходов стимулирующего пакета Франции преобладают инвестиции в энергетику, а именно в обновление существующих электростанций, инфраструктуру электросетей и возобновляемую энергетику.

This grid infrastructure isdesigned not only for the needs ofthe poultry plant, but will continue todevelop the economy ofthe Tambov region”,- said General Director ofIDGC ofCentre Dmitry Gudzhoyan.
Данная сетевая инфраструктура предназначена нетолько для нужд птицефабрики, ноивдальнейшем будет развивать экономику Тамбовской области»,- подчеркнул генеральный директор ОАО« МРСК Центра» Дмитрий Гуджоян.

Inthe future, IDGC ofCentre isplanning toactively develop fiber optic lines, and in2014 with the co-investment and the provision ofpower grid infrastructure toincrease the length oflines by300km.
Вбудущем ОАО« МРСК Центра» планирует активно развивать строительство ВОЛС иуже в2014 году засчет соинвестирования ипредоставления энергосетевой инфраструктуры увеличить протяженность линий на300км.

Today, in all regions of the service area of IDGC of Centre its electricity grid infrastructure is available for reliable power supply in a period of low temperatures, and professional and experienced staff of the company is ready to do whatever is necessary in case of emergency situations.
Сегодня во всех регионах присутствия МРСК Центра ее электросетевая инфраструктура подготовлена для надежного энергоснабжения потребителей в период низких температур, а профессиональный и опытный персонал компании готов сделать все необходимое в случае возникновения нештатных ситуаций.

I now have real peace of mind knowing that no matter what happens to the world economies, I will have enough off the grid infrastructure to protect my extended family and even close friends.
Теперь я точно знаю, что в независимости от того, что творится с мировой экономикой, у меня будет достаточный доход от сетевой инфраструктуры, для того, чтобы защитись мою большую семью и даже близких друзей.

Key actions ofthe Company in2011 were implementation ofinitiatives toimprove the reliability and service quality, enhancement ofoperational efficiency, support ofinnovative development, and increasing the availability ofthe grid infrastructure.
Ключевыми направлениями деятельности в2011 году для Компании стали реализация инициатив вчасти повышения надежности икачества услуг, операционной эффективности, обеспечение инновационного развития, атакже повышение доступности электросетевой инфраструктуры.

They take part in the major international projects and colaborations, such as European Grid Infrastructure(EGI), Compact Muon Solenoid(CMS CERN), Woldwide LHC Computing Grid WLCG.
Сотрудники ЛАВФВЭ участвуют в крупнейших международных проектах и коллаборациях, в таких как European Grid Infrastructure( EGI), Compact Muon Solenoid( CMS CERN), Woldwide LHC Computing Grid WLCG.

Distributed renewable energy technologies and off-grid systems most often do not require additional transmission investments, while large-scale renewable power production necessitates appropriate grid infrastructure.
Распределенные системы использования возобновляемых источников энергии и автономные установки в большинстве случаев не требуют дополнительных затрат на передачу, в то время как для широкомасштабного производства с использованием возобновляемых источников энергии требуется надлежащая электросетевая инфраструктура.

This decision determined the development ofthe industry for many years ahead, allowed tocreate asingle point ofaccountability for the development ofthe grid infrastructure ofour country and establish effective work tomanage the transmission and distribution systems.
Это решение определило развитие отрасли намногие годы вперед, позволило создать единый центр ответственности заразвитие электросетевой инфраструктуры нашей страны иналадить эффективную работу поуправлению магистральным ираспределительным комплексами.