What is the translation of " GRID INFRASTRUCTURE " in German?

• Netzinfrastruktur
• Grid-infrastruktur
• Netz-infrastruktur

Examples of using Grid infrastructure in English and their translations into German

Create Grid Infrastructure, Oracle Software Owner and groups.
Erstellen der Grid-Infrastruktur, Oracle Software-Besitzer und -Gruppen.

Afterwards the ASM disks show up on both systems and can be used for the grid infrastructure.
Danach sind die ASM-Disks auf beiden System sichtbar und können für die Grid Infrastruktur verwendet werden.

Create Grid Infrastructure directories, set ownership, and permissions.
Erstellen der Verzeichnisse für die Grid-Infrastruktur, Festlegen von Besitzrechten und Berechtigungen.

The management of the excess production without using the grid infrastructure, on distribution as well as on transmission grid level.
Das Management überschüssiger Erzeugung ohne Inanspruchnahme von Stromnetzinfrastruktur, sowohl auf Verteilnetz- als auch auf Übertragungsnetzebene.

Using different systems for the management of VOs D-Grid bears the risk compromising the goal of a common and general Grid infrastructure.
Diese unterschiedlichen, nicht interoperablen Systeme zum Management von Virtuellen Organisationen widersprechen dem Grundgedanken einer gemeinsamen und allgemeinen Grid-Infrastruktur in D-Grid.

Energy peaks strain the grid infrastructure and cause high costs for the power received.
Energieverbrauchsspitzen belasten die Netzinfrastruktur und verursachen hohe Kosten für die bezogene Leistung.

With Oracle 11g it was a starting point and several parts of the oracle database, like Grid infrastructure were not aware of the new structure.
Mit Oracle 11g war es ein Startpunkt und mehrere Teile der Oracle Datenbank, wie die Grid Infrastuktur, waren nicht in die neue Struktur eingeweiht.

GWDG operates the Grid infrastructure and various middleware components required by D-Grid for different Grid communities.
Die GWDG betreibt die Grid-Infrastruktur und unterschiedliche, von Seiten des D-Grid geforderte Middleware-Komponenten für verschiedene Grid-Communities.

State-of-the-art solar power plant technology and energy storage technology support the grid infrastructure and therefore contribute to cost reductions in the energy sector.
Modernste Solarkraftwerkstechnik und Energiespeichertechnik unterstützt die Netz-Infrastruktur und trägt somit zur Kostenentlastung im Energiesektor bei.

Installing Oracle 11g R2 Grid Infrastructure This section gives you the installation information for Oracle 11g R2 grid infrastructure for a cluster.
Installation der Oracle 11g R2 Grid-Infrastruktur Dieser Abschnitt enthält die Informationen für die Installation der Oracle 11g R2 Grid-Infrastruktur für einen Cluster.

The completion of the steps above have now prepared your system to enable HAIP using the Oracle Grid Infrastructure installer.
Mit dem Abschluss der oben aufgeführten Schritte ist das System darauf vorbereitet, dass HAIP mit dem Installationsprogramm für die Oracle Grid-Infrastruktur aktiviert werden kann.

To derive recommendations for the grid infrastructure expansion and the development of a future energy market.
Handlungsempfehlungen für den Ausbau der Netzinfrastrukturen und die Entwicklung eines zukünftigen Energiemarktes abzuleiten.

The SEMITRANS 20 overcomes the limits of conventional module concepts and provides a new design approach for inverters used in applications such as traction, industrial drives and grid infrastructure.
Der SEMITRANS 20 überwindet die Grenzen konventioneller Konzepte und bietet einen neuen Designansatz für Umrichter in Anwendungen wie Traktion, Antriebsumrichter und Netzinfrastruktur.

The transformation of our energy supply and grid infrastructure will provide strong impetus for growth and with it many jobs worldwide.
Die Transformation unserer Energieversorgung und der Netzinfrastruktur sorgt für starke Wachstumsimpulse und somit weltweit für viele Jobs.

The Committee agrees with the Commission that the development of a more robust, resilient, smarter and integrated grid infrastructure for Europe is of the highest importance.
Der Ausschuss unterschreibt den Standpunkt der Europäischen Kommission, dass der Aufbau einer stabileren, widerstandsfähigeren, intelligenteren und stärker integrierten Netzinfrastruk­tur für Europa von höchster Bedeutung ist.

After the project duration of six years, the grid infrastructure established by EGEE supports more than 10,000 scientists worldwide in research.
Am Ende der sechsjährigen Laufzeit unterstützt die von EGEE aufgebaute Grid-Infrastruktur international über 10.000 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in ihren Forschungsvorhaben.

WissGrid combines the heterogeneous needs from a variety of scientific disciplines and develops concepts for the long-term sustainable use of the organizational and technical grid infrastructure.
Dabei bündelt WissGrid die heterogenen Anforderungen aus verschiedenen wissenschaftlichen Disziplinen und entwickelt so konzeptionelle Grundlagen für die nachhaltige Nutzung der Grid-Infrastruktur sowie IT-technische Lösungen.

The academic partners at the universities of Marburg and Siegen continue to develop the Grid infrastructure provided by the D-Grid and adjust it to the requirements of the financial services sector.
Die universitären Partner Marburg und Siegen entwickeln dafür die vom D-Grid vorgegebene Grid-Infrastruktur weiter und passen sie an die Erfordernisse des Finanzsektors an.

Nuremberg, May 08, 2019 The SEMITRANS 20 overcomes the limits of conventional module concepts and provides a new design approach for inverters used in applications such as traction, industrial drives and grid infrastructure.
Nürnberg, 08. Mai 2019 Der SEMITRANS 20 überwindet die Grenzen konventioneller Konzepte und bietet einen neuen Designansatz für Umrichter in Anwendungen wie Traktion, Antriebsumrichter und Netzinfrastruktur.

The development of grid-based services during the course of the MedInfoGRID project involves realising a grid infrastructure for distributed computing for biomedical applications.
Bei den im Zuge des MedInfoGRID-Projektes aufzubauenden Grid-basierten Services handelt es sich um die Umsetzung einer Grid-Infrastruktur zum verteilten Rechnen für biomedizinische Anwendungen.

The project consists in upgrading and extending the grid infrastructure for electricity and gas distribution, for local district heating and drinking water supply in the greater Mannheim area.
Das Projekt betrifft die Modernisierung und Erweiterung der Netzinfrastruktur für die Strom- und Gasverteilung sowie für die Fernwärme- und die Trinkwasserversorgung im Großraum Mannheim.

The challenge of meeting future infrastructure needs will very much depend on our capacity to develop renewables, grid infrastructure and better operational solutions together in a single market.
Ob wir dem künftigen Infrastrukturbedarf gerecht werden, wird in hohem Maße davon abhängen, ob wir in der Lage sind, im Binnenmarkt gemeinsam die erneuerbaren Energien, die Netzinfrastruktur und bessere Lösungen für die Praxis zu entwickeln.

Since it requires many times the amount of substations and grid infrastructure, decentralised energy production through wind parks or privately owned solar roofs drives the upsurge of projects and overall volume.
Da sie ein Vielfaches an Umspann-Anlagen und Netz-Infrastruktur benötigt, treibt die dezentrale Energieerzeugung durch Windparks oder private Solardächer Projektmengen und -volumina in die Höhe.

The Grid services developed within the framework of PneumoGRID for data management, study evaluation and classification are generic and also offer a Grid infrastructure for clinical studies in other areas of medicine.
Die im Rahmen des PneumoGRID entwickelten Gridservices zum Datenmanagement, Studienauswertung und Klassifikation sind generisch und bieten eine Grid-Infrastruktur für klinische Studien auch aus anderen medizinischen Bereichen.

In the D-Grid project of the same name, a prototype grid infrastructure was developed that scientists in the climate community can use to gain uniform access to the distributed data archives of the participating institutions.
In dem gleichnamigen D-Grid-Projekt konnte eine prototypische Grid-Infrastruktur entwickelt und aufgebaut werden, mit deren Hilfe die Wissenschaftler der Klimacommunity einen einheitlichen Zugang zu den verteilten Datenarchiven an den beteiligten Einrichtungen erhalten.

New Industry Standard Module that overcomes the limits of conventional concepts and provides a new design approach for inverters in applications like traction, industrial drives and grid infrastructure in 1,7kV and 3.3kV.
Mehr erfahren SEMITRANS® 20 Mittelspannungsmodul welches die Grenzen der herkömmlichen Konzepte hinter sich lässt und einen neuen Design-Ansatz für Umrichter in Bahnanwendungen, industriellen Antrieben und Netzinfrastruktur bis 3,3 kV ermöglicht.

Transparent and non-discriminatory grid access must be ensured and necessary grid infrastructure development should be undertaken, with the associated costs covered by grid operators.
Transparenter und diskriminierungsfreier Netzzugang muss gewährleistet sein, und der notwendige Ausbau der Netzinfrastruktur sollte in Angriff genommen werden, wobei die Kosten von den Netzbetreibern getragen werden sollten.

At Intersolar Europe, the key players in the international solar industry present their products and solutions for photovoltaics, solar thermal technologies and solar power plants, grid infrastructure and the integration of renewable energies.
Auf der Intersolar Europe präsentieren die Key Player der internationalen Solarbranche ihre Produkte und Lösungen für Photovoltaik, Solarthermie und Solarkraftwerke, Netzinfrastruktur und für die Integration erneuerbarer Energien.

Our previous work on electric freight vehicles has shown that local grid infrastructure constraints are one of the main barriers to their large-scale uptake," said Tanja Dalle-Muenchmeyer, programme manager electric freight at Cross River Partnership.
Unsere bisherige Arbeit an elektrischen Lastkraftwagen hat gezeigt, dass die Einschränkungen der lokalen Netzinfrastruktur eines der Haupthindernisse für deren großflächige Einführung sind", sagte Tanja Dalle-Muenchmeyer, Programmmanagerin für elektrische Fracht bei Cross River Partnership.

To achieve this target, the Council recommends the implementation of a comprehensive strategy for a massive increase in energy efficiency, as well as a high level of support for renewable energies, rapid and coordinated expansion of the gas and electricity grid infrastructure, and further development of storage capacities.
Dafür empfiehlt der WBGU die Implementierung einer umfassenden Strategie zur massiven Steigerung der Energieeffizienz, eine konsequente Förderung erneuerbarer Energien sowie den koordinierten, raschen Ausbau der Netzinfrastruktur für Strom und Gas und den Aufbau von Speicherkapazitäten.