GRID DATA на Русском - Русский перевод

• сеточных данных
• сеточные данные

Примеры использования Grid data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Grid data protection policy.
Политика защиты сеточных данных.

II. Preconditions of statistical grid data in Finland.
II. Предпосылки появления сеточных статистических данных в Финляндии.

Errors in the grid data are difficult to find and correct.
Ошибки в сеточных данных с трудом поддаются обнаружению и исправлению.

Added the ability to export Client View and Threat View grid data to a CSV file.
Добавлена возможность экспортировать в файл CSV данные сетки представления клиентов и представления угроз.

For a long time, grid data users were mainly researchers.
На протяжении длительного времени пользователями сеточных данных являлись главным образом исследователи.

These data also acquire all the advantages of the grid data mentioned above.
Такие данные приобретают и все остальные преимущества сеточных данных, о которых говорилось выше.

Display of any grid data e.g. porosity, permeability, pressures, saturations.
Изображение любых сеточных данных пористость, проницаемость, давление, насыщенность.

At the moment there are 11 countries in Europe that have produced grid data for the whole of their country GEOSTAT 2010.
На сегодняшний день сеточные данные, охватывающие всю национальную территорию, имеются в 11 европейских странах GEOSTAT 2010.

The statistical grid data are statistics by direct geographical references georeferences.
Сеточные статистические данные представляют собой данные, имеющие прямую географическую привязку геоданные.

Release of census data by grids can be a promising way of promoting the use of grid data;
Публикация переписных данных с использованием сеток может являться перспективным способом поощрения использования сеточных данных;

Production and dissemination of grid data since the 1970 Census in Finland.
Подготовка и представление в Финляндии сеточных данных со времени проведения переписи 1970 года.

Today, grid data are mainly compiled for national purposes and hardly any international standards are applied.
Сегодня сеточные данные компилируются главным образом для национальных нужд в отсутствие каких-либо международных стандартов.

The number of private enterprises which use statistical grid data for their businesses has been clearly growing from one year to the next.
Число частных предприятий, пользующихся сеточными статистическими данными в коммерческих целях, растет из года в год.

Researchers at the Department of Geography of the University of Oulu are the pioneers in using socio-economic statistical grid data.
Исследователи с кафедры географии Университета Улу стали первопроходцами в деле использования социально-экономических данных сеточной статистики.

Most of the grid data are produced, like other types of census data, with spatial dimensions.
Так же как и другие виды данных переписей, сеточные данные в большинстве случаев имеют пространственный аспект.

Many departments of geography of Finnish universities use statistical grid data as teaching material for their students.
Многие факультеты географии финских университетов используют сеточные статистические данные в качестве учебного материала для студентов.

Similar efforts where grid data combined with administrative geography can yield more favorable results.
Аналогичные усилия могут принести более благоприятные результаты в тех случаях, когда сетчатые данные комбинируются с административной географией.

Several doctoral theses have been written at the University of Oulu with the help of statistical grid data e.g. Vaattovaara 1998.
На основе сеточных статистических данных в Университете Улу было написано несколько докторских диссертаций например, Vaattovaara 1998.

Traditionally, the grid data were considered to form part of special statistical services that were not intended for the general public.
Традиционно сеточные данные относились к разряду специальной статистики, не предназначенной для широкой общественности.

There are currently discussions about the role of statistical grid data or their applications in the national spatial data infrastructures.
В настоящее время ведется обсуждение роли сеточных статистических данных и их применения в национальной инфраструктуре пространственной информации.

Grid data can be used for many purposes of spatial planning, analysis and research, but also for business purposes e.g. in telecommunication.
Сеточные данные могут использоваться в разнообразных целях пространственного планирования, анализа исследований, но также и в коммерческих целях например, в телекоммуникациях.

One of the major users of statistical grid data in the public sector is the Finnish Environmental Institute SYKE.
Одним из основных пользователей сеточных статистических данных из государственного сектора является Финский институт окружающей среды ФИОС.

Grid data have a great potential for cross-border studies and for studies or indicators where the data are heavily dependent on the spatial entity to which they relate.
Использование сеточных данных открывает колоссальные возможности в сфере трансграничных исследований и в разработке различных показателей, в случае которых зависимость данных от пространственных образований, к которым они относятся, является очень высокой.

The contents and dissemination formats of the custom-made grid data vary according to the availability of data and disaggregation level of data..
Содержание и формат подготовленных по заказу сеточных данных различаются в зависимости от доступности информации и степени ее дезагрегирования.

In Finland, grid data are compiled mainly from census type data, which are regularly updated with the data from administrative registers.
В Финляндии источником сеточных данных в основном являются переписные данные, которые регулярно обновляются сведениями из административных регистров.

While learning new perspectives and methods in understanding and handling the grid data, SORS initiated the establishment of a national hierarchical grid system in 2008.
Изучая новые горизонты и методы анализа и использования сеточных данных, СУРС приступила в 2008 году к созданию национальной иерархической системы сеток.

This may mean that in the future Statistics Finland, with other European national statistical institutes, should provide among other things standardised metadata, data specifications and network services concerning population grid data.
Это означает, что в будущем Статистическое управление Финляндии вместе с другими национальными статистическими органами европейских стран, возможно, будет, среди прочего, представлять стандартные метаданные, спецификации данных и оказывать сетевые услуги применительно к демографическим сеточным данным.

In addition,"raw statistical grid data" are occasionally refined in-house and only the results of spatial analyses are delivered to customers.
Кроме этого," сырая" сеточная статистика время от времени уточняется самим статистическим ведомством, которое предлагает клиентам лишь результаты пространственного анализа.

Technical material.(i) Database of sustainable development indicators;(ii) one regional digital state-of-the-environment database: Africa(Phase 1);(iii) one revised regional digital state-of-the-environment database: Asia and the Pacific;(iv) one environment resource information system with data references to GRID data and to institutions holding environmental data; and(v) 25 new and derived datasets.
Технические материалы: i база данных о показателях устойчивого развития; ii одна региональная цифровая база данных о состоянии окружающей среды: Африка( этап 1); iii одна пересмотренная региональная цифровая база данных о состоянии окружающей среды: азиатско-тихоокеанский регион; iv одна система информации об экологических ресурсах со ссылками на данные ГРИД и учреждения, располагающие экологическими данными; v 25 новых и вторичных массивов данных.

It discussed the responsibilities of and possibilities for CEIP to grid data on persistent organic pollutants(POPs) and heavy metals in the extended EMEP region.
Он обсудил обязанности и возможности ЦКПВ в отношении разбивки данных, касающихся стойких органических загрязнителей( СОЗ) и тяжелых металлов в расширенном регионе ЕМЕП, по узлам географической сетки.