Примеры использования Электросетевых на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обеспечения надежной работы электросетевых объектов.
To ensure reliable operation of power grid facilities.Объем консолидации электросетевых активов за период.
Scope of power grid asset consolidation for the period.Услуги по техобслуживанию и ремонту электросетевых объектов.
Services for the maintenance and repair of power grid facilities.Структура ремонта электросетевых объектов по видам работ в 2005 году.
Пожарно- технический минимум на электросетевых предприятиях.
Fire-technical minimum at power grid enterprises;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Организация строительства электросетевых объектов хозяйственным способом.
Organisation of power grid facility construction using own resources.Модель управления персоналом в электросетевых компаниях.
Model of human resource management in the production of electric power companies.Среднесрочное планирование деятельности по консолидации электросетевых активов.
Mid-term planning of activities for power grid asset consolidation.Обеспечение ОАО« ФСК ЕЭС» и других электросетевых компаний продукцией.
Maintenance of JSC«FGC UES» and other electronetwork companies production.Реализация трехлетней программы консолидации электросетевых активов.
Implementation of three-year programme for power grid asset consolidation.Управление производственными активами электросетевых компаний// Академия энергетики. 2010.
Management of power grid companies industrial assets// Academy of Energy, 2010.Руководители электросетевых предприятий отметили высокий профессионализм оперативно- диспетчерского персонала.
Heads ofpower grid enterprises noted the high professionalism ofdispatching staff.Проект Программы модернизации( реновации) электросетевых объектов МРСК Центра на период 2017- 2026 годов;
Draft Programme of Upgrading(Renovation) of Grid Facilities of IDGC of Centre for 2017-2026;На электросетевых объектах области был усилен контроль над соблюдением мер пожарной безопасности.
At the electric grid facilities of the region the control over the observance of fire safety measures was strengthened.Общая протяженность линий электропередачи электросетевых компаний группы- более 34 тысяч км.
The total length of transmission lines operated by INTER RAO Group grid companies exceeds 34 thousand km.Теория и методология эффективного управления производственными активами электросетевых компаний: Дис докт. экон.
Theory and methodology of the effective management of power grid companies productive assets: Dis. doctor.Строительство, ремонт, реконструкция электросетевых объектов до 110 кВ олимпийской инфраструктуры и ОАО« Кубаньэнерго».
Construction, repair, reconstruction of power grid facilities till 110 kV of Olympic infrastructure and JSC"Kubanenergo.Для этих целей в течение 2010- 2012 годов Компания построит восемь магистральных электросетевых объектов.
To achieve these goals, during the 2010-2012 period, the Company will construct eight backbone electric grid objects.Внастоящее время подстанция является одним изсамых современных электросетевых объектов натерритории присутствия ОАО« МРСК Центра».
Currently, the substation isone ofthe most advanced electric grid facilities inthe service area ofIDGC ofCentre.Входе пресс- тура внимание уделялось нетолько достижениям итехническим победам электросетевых компаний.
Inthe course Сводные данные по проведенным в 2005 году проверкам подконтрольных электросетевых объектов представлены в таблице.
Summary data on the checks of controllable electric network facilities held in 2005 are presented in the table.Анализ изменения отраслевого индекса электроэнергетики в сравнении с динамикой акций электросетевых компаний;
Analysis of changes in the ОАО« ФСК ЕЭС» принимает необходимые меры для снижения влияния электросетевых объектов на видовой состав животных.
Federal Закон направлен на укрупнение региональных электросетевых компаний и улучшение урегулирования в сфере электроэнергетики.
The Law is aimed at consolidating regional electric grid companies and improving the settlement in the В особый приоритет выведена совместная реализация проектов по обеспечению распределительных электросетевых компаний высококвалифицированными кадрами.
Aspecial priority was given tojoint projects onprovision ofhigh-skilled staff todistribution grid companies.Нового строительства и расширения электросетевых объектов- 5 532 173, 989 тыс. руб. с НДС( 19, 98% от общего объема закупок в стоимостном выражении);
New construction and expansion of electric grid facilities- 5 532 173.989 thousand RUB with VAT(19.98% of the total purchases in value terms);В технической политике Компании предусмотрены мероприятия по снижению влияния электросетевых объектов на видовой состав животных.
The Company s technical policy provides for measures to reduce the impact of power grid facilities on the species composition of animals.Реконструкции и технического перевооружения электросетевых объектов- 9 917 817, 823 тыс. руб. с НДС( 35, 81% от общего объема закупок в стоимостном выражении);
Reconstruction and modernization of electric grid facilities- 9 917 817.823 thousand RUB with VAT(35.81% of the total purchases in value terms);Результаты проведенной проверки продемонстрировали высокую степень готовности электросетевых объектов ОАО« МРСК Центра» кработе восенне- зимний период.
The results ofthe check showed ahigh degree ofreadiness ofelectric grid facilities ofIDGC ofCentre for the autumn-winter period.На филиалы ТОиР МЭС иЭлектросетьсервис возложены обязанности по осуществлению работ по техническому обслуживанию и ремонту электросетевых объектов ОАО« ФСК ЕЭС» и МСК.
To branches of MSR MGC andElektrosetservice was charged on realisation of works on maintenance service and repair of electronetwork objects of JSC«FGC UES» and MGC.
