ЭНЕРГОСЕТЬ на Английском - Английский перевод

• grid

Примеры использования Энергосеть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Энергосеть- опытный образец.
Power grid was a prototype.

И тогда энергосеть будет полностью исправна.
Then the grid will be fully operational again.

Революционеры Нового Света берут на себя ответственность за атаку на вашу энергосеть.
The Novyy Svit Rvolyutsioneriv are responsible for the attack on your power grid.

Все, что необходимо сделать- это передать сообщение в энергосеть и позволить ему достигнуть цели.
That way, all he had to do was connect the transmitter to the power grid and let it run.

Та энергосеть, наряду с глушилкой Эшфени, которую вы уничтожили до моего прибытия, были защитными мерами.
That grid, along with the Espheni jamming device you destroyed before my arrival, were defensive measures.

Если эта работу будет завершена, то эта масштабная энергосеть охватит 13 временных зон от Атлантического до Тихого океана.
If completed, the resulting massive grid would span 13 time zones stretching from the Atlantic to the Pacific.

Оно слилось с командными системами, коммуникационным реле, со внутренними сенсорами, транспортером, энергосетью дефлекторных щитов.
They have attached themselves to the communication relays, the transporter, the deflector shield grid.

В то же время во многих странах СФРРС энергосеть может быть менее надежной и время от времени давать сбои, причем в некоторых случаях- много раз в месяц.
At the same time, in many EMDE countries the grid can be less reliable and trip from time to time, in some case many times per month.

Генератор затем преобразует механическую энергию в электричество, которое подается в энергосеть для потребления.
A generator then converts the mechanical power into electricity that can be fed into the power grid for consumption.

К данным проблемам, в первую очередь, относится эффективная интеграция ВИЭ в энергосеть, решение вопросов политической нестабильности, регуляторных барьеров и финансовых ограничений.
These include: achieving effective integration of high shares of renewables into the grid; addressing policy and political instability, regulatory barriers, and fiscal constraints.

В прошлом году эта северная страна 26% своего электропотребления обеспечила за счет ветра, подтвердив, таким образом, свою позицию« маяка ветроэнергетики», а также свою способность к интеграции возобновляемой электроэнергии в энергосеть.
Last year the Nordic country met a massive 26% of its electricity demand with wind power, confirming its poll position as a beacon for wind energy as well as for its ability to integrate renewable electricity into the grid.

Существует единое мнение относительно того, что энергосеть нужно расширить для того, чтобы интегрировать в нее возобновляемые источники, но меньше согласия по ряду деталей, например: сколько именно новых линий нужно проложить, где и какого типа.
There is a consensus that the grid needs to be expanded for more renewables to be integrated, but there is less agreement about a number of details, such as how many lines need to be added, where they need to go up, and what kind of lines should be used.

Правовая дискриминация в отношении малых и средних энергетических проектов, рыночные барьеры и электро- энергетические кризисы 1998, 2004 и 2005 годов привели к внесению в законодательство поправок в целях стимулирования включения независимых производителей энергии( МПЭ) в энергосеть.
Legal discrimination against small and medium-sized energy projects, market barriers and electricity crises in 1998, 2004 and 2005 led to an amendment of the law to stimulate independent power producers(IPP) to connect to the grid.

Эти три темы будут рассматриваться исходя из различных потребностей и перспектив: изучение путей устранения препятствий инвестициям для обеспечения доступа к энергии, эффективность и изменение климата; действия исходя из консенсуса Рио+ 20, адаптация энергетической инфраструктуры, включая энергосеть для нового энергетического баланса и мониторинг процессов и трендов изменений.
These three themes will be considered from different needs and perspectives: looking at ways of removing investment obstacles for energy access, efficiency and climate change; acting on the Rio+20 consensus, adapting energy infrastructure, including the power grid for a new energy mix; and monitoring change processes and trends issues.

На второй региональной консультации был рассмотрен широкий диапазон опыта, имеющего отношение к Африке, в том числе проблемы, с которыми сталкивается крупнейшая энергосеть Замбии ЗЕСКО в обеспечении основных услуг в бедных городских районах, опыт Африканского банка развития в плане разработки и внедрения механизмов долгосрочного финансирования для инвестирования в водоснабжение, повышение эффективности Национальной корпорации по водоснабжению и канализации в Уганде, а также стратегии повышения государственных поступлений за счет надлежащих форм налогообложения.
The second regional consultation covered a wide range of experiences relevant to Africa. These included challenges faced by Zambia's largest power utility, ZESCO, in extending basic utilities to poor rural areas, the experience of the African Development Bank in devising and offering long-term financing mechanisms for water investment, efficiency improvements at the National Water and Sewerage Corporation of Uganda, as well as strategies to increase Government revenue through appropriate forms of taxation.

Одним из препятствий к росту возобновляемой энергетики является недостаток доступа к энергосети.
Grid access: one obstacle to the growth of renewables is a lack of grid access.

Все ВЭС подключены к энергосети.
All wind turbines are connected to the grid.

В результате этого юго-восточное крыло СКППЭ было выключено из основной объединенной европейской энергосети.
As a result the southeast UCTE wing was separated from the main European interconnected grid.

Усиление шквальных ветров, ураганов и молний может повысить опасность нарушения работы энергосетей;
More intense high winds, storms and lightning could increase the risk of grid disruptions.

Одним из таких критериев он назвал эффективность процедур по подключению к энергосетям.
One of these criteria, he called the efficiency of procedures for connecting to the grid.

G Закон об ускорении расширения энергосети.
G Act on Accelerating Grid Expansion.

Объединение энергосистем и использование энергосети для целей.
Interconnections and grid use for dispatch.

Расширение энергосетей.
Grid extension.

Сбалансированные системы энергосетей, позволяющие оптимизировать эксплуатационную эффективность и общее сотрудничество;
Well-balanced energy network systems, tailored to optimise operating efficiencies and overall co-operation;

Такое жилье не нуждается в подключении к энергосети и водопроводу, а также экологически безопасно.
Such eco-friendly homes do not require connection to electrical and water-supply networks.

Роль энергосетей в региональной интеграции.
The role of energy networks in regional integration.

Все масштабы энергосетей и сетей связи- магистральные, зоновые, внутриплощадочные;
Telecom and power networks of all sizes- backbone, in-zone.

Энергосети, сети связи и гибридные сети любого масштаба;
Power, telecom and hybrid networks of all sizes;

Определенный прогресс был достигнут в объединении энергосетей в арабском регионе.
Progress has been made in linking electricity grids in the Arab region.

Технологии и инновации, в частности" умные" энергосети, энергоэффективность;
Technology and innovation, in particular SMART grids, energy efficiency;