ELECTRICITY GRIDS на Русском - Русский перевод

• электрических сетей
• сети электроснабжения
• электросетей
• энергосистем
• электрическим сетям
• электросети
• сетей электроснабжения

Примеры использования Electricity grids на Английском языке и их переводы на Русский язык

Letter of Gratitude from Electricity Grids to High-Voltage Union.
Благодарственное письмо от« Электрических сетей» в адрес« Высоковольтного союза».

The electricity grids of Jordan and Israel will be linked as part of a regional concept.
Энергетические сети Иордании и Израиля будут объединены в рамках региональной энергосистемы;

Progress has been made in linking electricity grids in the Arab region.
Определенный прогресс был достигнут в объединении энергосетей в арабском регионе.

Approval of the rules for determining the cost of electricity losses when transferred in electricity grids.
Утверждение правил определения стоимости потерь электрической энергии при ее пере‑ даче по электрическим сетям.

Roads, markets, ICT, electricity grids, backbone public irrigation structures, etc.
Дороги, рынки, ИКТ, электросети, государственные системы ирригации и т. д.

This will particularly be the case for border crossing and electricity grids.
Особенно актуальным такое сотрудничество будет в случае рассмотрения вопросов, касающихся пересечения границ и электроэнергетических сетей.

The SECI projects on border crossing and electricity grids are to be extended to interested BSEC countries.
Проекты ИСЮВЕ по процедурам пересечения границ и электроэнергетическим системам будут охватывать также заинтересованные страны ОЭССЧМ.

We can integrate our infrastructure: seaports and airports, roads and railways, electricity grids and energy plants.
Мы можем интегрировать нашу инфраструктуру: морские порты и аэропорты, электросети и энергетические предприятия.

Extending cross-border electricity grids and increasing the efficiency of energy generation, transmission and distribution.
Расширение трансграничных энергетических сетей и повышение эффективности производства, передачи и распределения электроэнергии.

The report stated that the attacks destroyed 57 water lines, 72 electricity grids and 102 telephone systems.
Согласно имеющимся данным, в результате нападений были уничтожены 57 водопроводов, 72 сети электроснабжения и 102 телефонные системы.

Improvements in local transport, electricity grids, water quality and the environment are probable areas for further investment.
Возможными сферами для дальнейших инвестиций являются улучшения местного транспорта, электросети, качества воды и окружающей среды.

Backup heater configuration The optional backup heater is adapted to be connected to most common European electricity grids.
Конфигурация резервного нагревателя Дополнительный резервный нагреватель адаптирован для подключения к большинству европейских электрических сетей.

As a first step, we have begun work on linking electricity grids in certain areas, saving money and increasing efficiency.
В качестве первого шага мы приступили к работе по объединению энергосистем в некоторых районах, что позволит сэкономить средства и повысить эффективность.

Electricity grids are divided into two parts, the eastern part linked to Scandinavia and the western part to the European mainland.
Электроэнергетическая система состоит из двух частей, при этом ее восточная часть связывает страну со Скандинавией, а западная- с материковой частью Европы.

First, they are optimally suited for individual units, not connected to national electricity grids, and hence ideal for remote areas.
Во-первых, такие технологии оптимально подходят для индивидуальных потребителей, не подключенных к энергосистеме страны, и поэтому идеальны для отдаленных районов.

Important buildings, electricity grids, telecommunication networks, conduits, pipeworks and reservoirs for water, gas, toxic and polluting substances.
Важные здания, электросети, телекоммуникационные сети, каналы, трубы и резервуары для воды, газа, токсичных и загрязняющих веществ.

Exchange know-how from west to east regarding innovative use of telecommunications networks railway lines, electricity grids.
Обмен технологиями между западом и востоком в области инновационных методов использования телекоммуникационных сетей железнодорожные линии, сети электропередач.

Typical projects include roads, electricity grids, water storage and delivery facilities, sewerage networks, schools and other public buildings.
Типовые проекты включают автодороги, сети электроснабжения, объекты водохранилищ и водоснабжения, канализационные системы, школы и другие государственные учреждения.

Backup heater configuration(only for *9W model) The backup heater in a *9W model is adapted to be connected to most common European electricity grids.
Конфигурация резервного нагревателя( только для модели* 9W) Резервный нагреватель в модели* 9W адаптирован для подключения к большинству европейских электрических сетей.

Large-scale commercial electricity grids have been operating for nearly 100 years, but one third of the world's people is still without a power supply.
Широкомасштабные коммерческие электросистемы функционируют уже почти 100 лет, но одна треть населения земли по-прежнему не имеет возможности пользоваться электричеством.

To date, 1.6 billion people in the world, primarily living in rural areas far from electricity grids, still do not have access to electricity..
На настоящий момент 1, 6 млрд. людей в мире, особенно в сельских районах, удаленных от сетей электроснабжения, по-прежнему не имеют доступа к источникам электроэнергии.

Recent years there has been anacute shortage ofsuch discussion forums totouch upon current issues and future areas ofdevelopment ofthe Russian electricity grids.
Последние годы ощущался острый дефицит подобных дискуссионных площадок для обсуждения насущных проблем иперспективных направлений развития отечественных электрических сетей.

There were also calls for interconnecting national electricity grids to improve efficiency and promote greater use of renewable sources of energy.
Также высказывались предложения по поводу создания взаимосвязанных национальных энергосистем в целях повышения эффективности и обеспечения более широкого использования возобновляемых источников энергии.

Policies aimed at providing modern energy services to rural areas in many countries have focused on extending national electricity grids to rural areas.
Стратегии по налаживанию современного энергоснабжения сельских районов во многих странах были сосредоточены на подключении сельских районов к национальным энергосистемам.

Although there may be scope to develop and extend electricity grids in developing countries, poor and dispersed rural communities rarely benefit from investments targeted at conventional energy options.
Хотя в развивающихся странах могут иметься возможности для развития и расширения сети энергоснабжения, бедные и разобщенные сельские общины, как правило, не получают никаких благ от инвестиций в традиционные системы энергоснабжения..

Israeli military aircraft also launched a number of attacks on villages and towns in Al-Nabatiye, and destroyed roads, passes, and water and electricity grids in the Teffah area.
Военные самолеты Израиля также нанесли ряд ударов по деревням и городам в районе Эн- Набатии и разрушили дороги, путеводы и систему водоснабжения и электросети в районе Теффаха.

The conditions for access to the national and regional electricity grids have been created, a free choice of electric suppliers has been made available and a market operator has been created: the open-stock company Kegok Kazakhstan Electricity Grid Operating Company.
Созданы условия равного доступа к национальной и региональным электрическим сетям, обеспечен свободный выбор поставщиков электроэнергии, создан рыночный оператор- ОАО" КЕГОК"" KEGOC- KAZAKHSTAN ELECTRICITY GRID OPERATING COMPANY.

Both economic and logistical advantages could be obtained through international energy trade, as well as through interconnecting national electricity grids.
Добиться как экономических, так и материально-технических выгод можно за счет развития международной торговли энергией и энергоносителями, а также за счет совместного использования национальных электросетей.

Cross-border and regional cooperation is important to infrastructure development-- to connect electricity grids and road networks and share benefits from water resources.
Для развития инфраструктуры важное значение имеет трансграничное и региональное сотрудничество: объединение сетей электроснабжения, дорожных сетей и обмен выгодами от использования водных ресурсов.

The technical losses from the Uzbekenergo power grid stood at about 13%, and included losses from electrical production companies, main power lines and regional electricity grids.
Технические потери электрической энергии в электросетевом хозяйстве ГАК<< Узбекэнерго>> составляют приблизительно 13% с учетом технических потерь электрической энергии предприятий по производству электрической энергии, магистральных электрических сетей и предприятий территориальных электрических сетей.