СЕТИ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• electricity grid
• electricity network
• power network
• electricity grids
• electrical grid

Примеры использования Сети электроснабжения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Построение единой городской коммунальной сети электроснабжения.
Construction of integrated local public electrical supply network.

Сети электроснабжения, электрооборудование и освещение зданий и сооружений.
Power supply networks, electrical equipment and lighting of buildings and facilities.

Они устанавливаются в определенном месте и подключаются к сети электроснабжения.
It is started and connected to the electrical network.

Расширение таких энерготранспортных сетей, как сети электроснабжения и нефте- и газопроводы;
Expand networks for energy carriers such as electric grids and oil and gas pipelines;

Строительство дорог и сооружение портов; расширение сети электроснабжения.
Road building and port construction; extension of the electricity network;

Они позволяют быстро перестроить сети электроснабжения при изменении( расширении) технологических производственных процессов.
They enable quick re-arrangement of electrical supply networks when changing(expanding) manufacturing processes.

При этом потребитель не отключается от общей сети электроснабжения.
Power that is not consumed by the client, is supplied to the electricity grid.

Модернизированные сети электроснабжения позволяют производить, распределять и расходовать энергию более эффективно, надежно и экономно.
Modernized power supply networks allow to produce, distribute and expend energy more efficiently, reliably and economically.

Согласно имеющимся данным, в результате нападений были уничтожены 57 водопроводов, 72 сети электроснабжения и 102 телефонные системы.
The report stated that the attacks destroyed 57 water lines, 72 electricity grids and 102 telephone systems.

В основном увеличение числа людей, пользующихся электроэнергией, было обусловлено расширением сети электроснабжения.
Most of the increase in people serviced with electricity was brought about by extension of the electricity grid.

Кроме того, компонент поддержки попрежнему подключался к местной сети электроснабжения, что снизило зависимость от генераторов.
In addition, the support component continued to connect to the local electrical grid, which reduced reliance on generators.

Удлинитель Elongator 2G предназначен для удобного подключения бытовой и компьютерной техники к сети электроснабжения.
Elongator 2G power strip is designed for convenient connection of household and computer appliances to the power supply network.

Удлинитель- катушка SVEN TRIDENT MAX предназначен для удобного подключения к сети электроснабжения бытовой и компьютерной техники.
SVEN TRIDENT MAX extension reel is designed for easy-to-use connection of household and computer equipment to power supply network.

Типовые проекты включают автодороги, сети электроснабжения, объекты водохранилищ и водоснабжения, канализационные системы, школы и другие государственные учреждения.
Typical projects include roads, electricity grids, water storage and delivery facilities, sewerage networks, schools and other public buildings.

Удлинитель SVEN Standard 2G- 3 предназначен для удобного подключения к сети электроснабжения бытовой и компьютерной техники.
SVEN Standard 2G-3 power strip is designed for convenient connection of household and computer appliances to the power supply network.

Кроме этого, компанией FIMA установлена система контроля доступа, охранной и пожарной сигнализации, система видеонаблюдения, коммуникационные сети и сети электроснабжения.
In addition, FIMA installed access control, security and fire alarm, video surveillance systems and communication and power networks.

Эта готовность к участию может послужить основой для расширения сети электроснабжения и охвата более удаленных районов с низкой плотностью населения.
This willingness to participate can become the basis for extending the electricity network to the more remote and least densely populated communities.

Положительным образом это сказалось и на жизни северных провинций, которые теперь получили возможность орошать свои земли и были подключены к сети электроснабжения.
The advantages also extended to the northern provinces, which were able to irrigate their land and be connected to the electric grid.

При завышении или занижении напряжения в сети электроснабжения, или при отсутствии или не корректно подключенному заземлению в сети электропитания.
Upon increase or decrease of the voltage in the power supply network, or in the absence or improperly connected grounding in the power supply network..

На реализацию проекта ушло меньше года, энергетики, в свою очередь, оперативно выполнили свою часть работ по подключению пристройки к сети электроснабжения.
The project took less than a year, the power engineers, in turn, performed quickly their part of the work on the connection of the extension to the electricity network.

Многие лишены продовольственной безопасности, не имеют доступа к основным услугам и не подключены к сети электроснабжения, дорожной сети и системам водоснабжения.
Many are food insecure, do not have access to basic services, and are not connected to the electricity grid, the road network or water systems.

Пик рабочей нагрузки в 2005 году в Женеве объясняется главным образом оформлением пенсионных пособий для уволенного персонала Программы восстановления сети электроснабжения в северном Ираке.
The 2005 peak for Geneva is largely a result of the processing of separations for the Electricity Network Rehabilitation Programme in Northern Iraq.

В соответствии с Законом об электроснабжении( временное распоряжение) за последние три года к сети электроснабжения было подключено около 6 000 домохозяйств арабов и друзов.
Under the Electricity Supply Law(Temporary Order), some 6,000 Arab and Druze households had been connected to the electricity grid over the past three years.

В настоящее время данный участок полностью огорожен, к участку проведены сети электроснабжения, получены все необходимые технические условия по подключению к городской системе канализации и системе водоснабжения.
Currently this fully fenced, the plot held power network obtained all the necessary technical conditions for connecting to the city sewer system and the water system.

Энергопередающая организация создает на собственных интернет- ресурсах раздел, посвященный процессу подключения к сети электроснабжения и выдачи технических условий, включающий.
The power transmission organization creates on its own Internet resources a section on the process of connecting to the electricity supply network and issuing technical specifications, which includes.

На станции Промышленная возведены: путевая часть, сети электроснабжения и освещения(, 4 кв), сети электроснабжения( 10 кв), линейные сооружения связи, устройства СЦБ, блочно- модульная котельная.
Track section, electricity supply and lighting networks(0.4 kW), electricity supply networks(10kW), line communication structures, SA, block-modular boilerhouse were erected on Promyshlennaya station.

Их планируется разместить в сборных зданиях и палатках, имеющих основную лагерную инфраструктуру, включая водоснабжение, генераторы, сети электроснабжения, подъездные пути и стоянки для автотранспорта.
Plans are to accommodate these troops in prefabricated and tented accommodation with a basic camp infrastructure, including water supply, generators, power reticulation, road access and vehicle parking.

Базовая цена основывается на обязательстве оператора сети электроснабжения выкупить у производителей" зеленые" сертификаты по гарантированной цене, установленной в зависимости от вида применяемой технологии.
The base price is based on an obligation from the electricity grid operator to buy back green certificates from producers at a guaranteed price, fixed according to the type of technology used.

Содействие расширению инвестиционной деятельности, направленной на разработку и осуществление проектов в области транспортировки энергетических ресурсов в субрегионах, включая сети электроснабжения и нефте- и газопроводы.
Encouraging investment in developing and implementing projects for transportation of energy resources in the subregions, including for power grids and oil and gas pipelines.

План месторасположения в масштабе минимум 1: 500 с изображением всей территории существующих и будущих зданий, транспортной сети и сети электроснабжения, а также изображением всех окрестностей предприятия.
Attach a location plan, on a minimum scale of 1:500, showing the entire site with existing and future buildings, the transport and electricity grids and a full projection of the perimeter fence.