OFELECTRICAL NETWORKS на Русском - Русский перевод

• электрических сетей

Примеры использования Ofelectrical networks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inthe Lipetsk region the replica ofthe Victory Banner was handed over toLebedyansky District ofElectrical Networks.
ВЛипецкой области копия Знамени Победы была передана Лебедянскому РЭС.

Volunteer fire units are formed ineach District ofElectrical Networks and sections ofsubstations Service ofthe branches.
ДПФ сформированы вкаждом районе электрических сетей инаучастках службы подстанций филиалов.

The equipment has been switched onthat was inthe scheduled maintenance, thus the normal scheme ofelectrical networks has been restored.
Включено оборудование, которое находилось вплановом ремонте, тем самым восстановлена нормальная схема электрических сетей.

Inthe executive office, branches, and inDistricts ofElectrical Networks IDGC ofCentre appointed responsible persons onduty.
Висполнительном аппарате, филиалах иврайонах электрических сетей ОАО« МРСК Центра» назначены ответственные дежурные.

Replicas ofthe Victory Banner were placed for eternal storage inall 278 Districts ofElectrical Networks IDGC ofCentre.
Копии Знамени Победы были помещены навечное хранение вовсе 278 районов электрических сетей ОАО« МРСК Центра».

All18 Districts ofElectrical Networks(Distribution Zones) ofLipetskenergo are equipped with redundant power supply sources.
Все 18районов электрических сетей( РЭС) Липецкэнерго укомплектованы резервными источниками снабжения электроэнергии.

Veterans ofGreat Patriotic War- employees ofTverenergo- also presented acopy ofthe Victory Banner torepresentatives ofDistricts ofElectrical Networks.
Ветераны Великой Отечественной войны- работники Тверьэнерго- также вручили копии Знамени Победы представителям районных электрических сетей.

Another replica ofthe Banner was handed over toEletsky District ofElectrical Networks inthe parade onRed Square inthe city ofYelets ofthe Lipetsk region.
Еще одна копия Знамени была передана Елецкому РЭС врамках торжественного парада наКрасной площадиг.

Districts ofElectrical Networks ofIDGC ofCentre- Kostromaenergo division took the relic ofthe Victory with gratitude and respect for eternal storage.
Районов электрических сетей филиала ОАО« МРСК Центра»-« Костромаэнерго» сблагодарностью иуважением приняли навечное хранение реликвию Победы.

Their reconstruction significantly improved the system tocontrol modes ofelectrical networks, provided the maximum reliability ofthe grid.
Ихреконструкция значительно усовершенствовала систему управления режимами электрических сетей, обеспечила максимальную надежность работы сетевого комплекса.

All Districts ofElectrical Networks, which are involved inthe election campaign, are provided with redundant power supply sources and their application schemes.
Все районы электрических сетей, задействованные визбирательной кампании, обеспечены резервными источниками электроснабжения исхемами ихприменения.

Belgorod direction” asolemn ceremony ofhanding over the Victory Banner toall Districts ofElectrical Networks ofIDGC ofCentre-Belgorodenergo division was held.
Белгородское направление» состоялась торжественная церемония передачи Знамени Победы всем районам электрических сетей филиала ОАО« МРСК Центра»-« Белгородэнерго».

Districts ofElectrical Networks ofIDGC ofCentre- Kostromaenergo division took the relic ofthe Victory with gratitude and respect for eternal storage.
Районов электрических сетей филиала ОАО« МРСК Центра»-« Костромаэнерго» сблагодарностью иуважением приняли навечное хранение реликвию Победы. Нацеремонию были приглашены члены Совета молодежи.

Headed byValentina DEN repeatedly won the“Best District ofElectrical Networks” ofBryanskenergo, its industrial base isone ofthe best atthe enterprise.
Возглавляемый Валентиной Павловной РЭС неоднократно завоевывал звание« Лучший район электрических сетей» Брянскэнерго, его производственная база является одной излучших напредприятии.

During the restoration ofpower supply inthe Tver, Yaroslavl, Tambov, Lipetsk and Voronezh regions IDGC ofCentre deployed temporary information centers(TIC) inthe Districts ofElectrical Networks.
Впериод восстановления энергоснабжения вТверской, Ярославской, Тамбовской, Липецкой иВоронежской областях МРСК Центра развернула врайонах электрических сетей временные информационные центры( ВИЦ).

Inorder toensure smooth and reliable operation ofelectrical networks monitoring ofequipment conditions and operability ofall power facilities was strengthened.
Сцелью обеспечения бесперебойной инадежной работы электрических сетей усилен контроль засостоянием оборудования иработоспособностью всех энергообъектов.

All Mr. Shumakher's professional activity is aimed ataddressing issues toensure reliable operation ofelectrical networks, innovative solutions and effective projects.
Вся профессиональная деятельность Шумахера направлена нарешение вопросов обеспечения надежной работы электрических сетей, внедрение инновационных решений иэффективных проектов.

Inevery District ofElectrical Networks ofIDGC ofCentre- Yarenergo division acopy ofthe military relic was placed that keeps the memory ofthe exploits ofthe Russian people inthe fight against fascism.
Вкаждом районе электрических сетей филиала ОАО« МРСК Центра»-« Ярэнерго» была установлена копия военной реликвии, хранящая память оподвигах русского народа вборьбе сфашизмом.

Atthe moment, the project isstill being implemented totransfer calls ofconsumers from telephones ofgrid operators inDistricts ofElectrical Networks to the single Contact Center for all divisions ofthe Company.
Внастоящий момент продолжается реализация проекта попереводу звонков потребителей стелефонов диспетчеров районов электрических сетей вединый для всех филиалов компании Контакт- центр.

Under Yury Lupin's supervision anumber ofmajor renovations ofelectrical networks of35kV was implemented, considerable work was done toimprove the reliability ofpower supply for customers in7districts ofthe Orel region.
Под руководством Юрия Лупина был реализован ряд крупных реконструкций электрических сетей 35кВ, проделана значительная работа поулучшению надежности электроснабжения потребителей 7районов Орловской области.

Line operator receives updated data just atthe time ofthe consumer request bycontacting either anoperator ofDistrict ofElectrical Networks orwith the operational headquarters ofthe Electric Grid Company.
Оператор линии получает актуальные данные непосредственно вмомент запроса потребителя, связываясь либо сдиспетчером района электрических сетей, либо соперативным штабом электросетевой компании.

During the restoration ofpower supply inTver, Yaroslavl, Tambov, Lipetsk and Voronezh regions, interrupted bythe hurricane wind onMay 1and 2, IDGC ofCenter has deployed temporary information centers(TIC) inthe Districts ofElectrical Networks.
Впериод восстановления энергоснабжения вТверской, Ярославской, Тамбовской, Липецкой иВоронежской областях, нарушенного ураганным ветром 1и2мая, МРСК Центра развернула врайонах электрических сетей временные информационные центры( ВИЦ).

OnDecember 2008, Vladimir was appointed Director for Districts ofElectrical Networks Management ofIDGC ofCentre- Belgorodenergo, and inJanuary 2011 became Head ofStaff ofthe branch's Director.
Первого декабря 2008 года Владимир Михайлович назначен надолжность директора поуправлению районами электрических сетей филиала ОАО« МРСК Центра»-« Белгородэнерго», авянваре 2011 года стал руководителем аппарата директора филиала.

Innon-competitive discipline- inspection ofpower lines invirgin snow conditions- the winner was Master ofSection for the operation ofcable lines ofSmolensk District ofElectrical Networks ofSmolenskenergo Sergey Potapov.
Вовнеконкурсной дисциплине- обход линий электропередачи вусловиях снежной целины- победителем стал мастер участка поэксплуатации кабельных линий Смоленского района электрических сетей Смоленскэнерго Сергей Потапов.

Ineach ofthe eighteen districts ofelectrical networks ofYarenergo division the work ofthe vehicles ismonitored bythe designated technical staff that monitors the implementation ofthe schedule and route ofmovement and quickly responds tosignals from the crew.
Вкаждом извосемнадцати районов электрических сетей Ярэнерго заработой автомобилей наблюдает назначенный технический персонал, который следит заисполнением графика имаршрута передвижений иоперативно реагирует насигналы отэкипажей.

Head ofthe Administration ofZolotukhinsky District ofthe Kursk region, Victor Kozhukhov, thanked the General Director ofIDGC ofCentre, Dmitry Gudzhoyan, for the work aimed atimproving the reliability ofelectrical networks inthe region.
Глава администрации Золотухинского района Курской области Виктор Кожухов выразил благодарность генеральному директору ОАО« МРСК Центра» Дмитрию Гуджояну запроделанную работу, направленную наповышение надежности электрических сетей натерритории района.

Completely new creation ofelectrical networks involves unbundling ofsupply centres and anextensive 0.4kV network upgrade with afixed power load, network construction using pole-mounted transformer substations and installation boosters on0.4kV power lines.
Принципиально новое построение электрических сетей предполагает разукрупнение центров питания имодернизацию разветвленной сети, 4кВ сфиксированной энергетической нагрузкой, строительство сети сприменением столбовых трансформаторных подстанций( СТП) иустановку налиниях, 4кВ вольтодобавочных трансформаторов.

The company has organized both non-stop monitoring ofthe state ofthe communication channels topower facilities, and the correctness ofthe process equipment operation itself, the reliability oftransmitted and received parameters ofelectrical networks and control features.
Вкомпании организован круглосуточный контроль как засостоянием каналов связи дообъектов электроэнергетики, так икорректности работы непосредственно технологического оборудования, достоверности передаваемых ипринимаемых параметров электрических сетей ивозможности управления.

One ofthe most ambitious modernizations took place inthe GCC ofIDGC ofCentre- Kostromaenergo division, whose main task iscentralized control ofoperation modes ofelectrical networks, providing maximum reliability and efficiency ofthe grid complex ofthe Kostroma region.
Одна изсамых масштабных модернизаций прошла вЦУС филиала ОАО« МРСК Центра»-« Костромаэнерго», основной задачей которого является централизованное управление режимами работы электрических сетей, обеспечивающее максимальную надежность иэкономичность работы сетевого комплекса Костромского региона.

The company has organized around the clock duty ofmanagers and decision-makers, aspecial supervision ofsubstations and power lines has been set, the equipment has been switched onthat was inthe scheduled maintenance, thus the normal scheme ofelectrical networks has been restored.
Вкомпании организовано круглосуточное дежурство руководителей иответственных лиц, установлен особый контроль заработой подстанций илиний электропередачи, включено оборудование, которое находилось вплановом ремонте, тем самым восстановлена нормальная схема электрических сетей.