Примеры использования Electricity networks на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
RG 2.1.1.2 Develop electricity networks.
РГ 2. 1. 1. 2 Развитие электроэнергетических сетей.Molodechno electricity networks and Minsk CHP-3, RUE“Minskenergo”;
The«FGC UES» JSC branch- South main electricity networks.
Филиал ОАО« ФСК ЕЭС»- Магистральные электрические сети Юга.The systems manage huge electricity networks of all voltage levels as well as pipeline networks. .
Эти системы позволяют управлять мощными электросетями всех уровней напряжения и сетями трубопроводов.Energy producing organization, to whose electricity networks.
These branches will operate electricity networks in Tiumen region, Yamalo-Nenezkiy and Khanty-Mansiysk autonomous districts.
Эти филиалы будут заниматься эксплуатацией электрических сетей в Тюменской области, Ямало-Ненецком АО и Ханты-Мансийском АО.For example, in the field of simulation of gas and electricity networks.
The«FGC UES» JSC branch- Volga main electricity networks 443100, Samara, Polevaya str., 5.
Филиал ОАО« ФСК ЕЭС»- Магистральные электрические сети Волги 443100.What implications does this have for future investments in electricity networks?
Какие последствия это имеет для будущих инвестиций в электрические сети?The«FGC UES» JSC branch- Center main electricity networks 105318, Moscow, Tkazkaya str., 1.
Филиал ОАО« ФСК ЕЭС»- Магистральные электрические сети Центра 105318.Emergency service companies operating water,sewage and electricity networks.
Аварийная служба предприятий по эксплуатации водопроводных,канализационных и электрических сетей.The«FGC UES» JSC branch- North-West main electricity networks 194223, Saint-Petersburg, Kurchatova str., 1.
Филиал ОАО« ФСК ЕЭС»- Магистральные электрические сети Северо-Запада 194223.For installation of the station is sufficient to make its connection to the gas and electricity networks.
Для монтажа станции достаточно произвести подключение ее к газовой и электрической сети.New roads are being built,gas and electricity networks are expanding.
Строятся новые дороги,расширяются газовые и электросети.A notable success in Chile has been the increase in connections of rural customers to electricity networks.
Заметным успехом в Чили стало увеличение числа подключений сельских потребителей к сетям электроснабжения.We have constructed telecommunications, electricity networks and security systems.
Мы оборудовали системы телекоммуникаций, электросети и системы безопасности.For example, the monitoring of space weather andsolar storms can help to manage electricity networks.
Например, наблюдения космической погоды исолнечных бурь могут быть полезными в управлении электросетями.The«FGC UES» JSC branch- Bryansk main electricity networks company 243360, Bryansk region, Vygonichi community, Novobryanskaya str.
Филиал ОАО« ФСК ЕЭС»- Брянское предприятие магистральных электрических сетей 243360, Брянская обл., пос. Выгоничи, ул.Given the need to save gas, it is projected that the main heating load will fall on electricity networks.
С учетом необходимости экономии газа прогнозируется, что значительная нагрузка по отоплению может лечь именно на электрические сети.The«FGC UES» JSC branch- Karelia main electricity networks company 185013, Republic of Karelia, Petrozavodsk, Vetereinarnyi per..
Филиал ОАО« ФСК ЕЭС»- Карельское предприятие магистральных электрических сетей 185013, Республика Карелия, г. Петрозаводск, пер.Planned outages are necessary when we repair and maintain electricity networks and build new ones.
Плановые отключения необходимы для выполнения ремонтных работ и обслуживания электрической сети, а также для строительства новых The«FGC UES» JSC branch- Rostov main electricity networks company 347349, Rostov region, Volgodonsk area, Salovskiy community 46.
Филиал ОАО« ФСК ЕЭС»- Ростовское предприятие магистральных электрических сетей 347349, Ростовская область, Волгодонский район, пос.Missiles, shells and bulldozers destroyed or damaged homes, schools, hospitals, mosques, public buildings, bridges,water pipelines and electricity networks.
Ракеты, снаряды и бульдозеры разрушали или повреждали дома, школы, больницы, мечети, общественные здания, мосты,водопроводы и электросети.The Company's future plans include continuing to upgrade electricity networks in Badra, Jassan, and Zurbatia.
В дальнейших планах Компании- продолжение модернизации электросетей в городах Бадра, Джассан и Зурбатыя.Armed groups also destroy electricity networks and deprive the population, hospitals and factories of this key service.
Вооруженные группы также разрушают электроэнергетические сети и лишают население, больницы и предприятия возможностей пользоваться их услугами.To collaborate closely in establishing and developing energy corridors in the region, including oil andgas pipelines and electricity networks.
Осуществлять тесное сотрудничество в создании и развитии энергетических коридоров в регионе,включая нефтепроводы и газопроводы и электроэнергетические сети.The«FGC UES» JSC branch- Vyborg main electricity networks company 188932, Leningrad region, Vyborg area, Perovo cty 49.
Филиал ОАО« ФСК ЕЭС»- Выборгское предприятие магистральных электрических сетей 188932, Ленинградская обл., Выборгский район, пос. Перово 49.Thousands of homes had been destroyed or damaged and widespread destruction had been caused to roads,water, sanitation and electricity networks.
Были уничтожены или повреждены тысячи домов, а также причинен огромный ущерб дорожной The«FGC UES» JSC branch- Kuban main electricity networks company 352120, Krasnodar Territory, Tikhorezk, PEredovaya str., 1а 45.
Филиал ОАО« ФСК ЕЭС»- Кубанское предприятие магистральных электрических сетей 352120, Краснодарский край, г. Тихорецк, ул. Передовая, 1а 45.In the open market there is still only one network operator in each service area,because building parallel electricity networks would not make any sense for a society.
И на открытом рынке в каждом регионе действуетвсего одно сетевое предприятие, поскольку поддержание нескольких параллельных электрических сетей не является для общества разумным.
