ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ на Английском - Английский перевод

• electrical system

Примеры использования Электрической системе на Русском языке и их переводы на Английский язык

В электрической системе жучок.
We got a bug in the electrical system.

Присоедините к электрической системе автомобиля реле или.
Connect a relay or a switch to the vehicle's electrical system so that.

Цветные электрические схемы помогают вам найти поломки в электрической системе автомобиля.
Color wiring diagrams help you find the breakdowns in the electrical system of the car.

Такую возможность можно предотвратить путем установки автоматического выключателя на всей электрической системе.
This possibility could be dealt with by installing a circuit breaker on the complete electrical system.

Во избежание короткого замыкания в электрической системе обязательно отсоедините кабель(-) аккумуляторной батареи перед установкой.
To avoid shorts in the electrical system, be sure to discon- nect the(-) battery cable before installation.

Убедитесь в том, что причиной повреждения не может быть неисправность в вашей собственной электрической системе или удар молнии.
Make sure that the damage was not caused by lightning or a fault in your own electricity system.

Применяется полная гальваническая изоляция для защиты дорогостоящего компьютера от скачков напряжения, происходящих в автомобильной электрической системе.
A full galvanic isolation enables us to secure an expensive computer against overvoltage in the car electrical systems.

Это руководство по подключению схема была готова предоставить информацию о электрической системе Ленд Крузер универсал.
This wiring diagram manual has been prepared to provide information on the electrical system of the LAND CRUISER Station Wagon.

Во время ввода в эксплуатацию часто необходимо выделить день или два на то, чтобы устранить все проблемы в электрической системе.
At start-up time, it often takes a day or two to sort out all the bugs in the electrical system.

С" Чрезвычайная" не планируют защищать СИМИСТОР, но чтобы избежать таяния проводов в электрической системе или вызвать автоматическое.
With"emergency" do not plan to protect the TRIAC, but to avoid melting the wires in the electrical system or trigger the automatic.

Наклоняемая кабина для быстрого и легкого доступа к двигателю, гидравлической системе и электрической системе.
Tiltable cabin for quick and easy access to the engine, hydraulic system and electrical system.

Электрические схемы помогают быстро обнаружить неисправности в электрической системе и облегчают установку дополнительного оборудования.
The electrical diagrams will help you quickly detect faults in the electrical system and facilitate the installation of additional equipment.

Автомобиль также имел барабанные тормоза и фары, управляемые ручкой посередине рулевой колонки и работавшей на 12- вольтной электрической системе.
The lights, controlled from a knob in the middle of the steering column, operated on a twelve-volt electrical system.

Любая операция по тех. обслуживанию, чистке или ремонту, проводимая при электрической системе под напряжением, может привести к серьезным несчастным случаям.
Every maintenance operations, cleaning or reparation executed with the electrical system under voltage, it could cause serious injuries to people.

( 5) автоматическое подтверждение трехфазного электропитания и автоматическая защита от обрыва фазы в электрической системе устройства.
(5) automatic confirmation of three-phase power supply and automatic protection of phase break in the electrical system of the device.

ПРИМЕНЕНИЕ: выключатель- разъединитель BIOCOMFORT снижает напряжение в электрической системе, когда подключенные к нему нагрузки в зоне сна отключены.
APPLICATIONS: the BIOCOMFORT disconnection switch reduces the voltage of the electrical system when the loads connected to it in the sleeping area are switched off.

Малейшее отклонение от специальных инструкций по установке может нанести серьезный вред усилителю, динамикам и/ или электрической системе автомобиля.
Any deviation from specified installation instructions can cause serious damage to the amplifier, speakers and/or vehicles electrical system.

Раздел руководства с цветными электрическими схемами позволяет выявить проблемы в электрической системе и облегчают установку дополнительного оборудования.
Manual section with colored electric diagrams allows identification of problems in the electrical system and facilitate the installation of additional equipment.

Также вы можете заказать отключение питания в пункте измерения в опломбированной части электрической системы, чтобы безопасно выполнить электроработы в электрической системе своего дома.
You can also order the disconnection of the power in a metering point in a sealed part of the electrical system so that you can do work safely in your home electrical system.

Наличие электрические схемы поможет быстро обнаружить неисправности в электрической системе и помочь с установкой дополнительного электрического оборудования.
The presence of electric circuits helps you quickly detect a malfunction in the electrical system and help with the installation of additional electrical equipment.

Рекомендуется использовать сетевой фильтр/ устройство защиты от электрических помех и отключать питание от розетки во время грозы или ситуаций, которые могут вызвать перепады напряжения в электрической системе.
We recommend using a surge protector/power conditioner and unplugging the AMPHITHEATER during any electrical storms or situations that could cause voltage fl uctuations in the electrical system.

Также в руководстве есть электрические схемы, которые позволят вам обнаружить неисправности в электрической системе автомобиля и облегчат установку дополнительного оборудования.
Also in the manual there are wiring diagrams that will enable you to detect faults in the electrical system of the car and facilitate the installation of additional equipment.

Представлена схема электрическая Субару Легаси поможет вам быстро найти проблему в электрической системе автомобиля и облегчат установку необходимого дополнительного оборудования.
Presented the electric scheme Subaru Legacy will help you to quickly find the problem in the vehicle's electrical system and facilitate the installation of the desired additional equipment.

Ремонты электрической системы должен выполнять исключительно квалифицированный персонал, прошедший обучение.
All electrical system repairs must be performed only by suitably qualified personnel.

Схема электрической системы обмотчика представлена на рисунке 3. 9.
The wrapper electrical system diagram is shown in figure 3.9.

Имеется опасность серьезного повреждения генератора и электрической системы.
There is a risk of serious damage to the generator and the electrical system.

Установите камеру и обратная через фонарь заднего хода или электрической системы автомобиля.
Place the camera and feed back through the reversing lights or electrical system of your vehicle.

Упаковка необходима только для технико-эксплуатационной документации и элементов электрической системы.
Packing is only required for the machine operator's manual and electrical system components.

Фирма PEG PEREGO не несет никакой ответственности в случае вывода из строя электрической системы.
PEG PEREGO assumes no liability if the electrical system is tampered with.

Микропереключатели безопасности антациды, с электрической системой четвертого конца.
Microswitches antacids security, with the electrical system of the fourth end.