ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ РОЗЕТКИ на Английском - Английский перевод

• electrical outlet
• socket
• power outlet

Примеры использования Электрической розетки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсоедините шнуру питания от электрической розетки.
Unplug it from the electric socket.

Перегрузки электрической розетки, в которую включен принтер.
Avoid overloading the printer's electrical outlet with.

Отсоедините сетевой кабель от электрической розетки.
Disconnect the mains cable from the socket.

Избегайте перегрузки электрической розетки, в которую включен принтер.
Avoid overloading the printer's electrical outlet with multiple devices.

Выньте вилку сетевого шнура из электрической розетки.
Remove the plug from the power socket.

Избегайте перегрузки электрической розетки принтера несколькими устройствами.
Avoid overloading the printer's electrical outlet with multiple devices.

Отсоедините шнур питания от электрической розетки.
Disconnect the power cable from the power outlet.

Перед очисткой этого устройства обязательно отключите изделие от электрической розетки.
Always unplug this device from the electrical outlet before cleaning.

O Периодически отключайте шнур питания от электрической розетки и очищайте контакты.
Periodically disconnect the plug from the electrical outlet and clean the blades.

Во избежание намокания штепсельной вилки и электрической розетки.
Do not plug into electrical outlet if there is.

Чтобы избежать перегрузки электрической розетки, используемой для принтера, не подключайте к ней несколько устройств.
Avoid overloading the printer's electrical outlet with multiple devices.

Извлеките сетевую вилку блока питания из электрической розетки.
Remove the Power Supply's AC plug from the socket.

Перед извлечением из консоли или электрической розетки любых штекеров выключите консоль Wii mini.
When disconnecting any plugs from the console or wall socket, first turn the Wii mini console off.

Выньте штепсель устройства для подзарядки из электрической розетки.
Take the charger plug out of the mains socket.

Отсоедините компьютер от электрической розетки и дайте компьютеру и батарее остыть до комнатной температуры.
Disconnect the computer from the electrical outlet and allow the computer and the battery to cool to room temperature.

Следует проверить соединение кабеля, вилки и электрической розетки.
Check the connection of the power wire, the plug and the socket.

Место, монтажом или демонтажем, а также когда устройство не используется, всегда вынимай вилку питающего провода из электрической розетки.
Place, assembly or disassembly, and when not in use, always remove the plug from the socket.

Перед осмотром отключайте кабель питания от электрической розетки.
Remove the power cord from the electrical outlet before inspecting it.

В случае сбоев или ошибок в работе оборудования отключите питание устройством прерывания или отключите кабель питания от электрической розетки.
If failures or errors occur during equipment operations, use the power interruption device to cut the power or unplug the power cable from the socket.

Только устройство Recharge 6000+ Universal Wall Charger позволяет заряжать USВ- устройства от электрической розетки.
Only the Recharge 6000+ Universal Wall Charger can charge USB devices from a powered wall socket.

Не переносите и не поднимайте инструмент за электрический кабель, не тяните за кабель для извлечения вилки из электрической розетки.
Do not use the cable to carry or hang up the tool or to pull the plug out of the socket.

Перед чисткой системы в целях безопасности отсоедините адаптер переменного тока от электрической розетки, отсоедините все кабели и извлеките аккумулятор.
For safety reasons, unplug the AC adaptor from the electrical outlet and disconnect any other cables before cleaning the system.

Выключите устройство или отсоедините шнур питания от электрической розетки.
Switch off the appliance or disconnect the mains plug from the socket.

Для отсоединения адаптера переменного тока сначала выньте адаптер переменного тока из электрической розетки, а затем немедленно отсоедините штекер адаптера от электронного блока.
To disconnect the AC adapter, unplug the AC adapter from the electrical outlet first and then immediately remove the AC adapter plug from the main unit.

Отпустите кнопку питания и отключите устройство от электрической розетки.
Release the power button and unplug the unit from the electrical outlet.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пытайтесь наполнять водой увлажнитель воздуха, если он предварительно не отсоединен от электрической розетки.
WARNING: DO NOT attempt to refill humidifier without first unplugging the unit from its electrical outlet.

Перед чисткой выключите прибор и отсоедините его от электрической розетки.
Before cleaning, switch off the unit and unplug the unit from the electrical outlet.

Отключайте питание оборудования, извлекая вилку кабеля питания из электрической розетки.
Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord from the electrical outlet.

Монитор необходимо устанавливать вблизи легкодоступной электрической розетки.
The monitor should be installed close to a power outlet, which is easily accessible.

Запрещено устанавливать прибор в непосредственной близости от электрической розетки.
It is prohibited to install the appliance in immediate proximity to an electric socket.