КРЫШКУ РОЗЕТКИ на Английском - Английский перевод

• socket cover

Примеры использования Крышку розетки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снимите крышку розетки» илл. 90- или.
Remove the socket cover» Fig. 90.

Если среднее сиденье извлечено, закрыть крышку розетки в полу дви.
When the middle seat has been removed, close the cover for the socket in.

Снимите крышку розетки или прикуривателя.
Remove the power socket cover or the cigarette lighter.

Убедитесь, что блок питания и электрический шнур не мешают полностью закрыть крышку розетки.
Ensure that the power unit and cord do not interfere with completely closing the receptacle cover.

Снимите крышку розетки или прикуривателя» илл. 66.
Remove the socket cover or the cigarette lighter» Fig. 66.

Для использования розетки откройте при необходимости вещевое отделение, снимите крышку розетки» илл. 117 и вставьте в розетку разъем потребителя электрического тока.
To use, open the storage compartment, remove the cover of the socket» Fig. 117 and plug the electrical appliance plug into the socket.

Снимите крышку розетки или прикуривателя» илл. 69 на стр. 75.
Remove the socket cover or the cigarette lighter» Fig. 69 on page 71.

Для использования снять крышку розетки» илл. 81- или открыть крышку розетки» илл. 81.
To use, remove the cover of the socket» Fig. 81- or open the cover of the socket» Fig. 81.

Снимите крышку розетки или выньте прикуриватель» илл. 84 на стр.
Remove the cover from power socket or cigarette lighter» Fig. 84 on.

Для использования снимите крышку розетки» илл. 73- или откройте крышку розетки» илл. 73.
Touse, remove the cover of the socket» Fig. 73- or open the cover of the socket» Fig. 73.

При этом выступы штекера должны зафиксироваться на крышке розетки прибора.
The pins of the plug must lock into the cover of the appliance connector.

Откидная крышка розетки может перекручиваться и имеет две точки фиксации на угле открытия 110 и 160.
The hinged cover of the socket outlet can be overextended and features two engagement points at aperture angles of 110 and 160.

После обработки продуктов всегда вынимайте штепсельную вилку из розетки, прежде чем снять крышку и отсоединить приводной блок.
After processing, always remove the plug from the wall socket before taking the lid off or detaching the drive unit.

Установите защитные крышки на все электрические розетки.
Put outlet covers on all electrical outlets.

Для использования розетки откройте крышку и вставьте вилку электроприбора в розетку» илл. 66.
To use, open the cover of the socket and insert the lead of the electrical appliance in the socket» Fig. 66.

Аккуратно закройте крышку и подключите шнур к сетевой розетке.
Close the lid gently and plug the power cord into a wall outlet.

Осторожно закройте крышку и подключите сетевой шнур в розетку электросети.
Close the lid gently and plug the power cord into a wall outlet.

После снятия среднего сиденья следует защитить розетку в полу с помощью крышки- опасность повреждения розетки.
The socket in the floor must be protected with the cover after removing the middle seat- there is the risk of damage to the socket.

Чтобы подсоединить электроинструмент, откройте крышку и вставьте вилку электроинструмента в розетку пылесоса.
To connect an electric power tool, open the cap and insert the power tool plug into the socket of the cleaner.

Преимущества: выключатель, кнопку и розетки с откидными крышками из серии 21 можно в сочетании со специальными комплектами уплотнителей устанавливать также и во влажных помещениях с защитой от воды IP 44.
Advantage: Switches, buttons and socket outlets with hinged covers from Series 21 can also be installed flush-mounted with IP 44 water protection in combination with special sealing sets.

После того, как сетевой шнур вынут из розетки, отверните болты, крепящие крышку и сдвиньте ее.
After the power cord has been unplugged, remove the screws that hold the cabinet cover in place and slide the cover off.

Нажмите кнопку« Старт»/« Стоп», выньте вилку из розетки, достаньте чашу, откройте крышку и дайте хлебопечке остыть.
Press start/stop button, pull out the plug, pull out the barrel, and open the lid, and let it cool down.

Перед тем, как поднять прибор или снять крышку, выньте штепсельную вилку из розетки. Категорически запрещается пользоваться прибором в перевернутом положении или разбирать его.
Pull out the mains plug before lifting up the appliance or removing the cover. Never use the appliance on its head or disassemble it in this position.

Подключите стандартное зарядное устройство для аккумуляторов Inspire 2 к разъему питания( 100- 240 В, 50/ 60 Гц), затем снимите резиновую крышку на розетке, чтобы подключить зарядный концентратор к зарядному устройству для аккумуляторов Inspire 2.
Connect the standard Inspire 2 Battery Charger to a power outlet(100-240V, 50/60Hz), then uncover the rubber cover on the power port to connect the Charging Hub to the Inspire 2 Battery Charger.

Илл. 110 Открывание крышки розетки на 230 В/ розетка на 230 В.
Fig. 110 Open the cover of the 230 volt outlet/ 230 volt outlet..

Розетка с крышкой бежевая Karre.
Socket with lid white Karre.

Розетка с крышкой, электробелый, Delta I- System.
Socket outlet with lid, electrical white, Delta I-System.

Розетка с крышкой, белый титан, Delta I- System.
Socket with cover, titanium-white, Delta I-System.

Розетка с крышкой слоновая кость 20 EUK- 92- 507 basic55.
Socket with lid ivory 20 EUK-92-507 basic55.

Извлеките среднее сиденье и закройте розетку в полу крышкой» илл. 86 на стр.
Remove the middle seat and close the cover for the socket in the floor» Fig. 86 on page 86.