КРЫШКУ ОБЪЕКТИВА на Английском - Английский перевод

• lens cap
• lens cover

Примеры использования Крышку объектива на Русском языке и их переводы на Английский язык

После этого снимите крышку объектива.
Then remove the lens cover.

Снимите крышку объектива и нажмите кнопку.
Remove the lens cap and press the.

Снимите заднюю крышку объектива Рис. D.
Remove the rear lens cap Fig. D.

Будьте осторожны чтобы не потерять крышку объектива.
Be careful not to lose the lens cap.

Снимите переднюю крышку объектива. рис. C.
Remove the front lens cap. Fig. C.

Для использования проектора снимите крышку объектива.
Remove this lens cap when you use the projector.

Обязательно снимите крышку объектива перед записью.
Be sure to remove the lens cap when recording.

Снимите крышку объектива, повернув ее против часовой стрелки.
Remove the lens cover by turning it counter-clockwise.

Перед включением проектора всегда снимайте крышку объектива.
Always remove lens cap before switching on the projector.

Для этого, не открывая крышку объектива, нажмите кнопку“ CAL” 2.
To calibrate, press“CAL”(2) without opening the lens cap.

Снимите крышку объектива с объектива камеры.
Remove the lens cover from the camera lens 3.

Во время роковой атаки не было времени снять крышку объектива.
During the fatal attack, there was no time to remove the lens cap.

Снимите крышку объектива и установите выключатель питания в положение ON ВКЛ.
Remove the lens cap and set the camera's power switch to ON.

Чтобы установить или снять крышку объектива, нажмите на нее, как показано на рисунке.
Pinch the lens cap as shown in the figure to attach or detach.

Крышку объектива можно прикреплять и в том случае, если уже прикреплен фильтр.
It is possible to attach the lens cap with the filter already.

Во время съемки снимите переднюю крышку объектива с его передней стороны.
When shooting, remove the front lens cap from the front of the lens..

Откройте крышку объектива( 4) и закрепите ее в отверстии( 15) на обратной стороне прибора.
Open the lens cap(4) and fix it in the hole(15) in the bottom part of the unit.

Нажмите кнопку o для выключения камеры и наденьте крышку объектива.
Press the o button to turn off the camera, and attach the lens cap to the lens.

Чтобы снять крышку объектива, необходимо нажать на расположенные друг против друга кнопки по направлению к середине.
To remove the lens cap, press the two buttons opposite each other together.

Для включения фотокамеры сдвиньте крышку объектива до щелчка, чтобы открыть объектив..
To turn on the camera, slide the lens cover open until it clicks, uncovering the lens..

При включении источника света проектора обязательно открывайте затвор или снимайте крышку объектива.
Always open the lens shutter or remove the lens cap when the projector light source has been switched on.

Для предотвращения виньетирования не используйте крышку объектива и выполняйте съемку в соответствии с указанными ниже расстояниями до объекта съемки.
To prevent vignetting, do not use a lens hood, and take images referring to the shooting distance below.

Наведение камеры всегда можно обеспечить соответствующим положением на неровностях поверхности или подложив крышку объектива или камешек под корпус камеры.
You can always aim your camera by choosing an appropriate position on uneven ground, or by placing your lens cap or a pebble underneath the camera body.

Снимите заднюю крышку объектива.( рис. D) Совместите установочную метку 6 на объективе с установочной меткой на фотокамере и поверните объектив против часовой стрелки до щелчка.
Remove the rear lens cap.(Fig. D) Align the mounting index 6 on the lens with the mounting index on the camera, and rotate the lens counterclockwise until it clicks into place.

Данная гарантия распространяется только на само изделие; гарантия не распространяется на аксессуары, например, чехол, ремешок, защитную крышку объектива и элементы питания.
This Warranty applies to the product only; the Warranty does not apply to any other accessory equipment, such as the case, strap, lens cap and batteries.

Фотосессия ранним утром на природе была очень захватывающей, и пролетело много часов, прежде чем я закрыла крышку объектива и отправилась смотреть на результаты съемки.
Outdoor photo-session in the early morning was incredibly thrilling, and many hours had passed before I shut the lid of the lens and went on to look at the shooting results.

Диаметр крышки объектива ф/ а Olympus составляет 42 мм.
The lens cap of the Olympus camera is 42 mm in diameter.

При покупке проектора крышка объектива надета на объектив..
When you have purchased the projector, the lens cap is put onto the lens..

О Передняя и задняя крышка объектива для всех объективов TLD.
About Front and rear lens cover for all TLD+ lenses..

Крышка объектива до сих пор надета.
The lens cap's still on.