КРЫШКУ РЕЗЕРВУАРА на Английском - Английский перевод

• tank cap
• tank lid
• container lid
• tank cover
• the cover of the reservoir

Примеры использования Крышку резервуара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Промойте крышку резервуара под струей воды.
Wash the water tank lid under the tap.

Установите Гигиенический фильтр на крышку резервуара для воды.
Apply the Hygienic filter on the water tank cover.

Плотно закрутите крышку резервуара по часовой стрелке.
Screw the tank's cover tightly clockwise.

Закройте крышку резервуара для воды или закройте клапан De- Calc.
Close the water tank cap or de-calc knob securely.

Тщательно промойте крышку резервуара под струей воды.
Rinse the water tank lid thoroughly under the tap.

Снимите крышку резервуара и наполните его.
Remove the reservoir lid and fill the reservoir..

Вытрите все пролитое масло и закройте крышку резервуара для масла.
Wipe off any excess oil and close the oil tank cap.

Закройте крышку резервуара для воды и клапан очистки.
Close the water tank cap and easy rinse knob securely.

Выпуск горячей воды встроен в крышку резервуара для воды.
The hot water outlet is integrated in the water container lid.

Откройте крышку резервуара должен прозвучать щелчок.
Open the cover of the reservoir(‘click') Fig.

Убедитесь в том, что резиновое кольцо установлено на крышку резервуара.
Make sure than the rubber ring is installed on the tank cap.

Не выбрасывайте крышку резервуара для воды при замене картриджа!
Keep the tank cap when replacing the cartridge!

Снять крышку резервуара и заполнить аппарат через заливную сетку.
Remove the container cap and fill the device through the filling strainer.

Не выбрасывайте крышку резервуара для воды при замене картриджа!
Keep the tank lid(7) when replacing the cartridge!

Установите регулятор пара в положение и откройте крышку резервуара для воды.
Set the Steam Control to position and lift the Water Tank Cover.

Откройте крышку резервуара( должен прозвучать щелчок) Рис. 6.
Open the cover of the reservoir(‘click') Fig. 6.

Для предотвращения ошпаривания не открывайте крышку резервуара во время кипения воды.
Do not open the lid of the water tank when the water is boiling, to avoid.

Закройте крышку резервуара для воды и установите фиксирующий зажим.
Close the water tank cover and assemble the fixing clip.

Засыпав молотый кофе, закройте фильтродержатель и крышку резервуара для воды.∙ Подготовка стеклянного кувшина.
Close the swing-out fi lter afterwards and close the water container lid.∙ Preparing the glass carafe.

Снимите крышку резервуара, повернув ее против часовой стрелки рис.
Replace the tank cap by turning clockwise until tight Fig.7.

Чтобы удалить использованный молотый кофе, откройте крышку резервуара для воды, затем откройте и извлеките выдвижной.
To remove the used ground coffee, open the water container lid, then open and lift out the swing-out fi lter.

Откройте крышку резервуара и залейте воду.
Open the cap of the water tank, and fill the tank with water..

Корпус закрыт противоугонной конструкцией, применяет скрытые высокопрочные болты, пропитанную маслом прокладку из нитрильного каучука и герметичную крышку резервуара, демонтаж разборного болта, высокую надежность.
The shell is enclosed anti-theft structure, adopt concealed high-strength bolts, oil-proof nitrile rubber gasket and airtight tank cover, no dismountable bolt is exposed, high reliability.

Закрутите крышку резервуара с клапаном и фильтром по часовой стрелке.
Screw the tank cap with the valve and the filter clockwise.

Чтобы не обжечься горячей водой или паром, выходящим из прибора, обязательно выключите кофеварку и дайте ей полностью остыть, перед тем как открыть крышку резервуара для воды или снять с кофеварки какиелибо принадлежности.
To prevent the danger of hot water or steam being emitted, always switch off the coff ee maker and allow suffi cient time for the appliance to cool down before the water container lid is opened or any accessories or attachments are removed.

Открутите крышку резервуара, поворачивая ее против часовой стрелки.
Unscrew the tank cap by turning the cap counter-clockwise.

Снимите декоративную крышку резервуара для воды( А), аккуратно потянув ее вверх.
Remove the water tank lid(A), pulling it up carefully as shown.

Откройте крышку резервуара для воды, для этого поверните ее против часовой стрелки.
Remove the water reservoir cap by twisting in counterclockwise.

Медленно снимите крышку резервуара для топлива, чтобы освободить создавшееся в резервуаре давление.
Remove the fuel tank cap slowly to release any pressure in tank..

Поверните крышку резервуара для воды против часовой стрелки, чтобы открыть резервуар( рис. d), а затем в соответствии с отметками уровня воды на резервуаре налейте в него воду до требуемого уровня, как указано в главе" Ингредиенты и время приготовления на пару" руководства пользователя или буклета с рецептами рис. e.
Turn the water tank lid counterclockwise to open the water tank(fig d), then follow the water level markings on the water tank and fill with water to the required level according to the chapter“Ingredients and steaming time” in the user manual or the enclosed recipe booklet Fig. e.