ПОДНИМИТЕ КРЫШКУ на Английском - Английский перевод

• lift the cover
• lift the lid
• raise the lid

Примеры использования Поднимите крышку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поднимите крышку, затем отложите в сторону.
Lift the cover, then set aside.

Нажмите ручку A» илл. 43 на стр. 64 и поднимите крышку вверх.
Press handle A» Fig. 43 on page 60 and pull the lid upwards.

Поднимите крышку и снимите дверцу корпуса.
Lift the roof and remove the door.

Нажмите ручку A» илл. 45 на стр. 66 и поднимите крышку вверх.
Pressing handle A» Fig. 45 on page 60 and pulling the lid upwards.

Поднимите крышку кнопки регулировки. Рис. 14.
Lift the cover of adjustment button. Fig.14.

Чтобы открыть крышку, нажмите выступ bs и поднимите крышку bt.
To open, push the tab in bs and lift up the lid bt.

Поднимите крышку в направлении стрелки C» илл.
Lift the cover in the direction C» Fig.

Нажмите ручку A» илл. 19 и поднимите крышку в направлении стрелки B.
Press the handle A» Fig. 19 and raise the lid in the direction of the arrow B.

Поднимите крышку до фиксации с характерным щелчком.
Lift the lid upwards until it clicks into place.

Откройте крышку модуля фильтрации- нажмите на ручку и поднимите крышку вверх.
Open the lid of the filter unit- press the handle and lift the lid.

Поднимите крышку в направлении стрелки C» илл.
Lift the lid in the direction of arrow C» Fig.

Отсек открывается, для этого нажмите клавишу спереди» илл. 97 и поднимите крышку.
The compartment is opened by pressing the button on the front» Fig. 97 and raising the cover.

Осторожно поднимите крышку вручную до крайнего верхнего положения.
Carefully lift up the lid manually to the maximum opening position.

Теперь поверните ручку крышки( 5) вправо, как описано, и поднимите крышку вверх.
Now turn the lid handle(5) to the right as described previously, and lift off the lid in an upward direction.

Поднимите крышку/ держатель крышки так, чтобы она защелкнулась в верхнем положении.
Raise the lid/lid holder to its upper snap position.

Просто возьмите полотенце, поднимите крышку Forte и заберитесь на полок, чтобы насладиться влажной и мягкой сауной.
Just grab a towel, lift the cover of Forte and climb onto the bench to enjoy a humid and gentle sauna experience.

Поднимите крышку и передвиньте пылезащитную крышку вниз, чтобы она вышла из разъема.
Lift up the cover and slide down the dust cover from the universal connector to remove it.

Чтобы достать мерку для молотого кофе и( или) необходимые фильтры, поднимите крышку( 2) и достаньте то, что вам нужно рис. 29.
If the ground coff ee measuring scoop and/or the fi lters are required, lift the lid(2) and take what you need Fig.29.

Поднимите крышку( 1) емкости для воды и осторожно залейте в нее воду из стеклянной емкости 2.
Lift the cover(1) of the water reservoir, and carefully pour the water from the glass pot into the reservoir 2.

Для открывания возьмитесь за подлокотник в области A и поднимите крышку вещевого отделения в направлении стрелки» илл. 75.
To open the armrest in the area A grasp and lift the lid of the storage compartment in the direction of arrow» Fig. 75.

Медленно поднимите крышку/ держатель крышки и убедитесь, что подача питания мотору прекращается, когда расстояние между верхним краем кувшина и нижним краем крышки составляет менее 30 мм.
Slowly raise the lid/lid holder and check that the power supply to the motor is tripped before the opening between the top edge of the jug and the bottom edge of the lid has become more than30 mm.

Всегда поднимайте крышку с помощью ручки, которая расположена на передней части кофеварки.
Always lift the lid using the handle at the front.

Поднять крышку емкости для воды 18.
Lift the lid of the water tank 18.

Да, но я, предположим, не стану поднимать крышку.
Yes, but suppose I won't lift the lid.

Воздух поднимает крышку, когда вода закипает.
The air lifts the lid when the water boils.

Чтобы поднять крышку, используйте кнопку.
Use the button to raise the lid.

Я поднял крышку эм… это эм… бака с водой… и.
I lifted the lid from the um… the uh… water cistern… and.

Я поднял крышку, а там все лежало.
I just lifted the lid, and there it was.

Давай поднимем крышку, чтобы.
Let's lift off the top so that.

Он поднял крышку.
He lifts the lid… TUNE CONTINUES.