Примеры использования Защитной крышкой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Гнездо для адаптера питания закрыто защитной крышкой.
Power adapter receptacle behind protective cover.Защита концепции: с защитной крышкой в сторону.
Protection concept: with a protective cover into the side.Карманные калькуляторы с солнечной батареей и защитной крышкой.
Pocket calculators with purely solar cell operation and protection flap.Розетка с заземляющими контактами и защитной крышкой прорезиненная.
Rubberized grounded socket with protective cover.Карманные калькуляторы с функцией конвертации ЕВРО и защитной крышкой.
Compact pocket calculators with EURO conversion and protection flap.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
верхнюю крышкузаднюю крышкузакрытой крышкойсервисную крышкунижнюю крышкупластиковую крышкусъемная крышкапрозрачная крышказащитной крышкойоткрытой крышкой
Больше
Использование с глаголами
закройте крышкуоткройте крышкуснимите крышкуподнимите крышкузавинчивающейся крышкойнакрыть крышкойнажмите на крышку
Больше
Использование с существительными
крышку отсека
крышку фильтра
крышку резервуара
крышку в направлении
крышку объектива
крышки люков
передней крышкикрышку гроба
крышку принтера
крышку кувшина
Больше
Под защитной крышкой в холодильной установке с коротким соединительным кабелем; или.
Under a protective cover in a refrigeration unit with a short length of connecting cable; or.Оптика защищена от попадания прямого дневного света и дождя защитной крышкой.
The optics are shielded from direct daylight and rain by a protective cover.Она должна быть снабжена защитной крышкой( колпаком) для предотвращения повреждения сосуда.
It shall be fitted with a protective cover(cap) so as to prevent damage to the receptacle.ПРИМЕЧАНИЯ: оснащены соединительной клеммой для подключения к BUS, с защитной крышкой.
NOTES: equipped with Со встроенным ротором MSR- 12( 12 гнезд для пробирок 1, 5/ 2 мл), с защитной крышкой MSL- SC и адаптерами A- 02, A- 05.
Built-in rotor MSR-12(12 places for microtubes 1.5/2 ml) with protection lid MSL-SC and adapters A-02, A-05.Вставить мокса палку во внутреннюю втулку с проведением зажимов, зажечь, ипоместите рукав в наружной защитной крышкой.
Insert moxa stick into the inner sleeve with holding clamps, ignite, andplace sleeve into the outer protective cover.На потолке изотермических транспортных средств под защитной крышкой, которую нельзя удалить без повреждения стенки, и т. д.
Situated on the ceiling of the insulated equipment under a protective cover which cannot be removed without damaging the wall, etc.Во-вторых, печатающая головка трудно быть забиты, когда печатающая головка каретки печатью защитной крышкой на укупорки станции.
Secondly, print head is hard to be clogged when print head carriage is sealed by protection cover on capping station.На снимке оголовок вентиляционной трубы,прикрытый защитной крышкой, и оная крышка может быть поднимаема и опускаема по мере надобности….
The headroom of ventilation pipe,Высокочастотный генератор с защитной крышкой, встроенный в надежно смонтированный корпус из листовой стали, соответствует критериям современной технике безопасности и директивам CE.
The HF-generator with protective cover installed in a solid steel sheet housing is made according to the latest industrial safety and EC guidelines.После выполнения всех электрических подключений не забудьте закрыть щит управления специальной защитной крышкой и закрепить ее вывернутым ранее винтом винтами.
After making all electrical connections do not forget to close the control box panel using the special protective cover and to fix it by means of the screw/s previously removed.ПРИМЕЧАНИЯ: оснащены соединительными клеммами с защитной крышкой( для подключения к BUS) и комплектом пиктограмм для индивидуальной настройки функций клавиш.
NOTES: equipped with a coupling terminal with protection lid(for connection to BUS), and a set of icons to customise the button key functions.Фирма Merten производит розетки с различной степенью защити: от детей( со шторками),для влажных помещений( с защитной крышкой), для разных стран( с переключателем).
The company Merten proizvodit sockets with different degrees of protection from children(with shutters),for wet rooms(with protective cover) for different countries(with a switch).Высокочастотный генератор с защитной крышкой, встроенный в надежно смонтированный корпус из листовой стали, соответствует критериям современной технике безопасности и директивам CE.
The HF generator with protection cover, which is installed in a solid built sheet steel housing, corresponds to the aspects of modern working Описание и комплектность a Сменная насадка b Датчик давления с Кнопка включения/ выключения d Рукоятка e Индикатор зарядки f Индикатор низкого уровня зарядки g Зарядное устройство h Держатель для насадки( в зависимости от модели)i Контейнер для насадки с защитной крышкой в зависимости от модели.
A Brush head b Pressure sensor light c On/off button(mode selection) d Handle e Charge indicator light f Low charge indicator light g Basic charger h Brush head holder(depending on model)i Brush head compartment with protective cover depending on model.Пожалуйста, закройте защитную крышку привода продольных скребковых тр- ров.
Please close protective cover longitudinal conveyors drive.Снимите защитную крышку ремня, ослабив два.
Remove the belt protective cover by loosening the two.Защитная крышка Защитная крышка для DIN- MODULAR CASE 96 x 48.
Protection cover Protection cover for DIN-MODULAR CASE 96 x 48.Использовать прибор без защитной крышки ротора.
Do not operate the unit without rotor protection lid.При работе с электрическим лобзиком защитная крышка должна быть всегда высунута вниз.
When working with the jigsaw, the protective cover must always be pushed down.Защитная крышка также доступна( не входит, нужно заказывать отдельно).
Protection cover is also available(not included, need order separately).Никогда не используйте газовую горелку гриля без защитной крышки гриля.
Never attempt to use the gas operated grill grill burner without the grill protection lid.Задняя атласная Розочка Защитная крышка для банкетного стула.
Back Satin Rosette Protective Cover for Banquet Chair.Снимите защитную крышку ремня( 1), ослабив.
Remove the belt protective cover(1) by loosening the.Снимите защитную крышку ремня( 1), ослабив вин.
Remove the belt protective cover(1) by loosening the.
