РОЗЕТКИ ЭЛЕКТРОСЕТИ на Английском - Английский перевод

• wall socket
• electrical outlet
• power outlet

Примеры использования Розетки электросети на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выньте вилку сетевого шнура из розетки электросети.
Remove the mains plug from the wall socket.

Отсоедините вилку от розетки электросети и снова вставьте.
Remove the plug from the wall socket and reinsert it.

Извлеките вилку шнура питания из розетки электросети.
Disconnect the plug from the wall socket.

Выньте вилку шнура питания из розетки электросети и дайте утюгу остыть.
Remove the mains plug from the wall socket and let the iron cool down.

Извлеките вилку шнура питания из розетки электросети.
Pull the power plug out of the power outlet.

Извлеките адаптер из розетки электросети и маленький штекер из прибора.
Remove the adapter from the wall socket and the small plug from the appliance.

Отключите кабель питания принтера от розетки электросети.
Disconnect the printer power cord from the electrical outlet.

Выньте вилку сетевого адаптера из розетки электросети, когда аккумулятор полностью зарядится.
Remove the adapter from the wall socket when the battery is fully charged.

Выключите прибор и отсоедините его от розетки электросети.
Turn the appliance off and disconnect it from the wall socket.

Отключите адаптер от розетки электросети и подождите несколько минут, прежде чем вставить его обратно.
Remove the adapter from the wall socket and wait a few minutes before you reinsert it.

Проверьте исправность шнура питания, вилки и розетки электросети.
Check the mains cord, the plug and the wall socket.

Выньте сетевую вилку- адаптер из розетки электросети и отключите штекер от прибора.
Remove the powerplug from the wall socket and pull the appliance plug out of the appliance.

Выключите прибор и отсоедините сетевой шнур от розетки электросети.
Switch off the appliance and remove the mains plug from the wall socket.

Электрический стартер: Сначала отсоедините кабель от розетки электросети, а затем от снегоочистителя.
Electric starter: First disconnect the electric cable from the property's power socket and then from the snow thrower.

После каждого применения выключайте фен и отключайте его от розетки электросети.
Always unplug the appliance from the electrical autlet after each use.

При извлечении адаптера из розетки электросети во время программы очистки работа программы прекращается.
If you remove the adapter from the wall socket during the cleaning program, the program aborts.

Перед осмотром поврежденного кабеля всегда вынимайте вилку кабеля из розетки электросети.
Always remove the plug from the socket before inspecting a damaged cable.

Соковыжималка 1 Выключите прибор, выньте сетевую вилку из розетки электросети и дождитесь, пока.
Switch off the appliance. Remove the plug from the wall socket and wait until the filter has.

После каждого применения всегда отключайте вилку провода питания от розетки электросети.
After each use, always turn off the appliance and unplug the power cord from the electrical outlet.

Выньте вилку сетевого адаптера из розетки электросети и отсоедините штекер шнура сетевого адаптера от электробритвы.
Remove the powerplug from the wall socket and pull the appliance plug out of the shaver.

После каждого применения выключайте фен и отключайте его от розетки электросети.
After each use, always turn off the appliance and unplug the power cord from the electrical outlet.

Убедитесь в том, что увлажнитель отключен от розетки электросети и что ручка управления переведена в положение ожидания.
Be sure the humidifier is disconnected from the electrical outlet and the unit control knob is switched to standby() position.

Отключите детский и родительский блоки и отсоедините адаптеры от розетки электросети.
Switch off the baby unit and the parent unit and remove the adapters from the wall socket.

После завершения зарядки извлеките блок питания из розетки электросети и отключите маленький штекер от прибора.
After charging, remove the supply unit from the wall socket and pull the small plug out of the appliance.

Извлеките маленький штекер из родительского блока, а также адаптер из розетки электросети Рис. 13.
Remove the small plug from the parent unit and the adapter from the wall socket Fig. 13.

Если вы не будете использовать станцию заполнения и зарядки длительное время, отключите ее от розетки электросети, очистите ее и храните в прохладном сухом месте, защищенном от попадания прямых солнечный лучей.
If you are not going to use the Fill& Charge station for an extended period of time, unplug it from the electrical outlet, clean it and store it in a cool and dry place away from direct sunlight.

Перед выполнением или изменением каких-либо подключений убедитесь, что все устройства отключены от розетки электросети.
Before you make or change any connections, make sure that all devices are disconnected from the power outlet.

Соковыжималка для цитрусовых 1 Выключите прибор, выньте сетевую вилку из розетки электросети и дождитесь, пока.
Switch off the appliance. Remove the plug from the wall socket and wait until the cone has.

Если вы не будете использовать зубную щетку Philips Sonicare длительное время, отключите зарядное устройство от розетки электросети, очистите прибор и храните его в прохладном сухом месте, защищенном от попадания прямых солнечный лучей.
If you are not going to use the Sonicare for an extended period of time, unplug the charger from the electrical outlet, clean it and store it in a cool and dry place away from direct sunlight.

Выключите прибор, нажав на несколько секунд на кнопку( 8), и выньте вилку( 6) из розетки электросети.
Switch off the appliance by pressing the button(8) and disconnect the plug(6) from the socket.