What is the translation of " ELECTRICITY SYSTEM " in German?

• Stromsystem
• Elektrizitätssystem
• Stromnetz
• Stromsystems
• Elektrizitätssystems

Examples of using Electricity system in English and their translations into German

Independence from paid, electricity system.
Unabhängigkeit von bezahlten, Elektrizitätssystem.

More reliable electricity system by minimizing interruptions in power supply.
Zuverlässigeres elektrisches System durch Minimierung der Unterbrechungen bei der Spannung Versorgung.

A vital part of the electricity system.
Ein wesentlicher Bestandteil des Elektrizitätssystems.

The electricity system must be able to adapt flexibly enough to the changing volumes of wind and solar energy.
Das Stromsystem muss sich in zunehmenden Umfang flexibel auf zeitlich veränderliche Energiemengen aus Wind- und Solarenergie einstellen können.

New challenges: Redistribute costs in the electricity system.
Neue Herausforderungen: Kosten umverteilen im Stromsystem.

The company therefore relieves the electricity system and receives payment for this positive secondary balancing power.
Das Unternehmen entlastet so das Stromsystem und lässt sich für diese positive Sekundärregelleistung bezahlen.

How big will the actual demand for flexibility in the electricity system of the future be?
Wie hoch wird der tatsächliche Bedarf an Flexibilität im Stromsystem der Zukunft ausfallen?

In the electricity system, for instance, the danger of an area-wide and long lasting black out, which must be prevented, increases.
Im Stromsystem erhöht sich dadurch beispielsweise die Ge-fahr eines flächendeckenden und langanhaltenden Blackouts, der zwingend verhindert werden muss.

The existence of sufficient reserve capacity is vital if the electricity system is to function properly.
Eine ausreichende Reservekapazität ist für das Funktionieren des Stromversorgungs systems unverzichtbar.

If this condition lasts for some days, an electricity system with a high share of fluctuating renewable energies can be challenged, as short- and mid-term flexibility options e.
Wenn dieser Zustand über mehrere Tage andauert, stellt das für ein Stromsystem mit hohem Anteil fluktuierender erneuerbarer Energien eine besondere Herausforderung dar.

They all describe the development of the EU's electricity system until 2050 in detail.
Alle diese Szenariostudien beschäftigen sich ausführlich mit der zukünftigen Entwicklung des europäischen Stromsystems bis zum Jahr 2050.

By 2050 though, it could become efficient, connected and distributed with elegantly frugal autos, factories and buildings all relying on a modern, secure and resilient electricity system.
Bis 2050 könnte es jedoch effizient, angebunden und verbreitet werden, mit elegant sparsamen Autos, Fabriken und Gebäuden, welche alle auf ein modernes, sicheres und widerstandsfähiges Stromnetz angewiesen sind.

Although the house is currently being rented out as 2 separate apartments it has one electricity system and one gas system for the entire house.
Obwohl das Haus derzeit als 2 separate Wohnungen vermietet wird, verfügt es über ein Elektrizitätssystem und ein Gassystem für das gesamte Haus.

Pdf The pending transformation of the German and European electricity system resulting from rising shares of renewable energy is triggering new technical requirements for both electricity producers and consumers.
Pdf Die auf Grund des zunehmenden Anteils erneuerbarer Energien anstehende Transformation des deutschen und europäischen Stromsystems bedingt technische Anforderungen an Erzeuger und Verbraucher.

Housing reformed in 2011 including the complete renovation of the water system and electricity system.
Gehäuse renoviert im Jahr 2011, einschließlich der kompletten Renovierung des Wassersystems und Elektrizitätssystem.

Achieving these goals will require a fundamental transformation of Europe's electricity system including the redesign of the European electricity market.
Um diese Ziele zu erreichen, muss das europäische Stromsystem grundlegend umgestaltet werden, wozu auch die Neugestaltung des europäischen Strommarktes gehört.

The thermal efficiency of buildings; efficient and sustainable heating technology; integrating the unused potential from industry whilst improving its efficiency; and a closer synergy with the electricity system.
Die Wärmeeffizienz von Gebäuden, effiziente und nachhaltige Heiztechnik, Einbeziehung des ungenutzten Potenzials der Industrie bei gleichzeitiger Verbesserung ihrer Effizienz und größere Synergien mit dem Elektrizitätssystem.

Future electricity networks will play a key role for the transition to a fully decarbonised electricity system, while providing additional flexibility and cost benefits to the consumers.
Künftige Elektrizitätsnetze werden für den Übergang zu einem Elektrizitätssystem ganz ohne CO2 eine zentrale Rolle spielen und den Verbrauchern zusätzliche Flexibilität und Kostenvorteile bieten.

Challenges have increased: risks for security of gas supply; increased energy costs which harm consumers and weaken industrial competitiveness; effects of high shares of renewable energy on the electricity system.
Die Probleme haben sich verschärft: Risiken für die Gasversorgungssicherheit; steigende Energiekosten, die den Verbrauchern schaden und die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie beeinträchtigen; Auswirkungen eines hohen Anteils an erneuerbaren Energien auf das Stromsystem.

The significant share of variable RES in the electricity system would require tens or hundreds of GW of storage capacity in the electricity grid, even when other flexibility measures are employed.
Der hohe Anteil fluktuierender erneuerbarer Energieträger im Elektrizitätssystem würde ungeachtet sonstiger Flexibilitätsmaßnahmen Speicherkapazitäten im Stromnetz im zwei oder dreistelligen GW-Bereich erfordern.

The Council adopted a decision authorising the Commission to negotiate an agreement with Russia and Belarus on electricity system operation of the Baltic member states.
Der Rat nahm einen Beschluss an, mit dem die Kommission ermächtigt wird, ein Übereinkommen mit Russland und Belarus über den Betrieb der Elektrizitätsnetze in den baltischen Mitgliedstaaten auszuhandeln.

In the present case, Germany has shown that its electricity system, with an increasing share of intermittent renewable energy in the energy mix, requires increasing flexibility in the electricity grid.
Im vorliegenden Fall hat Deutschland nachgewiesen, dass sein Stromsystem mit einem stetig steigenden Anteil an intermittierenden erneuerbaren Energien am Energiemix zunehmend Flexibilitt im Stromnetz erfordert.

Contact E-mobility 1.0- A widespread introduction of electric vehicles as a challenge in Austria- The impact on the electricity system, battery charging system and emission reduction.
Kontakt E-Mobility 1.0- Herausforderungen für eine großvolumige Einführung von Elektrofahrzeugen in Österreich- Auswirkungen auf das Elektrizitätssystem, Batterieladesysteme und Reduktion von Emissionen.

From another angle, it can be argued that ensuring a safe and reliable electricity system in Slovenia and enabling environmental investments to be made during the transitional period are grounds for accepting the Commission proposal.
Auch im Interesse der Gewährleistung eines sicheren und zuverlässigen Elektrizitätssystems in Slowenien und der Ermöglichung von Investitionen in Umweltschutzmaßnahmen während des Übergangszeitraums ist dem Kommissionsvorschlag zuzustimmen.

In the power sector, CCS could be a key technology for fossil fuel-based generation that can provide both base-load and balancing capacity in an electricity system with increasing shares of variable renewable energy.
Im Stromsektor könnte sich die CO2-Abscheidung und -Speicherung zu einer Schlüsseltechnologie für die Stromerzeugung aus fossilen Brennstoffen entwickeln, die die Grundlast und die Regelkapazität in einem Stromnetz, in das steigende Mengen variabler erneuerbarer Energie eingespeist werden, bereitstellt.

The decision to phase out nuclear energy and gradually realign the electricity system towards more renewables in the future required some extensive changes to electricity generation transmission.
Ausgelöst durch den Beschluss, die Kernenergienutzung zu beenden und das Stromsystem zukünftig schrittweise auf immer mehr erneuerbare Energien hin auszurichten, sind erhebliche Veränderungen im Bereich Stromerzeugung und -übertragung erforderlich.

In addition, we investigate to what extent the electricity system needs to be managed differently so as to account for the challenges posed by renewables, e. g. in the fields of capacity mechanisms, grid regulation and use of flexibility options.
Andererseits untersuchen wir auch, inwieweit die Steuerung des Stromsystems an die Bedürfnisse erneuerbarer Energien angepasst werden kann, etwa in den Bereichen Kapazitätsmechanismen, Netzregulierung, und Nutzung weiterer Flexibilitätsoptionen.

The rapid deployment of renewable energy already poses challenges for the electricity system in particular, which needs to adapt to increasingly decentralised and variable production solar and wind.
Die schnelle Verbreitung erneuerbarer Energien ist bereits mit Herausforderungen verbunden, insbesondere für das Stromsystem, das sich an eine stärker dezentrale und variable Erzeugung(Sonnen- und Windenergie) anpassen muss.

In order to estimate the impact on the electricity system, a simulation model was developed, which allows, considering different market penetration rates from electric and plug-in-hybrid vehicles, to calculate the additional hourly electricity demand.
Zur Abschätzung der Auswirkungen auf das Elektrizitätssystem wurde ein Simulationsmodell entwickelt, welches es erlaubt, unter Berücksichtigung verschiedener Marktdurchdringungs- raten von Elektro- und Plug-In-Hybrid-Fahrzeugen den zusätzlichen Strombedarf in stünd- licher Auflösung zu ermitteln.

The market experts consider the following case to be the most sensible: an electricity system with a high proportion of renewable energy generation in which electrolysers only run in those increasingly frequent phases of excess renewable electricity..
Folgenden Fall erachten die Marktexperten als am sinnvollsten: Elektrolyseure laufen in einem Stromsystem mit hohen Anteilen erneuerbarer Energie nur in den immer häufiger auftretenden Phasen, in denen Anlagen einen Überschüss an erneuerbarem Strom erzeugen.