ELECTRONIC COLLECTION на Русском - Русский перевод

• электронного сбора
• электронную коллекцию
• электронный сбор
• электронная коллекция
• электронный сборник

Примеры использования Electronic collection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Establishing web-based electronic collection of safety standards.
Создание через сеть электронной подборки стандартов безопасности.

By this date, the Presidential Library has made available an electronic collection"V.
К этой дате Президентская библиотека подготовила электронную коллекцию« В.

Editing for electronic collection(expressions of interest from: Canada);
Редактирование для электронного сбора( о своей заинтересованности заявила Канада);

The Presidential Library portal features the electronic collection"Memory of the Great Victory.
На портале Президентской библиотеки представлена электронная коллекция« Память о Великой Победе».

The electronic collection of Erarta Museum features more than 5,000 works by contemporary artists.
Электронная коллекция музея Эрарта насчитывает более 5 000 работ современных художников.

The work is currently ongoing and the electronic collection of data is planned to begin in 2009.
На данный момент работа продолжается, и электронный сбор данных планируется начать в 2009 г.

In electronic collection, a distinction between reports submitted on diskette and through web-based communication could be made.
В сфере электронного сбора информации можно провести различие между докладами, представляемыми на дискете, и докладами, размещаемыми на вебсайтах.

The Presidential Library presents electronic collection"Peasant Reform 1861":{presentation clip}/ scene.
Президентская библиотека представляет электронную коллекцию" Крестьянская реформа 1861 года":[ презентационный видеоролик]/ сцен.

Electronic collection requires new skills and instruments which will increase costs in the development phase but which can decrease expenses in the long run.
Электронный сбор данных требует новых навыков и инструментов, что ведет к увеличению затрат на стадии разработки, однако позволяет снизить издержки в долгосрочной перспективе.

Currently the two organisations are working to implement a project for electronic collection of the Reporting From 1-IT.
В настоящее время эти две организации работают над осуществлением проекта по электронному сбору отчетности по форме 1- IT.

In addition, it made its electronic collection of intellectual property laws and treaties available on the Internet.
Кроме этого, она подготовила в электронной форме сборник законов и договоров по правам интеллектуальной собственности, который помещен в Интернете.

Work has also progressed on increasing the comprehensiveness of the United Nations Official Document System as the core electronic collection of United Nations documentation.
Продолжается также работа по приданию более комплексного характера Системе официальной документации Организации Объединенных Наций как основного свода электронной документации Организации Объединенных Наций.

The Boris Yeltsin Presidential Library presents the electronic collection"Overcoming the Time of Troubles in Rus'":[presentation video]/ scenes..
Ельцина представляет электронную коллекцию" Преодоление смуты на Руси":[ презентационный видеоролик]/ сцен.

In that end electronic collection entitled"The Russian people" was prepared, gathering the documents that at length and consistency investigate this multivalued concept.
В связи с этим была подготовлена электронная коллекция« Российский народ», в которую вошли документы, всесторонне и последовательно раскрывающие это многозначное понятие.

Since 2010, the Presidential Library has been creating an electronic collection dedicated to the victory in the Great Patriotic War.
С 2010 года Президентская библиотека формирует электронную коллекцию, посвященную победе в Великой Отечественной войне.

It was stated that electronic collection was cheaper and more effective, despite problems with electronic signature to ensure the authentication of the reports.
Было указано, что электронный сбор данных дешевле и эффективнее, несмотря на существование проблемы электронной подписи, удостоверяющей подлинность докладов.

On the occasion of the St. Petersburg International Economic Forum the Presidential Library offers recently updated electronic collection of books and archival materials on"The Russian State and Economy" theme.
К проведению Петербургского Международного Экономического Форума Президентская библиотека подготовила и регулярно пополняет электронную коллекцию книжных изданий и архивных материалов« Российское государство и экономика».

A single system, integrating the electronic collection, use, and dissemination of international trade data related to trade that crosses the border.
Единая система, интегрирующая электронный сбор, использование и распространение международных торговых данных, имеющих отношение к трансграничной торговле.

Use of computers, scanners, reference and search aids of the library, access to full-text systems"Codex" and«JSTOR», electronic collection of educational materials, counseling and referral services is free of charge.
Пользование компьютерами, сканерами, справочно- поисковым аппаратом библиотеки, доступ к полнотекстовым системам« Кодекс» и« JSTOR», электронной коллекции учебных материалов, консультационные и справочные услуги- бесплатное.

The trend towards electronic collection would generate its own kind of standardization, including across agencies with statisticians working with tax authorities and regulators.
Тенденция к переходу на электронный сбор данных сама по себе ведет к стандартизации, в том числе между учреждениями когда статистики сотрудничают с налоговыми и законодательными органами.

QuickSearch is in a way similar to querying an electronic collection of texts with a search engine such as Google.
В определенной степени Быстрый поиск аналогичен поиску по электронной библиотеке при помощи стандартного интернет- поисковика например, Яндекса.

The unprecedented confrontation between the Soviet army and the German invaders is illustrated in the materials from the Presidential Library's collections, which are included in the large-scale electronic collection"Memory of the Great Victory.
О беспрецедентном противостоянии советской армии немецким захватчикам рассказывают материалы из фонда Президентской библиотеки, которые включены в масштабную электронную коллекцию« Память о Великой Победе».

On materials online conference prepared the electronic collection of scientific papers, all participants received personal certificates.
По материалам онлайн- конференции подготовлен электронный сборник научных трудов, все участники конференции получили именные сертификаты.

Opened in 2017, this landmark $272 million library holds more than 1.5 million volumes, one million audio books and two million e-books, making it the world's largest electronic collection and the biggest library in the Arab world.
Открытая в 2017 году библиотека стоимостью 272 миллиона долларов хранит более 1, 5 миллиона томов, один миллион аудиокниг и два миллиона электронных книг, что делает ее крупнейшей в мире электронной коллекцией и крупнейшей библиотекой в арабском мире.

Continued implementation and maintenance of electronic collection, storage and retrieval of international security and disarmament affairs information.
Продолжающиеся меры по электронному сбору, хранению и поиску информации, касающейся международной безопасности и вопросов разоружения.

A more advanced type of single window facility is a single automated system for the collection and dissemination of information that integrates the electronic collection, use, dissemination, and storage of data related to international trade.
Усовершенствованный вариант механизма" единого окна" представляет собой единую автоматизированную систему сбора и распространения информации, в которой интегрированы процессы электронного сбора, использования, распространения и хранения данных, касающихся международной торговли.

Continued implementation and maintenance of electronic collection, storage and retrieval of international security and disarmament affairs information.
Дальнейшие меры по внедрению и обеспечению функционирования системы электронного сбора, хранения и поиска информации, касающейся международной безопасности и вопросов разоружения.

The ITDS vision is to use a secure, integrated government-wide system to meet private sector and Federal requirements for the electronic collection, use, and dissemination of standard trade and transportation data.
СМТД направлена на применение безопасной, интегрированной общегосударственной схемы в целях удовлетворения потребностей частного сектора и федеральных властей в отношении электронного сбора, использования и распространения стандартных торговых и транспортных данных.

There is a perception, yet to be confirmed, that electronic collection of data over the Internet will be less burdensome to respondents than traditional survey vehicles.
Существует, хотя и требующее еще подтверждения, мнение о том, что электронный сбор данных через Интернет будет означать для респондентов меньшую нагрузку по сравнению с традиционными инструментами наблюдения.

A Single Automated System for the collection and dissemination of information(either public or private) that integrates the electronic collection, use, and dissemination(and storage) of data related to trade that crosses the border.
Единая автоматизированная система для сбора и распространения информации( государственная или частная), в рамках которой интегрированы процессы электронного сбора, использования и распространения( и хранения) данных, касающихся трансграничной торговли.