ЭЛЕКТРОННОГО СБОРА на Английском - Английский перевод

• electronic collection
• EDI collection
• toll electronically

Примеры использования Электронного сбора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что, если я нарушу обязательство по оплате электронного сбора?
What happens if I violate the obligation to pay the toll electronically?

Редактирование для электронного сбора( о своей заинтересованности заявила Канада);
Editing for electronic collection(expressions of interest from: Canada);

Имеются планы по дальнейшему расширению электронного сбора данных для предприятий.
There are plans to further extend electronic data collection for businesses.

Кроме того, с 1970- х годов СУФ осуществляет стратегию развития процесса электронного сбора данных.
In addition, advancement of electronic data collection has been a SF strategy since the 1970s.

В 2011 году в КМГ внедрена система электронного сбора и хранения резюме внешних кандидатов.
In 2011 KMG enforced the systems of electronic compilation and keeping CVs from external candidates.

Создание безопасной инфраструктуры ИТ является необходимым условием электронного сбора данных из административных регистров.
The condition necessary for electronic data collection from administrative registers is the preparation of secure IT infrastructure.

Разработка экспериментальных методов электронного сбора макроэкономических данных по странам, находящимся на переходном этапе.
Development of trial electronic collection of macroeconomic data from transition countries.

В сфере электронного сбора информации можно провести различие между докладами, представляемыми на дискете, и докладами, размещаемыми на вебсайтах.
In electronic collection, a distinction between reports submitted on diskette and through web-based communication could be made.

В этой связи в Грузии были введены системы электронного сбора данных и обмена информацией и создано несколько реестров.
Georgia therefore introduced electronic systems for data capture and exchange, and established several registries.

Распространение программного обеспечения для обработки электронных вопросников и электронного сбора данных по Интернету и электронной почте;
To disseminate the software for electronic questionnaires and data collection electronically via Internet and e-mail;

CTS является эффективным средством электронного сбора данных, которое будет использоваться для проведения широкого набора обследований и переписей.
CTS is an effective means of electronic data collection that can accommodate a wide variety of surveys and censuses.

Рекомендации по проведению цикла переписей населения и жилищ 2010 года будут содержать рекомендации, касающиеся электронного сбора данных и других вспомогательных услуг ИКТ.
Recommendations for the 2010 Round of Population and Housing Censuses will contain recommendations related to electronic data collection and other ICT support.

Таким образом, важная цель заключается в расширении системы электронного сбора дорожных пошлин во всей дорожной сети, а также в отражении всех внешних расходов.
Therefore, an important aim is extending electronic fee collection for the road network, including reflecting all external costs.

После обнародования инициативы" Канадское правительство в режиме онлайн" Статистическому управлению Канады было настоятельно рекомендовано расширить свои возможности электронного сбора данных.
When the Canadian Government On-Line initiative was announced, Statistics Canada was under pressure to expand the way in which it gathered data electronically.

Дальнейшие меры по внедрению и обеспечению функционирования системы электронного сбора, хранения и поиска информации, касающейся международной безопасности и вопросов разоружения.
Continued implementation and maintenance of electronic collection, storage and retrieval of international security and disarmament affairs information.

Р24 Пересмотреть распределение персонала между центральным аппаратом и территориальными органами, особенно в свете внедрения электронного сбора данных и обследований через Интернет.
R24 Review the distribution of staff among the head-quarters and the territorial bodies, especially in the light of the introduction of electronic data collection and web-based surveys.

Целевая аудитория: Статистики и специалисты в области информатики, занимающиеся организацией электронного сбора данных, системами ввода данных; эксперты в области электронного обмена статистической информацией.
Target audience: Statisticians and informaticians organising electronic data collection, data capture reporting units; experts in electronic interchange of statistical information.

Их задача- задержание транспортного средства- нарушителя, а затем составление контрольного отчета и принятие решения о возбуждении административного производства с целью взыскания административного штрафа за неуплату электронного сбора.
Their task is to stop the offending vehicle, draw up an inspection report and initiate administrative proceedings to enforce an administrative penalty for failure to pay the toll electronically.

Данное решение обеспечивает возможность электронного сбора данных; позволяет проводить анализ тенденций и выявлять расхождения в показателях; с его помощью будут готовиться рекомендации в отношении мер по исправлению положения.
This solution allows for the electronic collection of data, the analysis of trends and the identification of gaps in performance, and will lead to recommendations for corrective action.

СМТД направлена на применение безопасной, интегрированной общегосударственной схемы в целях удовлетворения потребностей частного сектора и федеральных властей в отношении электронного сбора, использования и распространения стандартных торговых и транспортных данных.
The ITDS vision is to use a secure, integrated government-wide system to meet private sector and Federal requirements for the electronic collection, use, and dissemination of standard trade and transportation data.

Для ЕЭК: База макроэкономических данных по странам с рыночной экономикой и странам с переходной экономикой; обеспечение функционирования сети для электронного сбора макроэкономических данных по странам с рыночной экономикой и странам с переходной экономикой; периодические доклады о ходе работы для пленарных сессий КЕС.
For ECE, database on macroeconomic data from market economy countries and countries in transition; operational network for EDI collection of macroeconomic data from market economy and transition countries; periodic progress reports to the CES plenary sessions.

Усовершенствованный вариант механизма" единого окна" представляет собой единую автоматизированную систему сбора и распространения информации, в которой интегрированы процессы электронного сбора, использования, распространения и хранения данных, касающихся международной торговли.
A more advanced type of single window facility is a single automated system for the collection and dissemination of information that integrates the electronic collection, use, dissemination, and storage of data related to international trade.

Планируемые общие результаты в течение ближайших двух лет: ЕЭК: база макроэкономических данных по странам с рыночной экономикой и странам с переходной экономикой; оперативная сеть для электронного сбора макроэкономических данных по странам с рыночной экономикой и странам с переходной экономикой; периодические доклады о ходе работы пленарных сессий КЕС.
For ECE, database on macroeconomic data from market economy countries and countries in transition; operational network for EDI collection of macroeconomic data from market economy and transition countries; periodic progress reports to the CES plenary sessions.

Единая автоматизированная система для сбора и распространения информации( государственная или частная), в рамках которой интегрированы процессы электронного сбора, использования и распространения( и хранения) данных, касающихся трансграничной торговли.
A Single Automated System for the collection and dissemination of information(either public or private) that integrates the electronic collection, use, and dissemination(and storage) of data related to trade that crosses the border.

Планируемые общие результаты в течение ближайших двух лет: ЕЭК: база макроэкономических данных по странам с рыночной экономикой и странам с переходной экономикой; оперативная сеть для электронного сбора макроэкономических данных по странам с рыночной экономикой и странам с переходной экономикой; периодические доклады о ходе работы пленарных сессий КЕС.
Expected collective output in the next two years: For ECE, database on macroeconomic data from market economy countries and countries in transition; operational network for EDI collection of macroeconomic data from market economy and transition countries; periodic progress reports to the CES plenary sessions.

Планируемые общие результаты в течение ближайших двух лет: ЕЭК: база макроэкономических данных по странам с рыночной экономикой и странам с переходной экономикой; оперативная сеть для электронного сбора макроэкономических данных по странам с рыночной экономикой и странам с переходной экономикой; периодические доклады о ходе работы пленарных сессий КЕС.
Expected collective output in the next two years: For ECE, database on macroeconomic data from market economy countries and countries in transition; operational network for EDI collection of macroeconomic data from market economy and transition countries; periodic progress reports to the CES plenary sessions. Decisions taken by the Conference at the 1997 plenary session.

Электронный сбор статистических данных по всем видам деятельности;
Electronic gathering of statistics concerning all activities;

VisitPortugal- электронные сборы.
Visitportugal- Electronic tolls.

Эти две программы функционирования регистров позволят обеспечить единообразные электронные сбор и регистрацию соответствующих данных, касающихся установок и предприятий, охватываемых соответственно системами КПКЗ и Е- РВПЗ.
The two registry programs will enable the uniform electronic collection and registration of the relevant data relating to IPPC installations and E-PRTR establishments.

Существует, хотя и требующее еще подтверждения, мнение о том, что электронный сбор данных через Интернет будет означать для респондентов меньшую нагрузку по сравнению с традиционными инструментами наблюдения.
There is a perception, yet to be confirmed, that electronic collection of data over the Internet will be less burdensome to respondents than traditional survey vehicles.