ELEMENTS THAT CAN на Русском - Русский перевод

• элементы которые могут
• элементов которые могут

Примеры использования Elements that can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Elements that can be modified according to the wishes.
Шаблонов и 33 элемента, которые можно изменять.

There are no metal elements that can create static electricity.
В нем отсутствуют металлические элементы, которые могут создавать статическое напряжение.

As you progress the difficulty will increase as there will be new elements that can disrupt the way.
По мере трудность будет возрастать по мере появятся новые элементы, которые могут нарушить путь.

There are many elements that can be removed, there are all sorts of cords and fasteners.
Там много элементов, которые можно снять, есть шнурочки и застежки всякие.

There are more than 60 templates, and 40 elements that can be added at your disposal.
Более 60 шаблонов и 40 элементов, которые можно добавлять, в вашем распоряжении.

Also, through this menu, the"Focus mode" is activated, which obscures the windows of not active applications and hides elements that can be distracting.
Также через это меню активируется« Режим фокусировки» при котором затеняются окна не активных приложений и скрываться элементы которые могут отвлекать.

In certain levels, there are elements that can increase the difficulty.
На некоторых уровнях есть элементы, которые могут значительно усложнить задачу прохождения.

They will provide elements that can be taken into account in addition to GDP when considering the domestic activities of households and will expand the range of income measures to non-market activities see recommendation 5.
Они предоставят элементы, позволяющие учитывать домашнюю деятельность домохозяйств в дополнение к ВВП и распространить показатели доходов на нерыночную деятельность рекомендация 5.

But leading pills as Phenocal, provide some key elements that can assure a few things.
Однако ведущие таблетки, как Phenocal, предоставить некоторые ключевые элементы, которые могут заверить несколько вещей.

They focus on those elements that can be further elaborated from a regional perspective.
Они основаны на тех элементах, которые могут получить дальнейшее развитие с учетом региональных условий.

And I think that the formulations that you have put across do have the elements that can take us in this direction.
И мне думается, что формулировки, которые вы привели, все же имеют элементы, которые могут повести нас в этом направлении.

Search every corner elements that can help you out of this cage before the train takes you ahead.
Поиск каждые угловые элементы, которые могут помочь вам выйти из этой клетки до того, как поезд доставит вас впереди.

The draft stresses their importance and the need to consider them as indispensable elements that can facilitate the accurate interpretation of census results.
В нем подчеркивается их важность и необходимость рассматривать их в качестве неотъемлемых элементов, которые могут облегчить правильное толкование результатов переписей.

There are also many elements that can cause false trips, such as rollers, holding discs, and spool edges.
Кроме того, существует множество элементов, которые могут вызывать ложные отключения, например, ролики, удерживающие диски и края катушек.

The basic definition of a technical regulation given in the TBT Agreement gives some guidelines for those elements that can be used in general as part of the technical regulations.
Основное определение технического регламента, приведенное в Соглашении ТБТ, дает некоторые рекомендации по тем элементам, которые можно использовать, в общем случае, как части технического регламента.

Each unit has two or three elements that can be wired in series or parallel or used individually, depending on voltage and desired amp draw.
Каждый блок имеет два или три элемента, которые могут быть проводными в серии или параллельными или использовать индивидуально, В зависимости от напряжения и желаемого усилителя рисуйте.

However, the purpose of raising these subjects again is to make an earnest attempt to throw light on and develop new elements that can help provide a fuller understanding of the development process.
Однако новая попытка поднять эти вопросы предпринимается с серьезным намерением высветить и разработать новые элементы, которые могут способствовать более глубокому пониманию процесса развития.

All these measures involve substantive elements that can contribute significantly to the permanent elimination of all forms of violence and discrimination against women.
Все эти меры включают существенные элементы, которые могут в значительной степени содействовать окончательной ликвидации всех форм насилия и дискриминации в отношении женщин.

The many views, opinions, decisions and resolutions relating to this conflict, even if not wholly acceptable to one or both parties, nevertheless contain significant elements that can form the basis of a settlement.
Многочисленные мнения, взгляды, решения и резолюции, касающиеся этого конфликта, даже если они не полностью приемлемы для одной или для обеих сторон, тем не менее, содержат существенные элементы, которые могут стать основой урегулирования.

ILO identifies five major elements that can point to a forced labour situation.
МОТ определяет пять основных элементов, которые могут свидетельствовать о факте использования принудительного труда.

We have heard in previous speeches the reference to the legal problems this draft resolution can create, but it seems evident to us that the word“implications” refers to elements that can lead to amending the Charter on the specific matter of the reform of the Security Council only.
В ходе предыдущих выступлений говорилось о правовых проблемах, которые может породить этот проект резолюции, но нам кажется очевидным, что слово" последствия" касается элементов, которые могут привести к внесению поправки в Устав по конкретному вопросу реформы только Совета Безопасности.

However, there are also common elements that can provide guidance in identifying potential legal effects of the concept, which will be mentioned below.
Вместе с тем, существуют и некоторые общие элементы, которые могут послужить отправной точкой для определения возможных правовых последствий этой концепции и которые мы перечислим ниже.

These documents, passports and visas contain safety elements that can only be identified with infrared rays.
Эти документы-- паспорта и визы-- содержат защитные элементы, которые можно обнаружить только в инфракрасном свете.

The language switch won't change the elements that can be edited and are available for every user for example: typed in texts, types, and statuses of tasks, sales process steps, additional fields names added by someone from the company.
Переключатель языка не будет изменять элементы, которые могут быть отредактированы другими пользователями и те, которые доступны каждому пользователю, например: введенный текст, типы и статусы заданий, шаги процесса продаж, названия дополнительных полей.

In this regard, the joint paper contains some promising elements that can be used for further elaboration and negotiation.
В этом отношении совместный документ содержит некоторые перспективные элементы, которые могут быть использованы для дальнейших разработок и переговоров.

Kitchen: the key is to renovate elements that can offer an image of antiquity: tiles, furniture and floor.
Кухня: ключ к обновлению элементов, которые могут предложить изображение древности: плитка, мебель и пол.

It is also important that seals are not affixed on elements that can easily be broken and replaced without leaving traces.
Важно также следить за тем, чтобы печати и пломбы не налагались на элементы, которые могут быть без труда повреждены и заменены без оставления следов.

As the organization matures we must look for common elements that can be shared effectively and these should gradually become part of our arsenal of reusable parts.
По мере становления нашей организации мы должны заниматься поиском общих элементов, которые могли бы эффективно использоваться различными подразделениями, и постепенно становиться частью нашего арсенала повторно используемых ресурсов.

We will continue to work as we have done in the past to identify the elements that can facilitate and accommodate the interests of all the Member States.
Мы будем и впредь работать, как мы это делали и в прошлом, над идентификацией элементов, которые могут отражать и учитывать интересы всех государств- членов.

However, the Secretariat will endeavour to apply immediately those elements that can be implemented without prejudice to the ongoing processing of applications for the 1998 regular session of the Committee.
Вместе с тем Секретариат постарается незамедлительно применить те элементы, которые могут быть осуществлены без ущерба для текущего процесса обработки заявлений для рассмотрения на очередной сессии Комитета в 1998 году.