ELVISH на Русском - Русский перевод

• эльфийские
• эльфов
• эльфийских
• эльфийский
• эльфийская
• elvish

Примеры использования Elvish на Английском языке и их переводы на Русский язык

An Elvish weapon.
Магическое оружие.

Speakers of Elvish?
Говорящие на эльфийском?

Elvish waybread.
Эльфийский дорожный хлеб.

It's part elvish.
Частично он на эльфийском.

Real Elvish rope.
Настоящая эльфийская веревка.

Well, half Elvish.
Ну, наполовину эльфийский.

They are elvish robes certainly, if that is what you mean.
Это обычная эльфийская одежда, если вы это имеете в виду.

Often they heard nearby Elvish.
Они часто слышали поблизости голоса.

It's even got the Elvish engraving on it.
На нем даже есть гравировка на эльфийском.

I should have preferred to write in‘Elvish.
Я бы предпочел писать« по- эльфийски».

I doubt even these Elvish cloaks will hide us in there.
Я засомневался, смогут ли эти эльфийские накидки помочь нам тут.

It's the language of Mordor written in Elvish script.
Это на языке Мордора написано эльфийским шрифтом.

It also explains the Elvish names given to Men, Dwarves, and Orcs.
Также объясняет эльфийские имена, данные людям, гномам и оркам.

I care to tell of the wonders of elvish medicine.
Я позабочусь рассказать всем о чудесах эльфийской медицины.

I have spent enough Elvish blood in defence of this… accursed land.
Я пролил достаточно эльфийской крови, защищая эти проклятые земли.

Tolkien constructed many Elvish languages.
Толкином эльфийских языках.

There was an Elvish song that spoke of this, or at least so I understand it.
Об этом была эльфийская песня- по крайней мере, я так ее понимаю.

You write stupid Elvish poems.
Ты пишешь эти глупые эльфийские стишки.

In this elvish heath dwells the Blade that was Broken and has been made again.
Эти эльфийские ножны хранят Сломанный Клинок, перекованный заново.

They allowed themselves half a piece of the Elvish waybread each.
Они позволили себе съесть по полкусочка эльфийского путевого хлеба.

And quotations in the Elvish languages; and there was added to.
Эльфийских языков; к ней была добавлена также сокращенная версия" сказания.

He could write well and speedily, and often used the Elvish characters.'.
Ори писал хорошо и быстро и часто пользовался эльфийскими рунами.

The Cuivienyarna" is an Elvish folk-tale about the awakening of the Elves.
Куивиэньярна»- эльфийское народное сказание о пробуждении эльфов.

They do cheer the heart, don't they?' said Sam looking up.'Elvish they are. somehow.
Они веселят сердце,- ответил Сэм, тоже глядя вверх,- какие-то эльфийские.

In this elvish heath dwells the Blade that was Broken and has been made again.
В этих эльфийских ножнах лежит меч, который был сломан и теперь сплавлен вновь.

She learned to speak the fictitious Elvish language that was created by Tolkien.
Один из двух первых эльфийских языков, созданных Толкином.

Orcs speak Orcish, a language derived from older human and elvish languages.
Орки говорят на орочьем языке, полученном из старых человеческих и эльфийских языков.

There is no curse in Elvish Entish or the tongues of Men for this treachery!
Нет такого проклятья на эльфийском. энтскомилинаязыкелюдей. длятакоговероломства!

In addition to these two Tolkien also created many other(related) Elvish languages.
В дополнение к этим двум Толкин создал много других родственных им эльфийских языков.

Of what tree growing in the elvish country they were made not even Legolas knew;
Даже Леголас не знал, из какого дерева, растущего в стране эльфов, они были сделаны;