EMAIL ATTACHMENTS на Русском - Русский перевод

• вложения электронной почты
• почтовые вложения

Примеры использования Email attachments на Английском языке и их переводы на Русский язык

IOS 7 Does Not Encrypt Email Attachments- Security Researcher.
В iOS 7 не шифруются вложения электронной почты- исследователь.

In most cases encryption ransomware are distributed via email attachments.
В большинстве случаев программы- шифровальщики распространяются через почтовые вложения.

Exchange Protection Scans email attachments and protects your communications from SPAM.
Защита Exchange Сканирует вложения электронной почты и защищает от спама.

Prevents you from sending and receiving malicious email attachments.
Защищает вас от отправления и получения сообщений электронной почты с вредоносными вложениями.

Potentially dangerous email attachments can be globally excluded based on their file extensions.
Потенциально опасные вложения электронной почты можно глобально исключить на основании расширений файлов.

This format is suitable for playback on smartphones or tablets, web uploads, email attachments, etc.
Данный формат подходит для воспроизведения на смартфонах или планшетах, веб- загрузок, вложения электронной почты и т. п.

It propagated via infected email attachments, and via an existing Gameover ZeuS botnet.
Троян распространялся через зараженные вложения электронной почты, зараженные сайты и через существующий на компьютере пользователя ботнет.

The breach gateways are often security loopholes in web browsers and their plugins or inadvertently opened email attachments.
Вирусы зачастую используют уязвимости веб- браузеров или их плагинов, а также непредусмотрительно открытые вложения сообщений электронной почты.

Most of the malware were hidden in email attachments and disguised as bills or receipts to trick users to click.
Большинство вредоносных программ были спрятаны в почтовых вложений и под видом счетов или квитанций для трюка пользователей, чтобы нажать кнопку.

Video: How the Emsisoft File Guard can protect your system from zipped malware, infected USB Sticks and malicious email attachments.
Видео: Как файловая защита Emsisoft может защитить вашу систему от упакованных вредоносных файлов, зараженных USB дисков и опасных почтовых вложений.

Strategies include scanning email attachments prior to opening them and manually filtering suspicious emails from inboxes.
Защита включает сканирование почтовых приложений до их открытия и ручная фильтрация входящих электронных писем от подозрительных почтовых ящиков.

Do not open email attachments from unknown senders, and do not try to view attached documents containing order information, unless you have actually ordered something in an online store.
Не открывайте вложения в сообщениях электронной почты, полученных от незнакомых отправителей, не пытайтесь просмотреть приложенную к подобным сообщениям информацию о заказе, если никаких заказов в интернет- магазинах вы не размещали.

You can also transfer user data between systems, upload email attachments from various platforms and even sync separate databases in real-time for quick decision-making and strategy adjustments.
Кроме того, вы сможете перемещать пользовательские данные между системами, загружать вложения электронной почты с различных платформ и синхронизировать отдельные базы данных в режиме реального времени для принятия оперативных решений и корректировки стратегий.

Actively scans files, URLs, and email attachments to protect your business from malware, spyware, ransomware and more.
Активно сканирует вложения в сообщениях электронной почты, файлы и URL- адреса, защищая вашу компанию от вредоносного ПО, шпионских программ, вирусов- вымогателей и других угроз.

Attachments- remember that email attachments might contain malware that can damage your computer and harvest your private information.
Вложения- помните, что вложения электронной почты могут содержать вредоносные программы, которые могут нанести вред вашему компьютеру и завладеть вашей личной информацией.

The Anti-Virus engine detects and blocks email attachments that are intended for a limited number of recipients and are components of targeted attacks designed to exploit software vulnerabilities.
Модуль Антивирус также позволяет обнаруживать и блокировать почтовые вложения, предназначенные для ограниченного числа получателей и представляющие собой компоненты целевых атак на уязвимости в программном обеспечении.

In addition, the end-user may request web pages as email attachments(a number of different online services provide for this); in this way, the end-user never actually visits the site and will again evade those monitoring improper site visits.
Кроме того, конечный пользователь может запросить содержание определенных сетевых страниц в качестве вложений в сообщения по электронной почте( некоторые онлайновые службы позволяют это); таким образом, получается, что конечный пользователь фактически не посещает определенный сайт и опять-таки ускользает от внимания тех, кто следит за неправомочным его посещением.

Easy file access to local, remote files and email attachment.
Легкий доступ к файлам на локальный, удаленные файлы и вложения электронной почты.

ExcludeSize- size of e-mail attachments to be excluded from filtering.
ExcludeSize- размер вложения почтового сообщения, не подвергающегося фильтрации.

Several issues were discovered in libytnef, a library used to decode application/ms-tnef e-mail attachments.
В libytnef, библиотеке для декодирования вложений электронной почты типа application/ ms- tnef, было обнаружено несколько проблем безопасности.

This format is suitable for WEB uploads, e-mail attachments, etc.
Данный формат подходит для WЕВ- загрузок, вложений электронной почты и т. п.

Users can upload single/multiple files and send them as email attachment.
Пользователи могут загружать один/ несколько файлов и отправлять их как вложения по электронной почте.

Email attachment data type detection improved.
Улучшено определение типа данных вложения к письму.

By requiring a signed consent form by mail or email attachment.
Просьба о предоставлении подписанного согласия по почте или в виде вложения электронной почты.

Magic Lantern: A keystroke logging software deployed by the FBI in the form of an e-mail attachment.
Magic Lantern- программа- кейлогер, рассылаемая ФБР в виде вложений в письма электронной почты.

The captured screenshot can be annotated and edited using the built-in image editor before exporting it either to an image file, email attachment, printer or clipboard.
Захваченный скриншот может быть добавлен и отредактирован с помощью встроенного редактора изображений, прежде чем экспортировать его как файл изображения, вложения электронной почты, на принтер или в буфер обмена.

Exported runbooks are packaged into an OIS_Export file that you can save to a network location or send as an email attachment.
Экспортированные модули Runbook помещаются в пакет OIS_ Export, который можно сохранить в сетевую папку или отправить в качестве вложения электронной почты.

Transmission of files over the Internet as e-mail attachments, although the simplest method, is also prone to delays and breakdowns.
Передача файлов через Интернет в виде приложений к сообщениям по электронной почте, хотя является и простейшим методом, чревато также задержками и срывами.

The email attachment was sent to the applicant's email address as stated on his online visa application form.
Приложение к электронному сообщению было отправлено на адрес электронной почты заявителя, как указано в его визовой анкете в Интернете.

The objective of fraudster is to enforce the user to open email attachment, that's why the letters have ominous titles: send urgently, approve, check.
Задача злоумышленника- убедить пользователя открыть вложение из письма, поэтому темы писем содержат угрозы: срочно отправить, согласовать, проверить.