EMBASSY OF SWEDEN на Русском - Русский перевод

• посольство швеции
• посольства швеции
• посольством швеции

Примеры использования Embassy of sweden на Английском языке и их переводы на Русский язык

Embassy of Sweden.
Посольство Швеции.

Ms. Eva Johansson, Embassy of Sweden.
Г-жа Ева Йоханссон, посольство Швеции.

Embassy of Sweden to the Netherlands.
Посольство Швеции в Нидерландах.

Second Secretary, Embassy of Sweden, Warsaw.
Второй секретарь посольства Швеции в Варшаве.

Embassy of Sweden in Moscow will be closed on September 20th.
В пятницу, 20 сентября, Посольство Швеции в Москве будет закрыто.

Second Secretary, Embassy of Sweden, Buenos Aires.
Второй секретарь посольства Швеции в Буэнос-Айресе.

Embassy of Sweden in Moscow is closed on June 21st due to Midsommar.
Посольство Швеции в Москве будет закрыто 21 июня в связи с праздником Мидсоммар.

Photo: Mihail Turculet/Embassy of Sweden in Chisinau.
Фото: Михаил Туркулец/ Посольство Швеции в Кишиневе.

Embassy of Sweden in Moscow is closed on June 6th due to the National Day.
В связи с празднованием Национального дня Швеции Посольство будет закрыто 6 июня 2019 года.

Mr. Klas RASMUSSON, First Secretary, Embassy of Sweden, Vientiane.
Г-н Клас РАСМУСОН, первый секретарь, посольство Швеции, Вьентьян.

Embassy of Sweden in Moscowis accepting applications forresidence permits from the citizens of:.
Посольство Швеции в Москве принимает заявления на вид на жительство от граждан.

It is possible to pick up the card at the Embassy of Sweden in Moscow from 09.00 to 12.00 from Monday to Friday.
Карту можно забрать в Посольстве Швеции в Москве с понедельника по пятницу с 09. 00 до 12. 00., при себе необходимо иметь паспорт.

Embassy of Sweden in Moscowis accepting applications for a residence permit from the citizens of:.
Посольство Швеции в Москве принимает заявления на вид на жительство от граждан.

In September 2003 the Ministry for the Advancement of Women hosted a symposium, in collaboration with the Embassy of Sweden, on the topic"Trafficking in Women.
В сентябре 2003 года Министерство по делам женщин в сотрудничестве с посольством Швеции в Люксембурге организовало коллоквиум на тему" Взгляд на торговлю женщинами.

Embassy of Sweden in Moscowis accepting applications for a residence permit from the citizens of:.
Посольство Швеции в Москве принимает заявления на вид на жительство иразрешение на работуот граждан.

UN-Habitat partnered with the World Bank, the French Development Agency and the Embassy of Sweden to support the sustainable urban development sector in Kenya.
ООН- Хабитат осуществляла партнерские связи со Всемирным банком, Агентством Франции по развитию и посольством Швеции в работе по поддержке устойчивого городского развития в Кении.

The Embassy of Sweden arranges business breakfasts once a month for representatives of the Swedish companies in Moscow.
Посольство Швеции в Москве проводит раз в месяц бизнес- завтраки для представителей шведских компаний, работающих на российском рынке.

The awards were handed by the representatives of UN in Moldova, the Embassy of Germany, the Austrian Development Agency and the Embassy of Sweden in the Republic of Moldova.
Премии вручили представители ООН в Молдове, посольства Германии, Австрийского агентства по развитию и посольства Швеции в Республике Молдова.

While in Nairobi, the independent expert met with officials at the Embassy of Sweden, with whom she discussed, inter alia, the situation of Somali refugees in Sweden..
Находясь в Найроби, независимый эксперт встретилась в посольстве Швеции с должностными лицами этой страны, с которыми она, в частности, обсудила положение сомалийских беженцев в Швеции..

The TMW's environmental awareness and sustainable development initiative is supported by Estonian Ministry of Environment, NGO Mondo, the Representation of the European Commission in Estonia and Embassy of Sweden.
Инициативу пропаганды бережного потребления TMW поддерживают Министерство окружающей среды, НКО Mondo, эстонское представительство Еврокомиссии и посольство Швеции.

Citizens of the former Soviet republics should apply for a visa at the Embassy of Sweden in their countries or at the Swedish representation in their countries.
Граждане СНГ и ближнего зарубежья должны обращаться за визой в Посольство Швеции в данной стране или дипломатическое представительство той страны, которая представляет интересы Швеции в данной стране.

The programme is created by the members of the EUNIC-cluster in Moscow- the Austrian Cultural Forum, the British Council, the Goethe-Institut, the Embassy of Sweden and Moscow French Institute.
Программа стажировок проходит уже третий раз и составлена членами EUNIC- Австрийским культурным форумом, Британским Советом, Немецким культурным центром им. Гете, Посольством Швеции в Москве и Французским Институтом в Москве.

Finally, the communication from the Embassy of Sweden in Tehran clearly shows that the document submitted by the author in the form of a judgement by the Supreme Court and a search warrant from the prosecution authorities were manifest forgeries.
Наконец, в сообщении, полученном из посольства Швеции в Тегеране, ясно указывается, что документы, представленные автором в форме постановления верховного суда Исламской Республики Иран и ордера на розыск, выданного прокуратурой, являются явно подложными.

TMW sustainability initiative was supported by Ministry of Environment, NGO Mondo, Representation of the European Commission in Estonia, Government Office, embassy of Sweden and KODA by Kodasema.
Инициативу TMW по бережному развитию и отношению к окружающей среде поддержали Министерство окружающей среды Эстонии, НКО Mondo, эстонское представительство Европейской Комиссии, Госканцелярия, посольство Швеции и KODA by Kodasema.

On 18 January 2002, the Embassy of Sweden submitted a formal request for the extradition of Alfredo Ignacio Astiz, who is wanted by the Stockholm Court of First Instance for the crime of kidnapping committed upon the person of the Swedish citizen Dagmar Ingrid Hagelin.
Далее 18 января 2002 года посольство Швеции представило официальную просьбу Стокгольмского суда первой инстанции о выдаче Альфредо Игнасио Астиса по факту похищения шведской гражданки Дагмары Ингрид Хагелин.

The program is created by members of the EUNIC-cluster in Moscow- Austrian Cultural Forum, the British Council, Goethe-Institute, Embassy of Sweden and Moscow French Institute.
Программа стажировок проходит уже третий раз и составлена членами объединения EUNIC в Москве- Австрийским культурным форумом, Британским Советом, Немецким культурным центром им. Гете, Посольством Швеции в Москве и Французским Институтом в Москве.

In this regard, the Odessa International Film Festival, the Embassy of Sweden in Ukraine and the Swedish Institute decided to hold a retrospective show of 2 films, the first of which is a play film"Persona" by Bergman, and the second- the documentary work of Gunnar Bergdal"Ingmar Bergman: Intermezzo.
По этому поводу Одесский международный кинофестиваль, Посольство Швеции в Украине и Шведский институт решили провести ретроспективный показ 2 лент, первая из которых- игровой фильм« Персона» Бергмана, а вторая- документальная работа Гуннара Бергдала« Ингмар Бергман: Интермеццо».

The seminar was organized by Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce(SCC), in cooperation with the Embassy of Sweden in Kyiv, the Swedish Arbitration Association, Young Arbitrators Sweden and with support of Ukrainian Arbitration Association.
Семинар организован Арбитражным институтом Торговой палаты Стокгольма( ТПС) совместно с посольством Швеции в Украине, Шведской Арбитражной Ассоциацией, Ассоциацией Молодых Арбитров Швеции и Украинской Арбитражной Ассоциацией.

In addition, the office worked with UN-Women and UNDP, under the auspices of United Nations Resident Coordinator's Office, the Embassy of Sweden and civil society actors to hold the country's first major conference on the Romani Holocaust and contemporary discrimination and exclusion of Roma, on 20 and 21 October 2011.
Кроме того, Отделение сотрудничало со структурой" ООН- Женщины" и ПРООН, а также Бюро координатора- резидента Организации Объединенных Наций, посольством Швеции и организациями гражданского общества для проведения 20 и 21 октября 2011 года первой в стране крупной конференции по вопросу о рома, ставших жертвами Холокоста, и о современной дискриминации и исключении рома.

The Museum«Jewish Memory and Holocaust in Ukraine» and Tkuma All-Ukrainian Center for Holocaust Studies in cooperation with the embassies of Sweden, Israel and Hungary, with the support of the governor of Dnepropetrovsk region Alexander Vilkul and the mayor of Dnepropetrovsk Ivan Kulichenko, present the Raoul Wallenberg 1912- 2012 project.
Музей« Память еврейского народа и Холокост в Украине» и Украинский институт изучения Холокоста« Ткума» совместно с посольствами Швеции, Израиля и Венгрии, при поддержке губернатора Днепропетровской области Александра Вилкула и мера г. Днепропетровска Ивана Куличенко, представляют проект« Рауль Валленберг 1912- 2012».