EMBEDDED DEVICES на Русском - Русский перевод

• встраиваемых устройств
• встроенных устройств
• встраиваемых устройствах

Примеры использования Embedded devices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Automatic Protection for Embedded Devices.
Автоматическая защита для встраиваемых устройств.

Bugs in embedded devices and robots could be more of a spectacle than bugs in regular applications.
Ошибки во встроенных устройствах и роботах могут быть более зрелищными, чем в прикладных программах.

Embedded Modules and Boards Embedded Devices.
Встраиваемые модули и платы ВСТРАИВАЕМЫЕ УСТРОЙСТВА.

The warranty period for Embedded Devices is three years from the manufacturing date, as shown on the production label.
Гарантинтийные обязательства для ВСТРАИВАЕМЫХ УСТРОЙСТВ действуют в течение трех лет с момента изготовления; на ПРОДУКТЕ проставлена маркировка с указанием даты изготовления выпуска.

Provides access to GoMap. Az services through handheld and embedded devices.
Предоставляет доступ к услугам GoMap. Az посредством карманных и встроенных устройств.

Examining the bugs found in some of the projects for embedded devices left me overwhelmed with emotions, which I would like to share with you.
Посмотрев на ошибки в некоторых проектах для встроенных устройств, я полон чувств, которыми хочу поделиться.

BrowserMark is a benchmark tool designed to measure browser performance of mobile and embedded devices.
BrowserMark- это онлайн- служба, позволяющая измерять производительность браузеров мобильных и встроенных устройств.

Windows 10 IoT Enterprise(LTSB) is intended for the wide range of embedded devices three types- universal, Retail&ThinClient.
Windows 10 IoT Enterprise( LTSB) для применения в широком спектре встраиваемых устройств;

Provides information about the required prerequisites for installing the Configuration Manager 2007 client on Windows Embedded devices.
Описание предварительных требований для установки клиента Configuration Manager 2007 на устройствах с операционной системой WindowsEmbedded.

Consider performance limitations of compact embedded devices like the LTPP board.
Учитывайте ограничения в производительности компактных встраиваемых устройств, таких как плата LTPP.

Security consultants in NRI Secure Technologies discovered a stack overflow vulnerability in ConnMan, a network manager for embedded devices.
Консультанты по безопасности из NRI Secure Technologies обнаружили переполнение стековой памяти в ConnMan, менеджере сети для встраиваемых устройств.

The warranty terms for Embedded Devices are the same as for External Devices, with the following differences.
Гарантийные условия для ВСТРАИВАЕМЫХ УСТРОЙСТВ( экземпляры: EM203, EM1001, EM1001) аналогичны гарантийным условиям, предоставляемым для ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ, но со следующим дополнением.

We offer unique solutions coveringa wide range of applications from smart phonesor embedded devices and IPCs to desktop PCs, servers, and cloud computing.
Компания предлагает уникальные решения, покрывающие широкий список приложений, используемых на смартфонах, встраиваемых устройствах, стандартных компьютерах, серверах и в" облаках".

A few weeks later Pace purchased Acorn's Cambridge headquarters and staff for £200,000 and then continued to develop its own, in-house version of RISC OS, primarily for set-top boxes and other embedded devices.
Несколькими неделями позднее компания Pace приобрела здание кембриджской штаб-квартиры Acorn и персонал за 200 000 фунтов стерлингов и затем продолжила разрабатывать свою собственную версию RISC OS, предназначенную в основном для ресиверов цифрового телевидения и других встраиваемых устройств.

Scalability for full interconnection, from the smallest sensor via embedded devices and PLC controls to PCs, smartphones, mainframe computers and cloud applications.
Масштабируемость для полного соединения, от самого маленького датчика через встроенные устройства и управления ПЛК до ПК, смартфонов, мэйнфреймов и облачных приложений.

Since then, more efficient ways of implementing the codebooks and improvements in computing capabilities have made it possible to run the algorithm in embedded devices, such as mobile phones.
С возникновением более эффективных способов реализации таблиц кодов и совершенствованием вычислительных возможностей- запуск алгоритма стал возможен во встраиваемых устройствах, таких как мобильные телефоны.

Tradeoffs are possible to favor more radically embedded devices with even lower power requirements, through the definition of not one, but several physical layers.
Компромиссы возможны в пользу более радикально встраиваемых устройств с еще более низкой потребностью в энергии, путем определения не одного, а нескольких физических уровней.

Almost everyone remembers the legendary sci-fi movie"Total Recall"(original or remake with Schwarzenegger KoLin Farrell) with such innovations as embedded devices communications, image projection and so on.
Почти все помнят легендарный фантастический фильм" Вспомнить все"( оригинал со Шварценеггером или ремейк с Колином Фаррелом) с такими новшествами, как встроенные аппараты связи, проекционное изображение и прочее.

Kingston offers SSDs for small form factor embedded devices in a variety of capacities and models, including caseless PCB form factors such as Slim SATA and mSATA.
Для встроенных устройств с маленьким форм-фактором Kingston предлагает SSD в различных вариантах емкости и моделей, в том числе в бескорпусных форм-факторах из печатной платы, таких как Slim SATA и mSATA.

Warranty terms are different for External Devices, Tibbo Project System(TPS) devices, Embedded Modules and Boards(Embedded Devices), and Development Boards, Kits, and Systems.
Гарантийные обязательства различны для Внешних Устройств, устройств TPS( Tibbo Project System), Встраиваемых Модулей и Плат( Встраиваемых устройств), а также Систем, Плат и Комплектов Разработчика.

Java is used in a wide variety of computing platforms from embedded devices and mobile phones to enterprise servers and supercomputers.
Java используется в самых разных компьютерных платформах от встраиваемых устройств и мобильных телефонов в нижнем ценовом сегменте, до корпоративных серверов и суперкомпьютеров в высшем ценовом сегменте.

Loading modules dynamically(as-needed) helps to keep the amount of code running in kernel space to a minimum; for example, to minimize operating system footprint for embedded devices or those with limited hardware resources.
Динамическая подгрузка модулей помогает сократить размер кода, работающего в пространстве ядра, до минимума, например, свести к минимуму размер ядра для встраиваемых устройств с ограниченными аппаратными ресурсами.

Debian would go on to become the world's Universal Operating System, found on everything from the smallest embedded devices to the largest cluster systems, to the Space Station because of course it runs Debian which has been ported across multiple architectures and types of hardware.
Проект Debian продолжит стремление по созданию универсальной операционной системы, которую можно найти везде от самых маленьких встроенных устройств до самых крупных кластерных систем и даже до Космической станции, поскольку все это работает, конечно, под управлением Debian, а сама система перенесена на множество различных архитектур и типов оборудования.

Three standards have emerged which are used in open source message queue implementations: Advanced Message Queuing Protocol(AMQP)- feature-rich message queue protocol, approved as ISO/IEC 19464 since April 2014 Streaming Text Oriented Messaging Protocol(STOMP)- simple, text-oriented message protocol MQTT(formerly MQ Telemetry Transport)- lightweight message queue protocol especially for embedded devices These protocols are at different stages of standardization and adoption.
Появились три стандарта, которые используются в реализациях очереди сообщений с открытым исходным кодом: Advanced Message Queuing Protocol( AMQP)- многофункциональный протокол очереди сообщений STOMP( STOMP)- простой текстовый протокол сообщений MQTT( ранее MQ Telemetry Transport)- протокол облегченной очереди сообщений, особенно для встроенных устройств Эти протоколы находятся на разных стадиях стандартизации и реализации.

ArcGIS Runtime SDKs that allow using all ArcGIS platform functionality on mobile and embedded devices: from simple display of a map to navigation and advanced spatial analysis.
Быстрое создание« нативных» мобильных приложений на базе ArcGIS Runtime SDK, позволяющего использовать все возможности платформы ArcGIS в мобильных и встраиваемых устройствах: от простого отображения карты на экране до навигации и продвинутого пространственного анализа.

This is a crucial step to ensure the authenticity of your software in the embedded device.
Это- важный шаг для обеспечения подлинности программного обеспечения во встроенном устройстве.

Hence, the execution of malicious software on the embedded device is completely prevented.
Следовательно, возможность запуска вредоносного ПО на встраиваемом устройстве полностью исключается.

Should the license be missing, the embedded device would not start.
Если лицензии нет, то встраиваемое устройство не запустится.

The Customer must prove that all Tibbo guidelines, specifications, and recommendations were followed when designing an Embedded Device into the Customer's device..
Покупатель должен подтвердить, что во время работы со ВСТРАИВАЕМЫМ УСТРОЙСТВОМ были соблюдены все технические условия, инструкции и рекомендации.

ExProtector is the ideal solution to protect a complete embedded device from counterfeiting, reverse engineering, tampering, and the execution of malicious code.
ExProtector- это идеальное решение для защиты встраиваемого устройства от методов обратного анализа кода, различных атак и запуска вредоносного кода.