EMISSION TEST на Русском - Русский перевод

• испытания на выбросы
• испытание на выбросы
• испытанием на выбросы
• испытаний на выбросы

Примеры использования Emission test на Английском языке и их переводы на Русский язык

Emission test cycle.
Цикл испытаний на выбросы.

Exhaust emission test.
Испытание на выбросы отработавших газов;

Emission test sequence.
Последовательность проведения испытания на выбросы.

Fitted for emission test.
Устанавливается для проведения испытания на выбросы.

Emission test results shall be evaluated.
Результаты испытания на выбросы оцениваются.

Auxiliaries Fitted for emission test.
Устанавливается для проведения испытания на выбросы.

Emission test results according to Appendix 1 to this annex.
Результаты испытания на выбросы в соответствии с добавлением 1 к настоящему приложению.

Evaluation of emission test results 5.1.
Оценка результатов испытаний на выбросы загрязняющих веществ.

Cd shall be used to determine CFV flow during an emission test.
Cd используются для определения расхода CFV в ходе испытания на выбросы.

Exhaust emission test protocol of non-road mobile machinery nrmm.
Протокол испытаний на уровень выбросов выхлопных газов из недорожной подвижной техники нпт.

The FID analyzer shall be started and operated as it would be before an emission test.
Анализатор FID приводится в действие и функционирует, как и перед испытанием на выбросы.

The emission test may be repeated upon request of the manufacturer up to three times.
По просьбе изготовителя, испытание на выбросы может повторяться до трех раз.

The instrument is spanned as it would before an emission test by introducing a span signal.
Прибор тарируется, как и перед испытанием на выбросы, путем подачи поверочного сигнала.

The exhaust emission test shall be conducted in accordance with paragraphs 6 and 7.
Испытание на выбросы отработавших газов проводят в соответствии с пунктами 6 и 7.

The calculation of its molar flow rate[mol/s] during an emission test follows.
Расчет молярного расхода потока()[ моль/ с] в ходе испытания на выбросы производится следующим образом.

Engine exhaust emission test protocol for Non-Road Mobile Machinery gtr No. 11.
Протокол испытаний на выбросы отработавших газов двигателями внедорожной подвижной техники гтп№ 11.

Informal meeting of the GRPE working group on the world-wide motorcycle emission test cycle WMTC.
Неофициальное совещание рабочей группы GRPE по выбросам вне цикла испытаний.

Emission test sequence for discrete steady-state test cycles.
Последовательность проведения испытания на выбросы в случае дискретных устойчивых циклов испытаний..

Adding the DF to the emission test result, if paragraph 1.2.1. applies.
Либо дополнительного учета DF в увязке с результатами испытаний на выбросы, если применяется пункт 1. 2. 1.

Emission test results conducted on the ESC, ETC and ELR tests according to paragraph 4. of this annex.
Результаты испытания на выбросы, проведенного по циклам ESC, ETC и ELR в соответствии с пунктом 4 настоящего приложения.

The CVS system shall be operated as in a normal exhaust emission test for about 5 to 10 minutes.
Система CVS должна работать в нормальном режиме испытания на выбросы отработавших газов в течение приблизительно 5- 10 минут.

Additional emission test procedure requirements for dual-fuel engines.
Дополнительные требования к процедуре испытания на выбросы загрязняющих веществ для двухтопливных двигателей.

For about 5 to 10 minutes, the CVS system is operated as in a normal exhaust emission test, while CO or propane is injected into the system.
В течение приблизительно 5- 10 минут система CVS работает в режиме имитации обычного испытания на выбросы отработавших газов; в это время в систему подают СО или пропан.

Additional PEMS emission test procedure requirements for dual-fuel engines 10.2.1.
Дополнительные требования к процедуре испытания на выбросы загрязняющих веществ для двухтопливных двигателей на основе ПСИВ.

Likewise, the Contracting Party may use alternative emission test protocols, according to paragraph 3.1.11.5., item h.
Аналогичным образом, Договаривающаяся сторона может использовать альтернативные протоколы испытаний на выбросы согласно подпункту h пункта 3. 1. 11.

The emission test is the test-cycle used when for the measurement of the regulated emissions..
Испытания на выбросы представляют собой цикл испытаний, используемый для измерения уровня выбросов..

If the dynamometer bearings are independently heated, the emission test shall begin no longer than 20 minutes after dynamometer warming.
Если же они нагреваются независимо, то испытание на выбросы следует начинать не позднее чем через 20 минут после обогрева динамометра.

Before an emission test, the following steps shall be taken to prepare PM sample filter media and equipment for PM measurements.
Перед испытанием на выбросы предпринимаются следующие шаги для подготовки фильтра для отбора проб ТЧ и оборудования, предназначенного для измерения ТЧ.

The CVS system shall be operated as in a normal exhaust emission test and enough time shall be allowed for subsequent analysis.
Система CVS работает в режиме имитации обычного испытания на выбросы отработавших газов; последующие анализы проводят по прошествии достаточного времени.

If any emission test is declared to be void, the manufacturer shall provide an explanation of why the test has been declared void.
Если любое испытание на выбросы признается недействительным, то изготовитель представляет разъяснение причин, по которым испытание было признано недействительным.