EMISSIONS FROM DEFORESTATION AND FOREST DEGRADATION на Русском - Русский перевод

• выбросов в результате обезлесения и деградации лесов
• выбросов обусловленных обезлесением и деградацией лесов
• выбросов вследствие обезлесения и ухудшения состояния лесов
• выбросы в результате обезлесения и деградации лесов
• выбросов в результате обезлесивания и деградации лесов

Примеры использования Emissions from deforestation and forest degradation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reducing emissions from deforestation and forest degradation.
Сокращение выбросов в результате обезлесения и деградации лесов.

Session II: Development of methodologies specific for estimating and monitoring emissions from deforestation and forest degradation.
Заседание II: Разработка специальных методологий для оценки и мониторинга выбросов в результате обезлесения и деградации лесов.

Reducing emissions from deforestation and forest degradation.
Сокращение выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов.

National and, where appropriate, subnational baselines to calculate changes in emissions from deforestation and forest degradation;
Национальные и, в надлежащих случаях, субнациональные исходные уровни для расчета изменений в выбросах в результате обезлесения и деградации лесов;

Relating to reducing emissions from deforestation and forest degradation.
Связанных с сокращением выбросов в результате обезлесения и деградации лесов.

Develop community-based trust funds to support local actions associated with reducing emissions from deforestation and forest degradation.
Создание целевых фондов на базе общин для оказания поддержки предпринимаемым на местах действиям, связанным с сокращением выбросов в результате обезлесения и деградации лесов.

Importance of reducing emissions from deforestation and forest degradation.
Важность уменьшения выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов.

In this regard we call your attention to the report of the Informal Working Group on Interim Finance for Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation REDD.
В этой связи мы обращаем ваше внимание на доклад неофициальной рабочей группы по промежуточному финансированию для сокращения выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов СВОД.

Reducing emissions from deforestation and forest degradation programmes.
Программы по сокращению выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов.

Working group 1: Mitigation and reducing emissions from deforestation and forest degradation.
Рабочая группа 1: Смягчение последствий и сокращение выбросов в результате обезлесения и деградации лесов.

Reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries.
Сокращение выбросов в результате обезлесения и деградации лесов в развивающихся странах.

Promote projects in REDD Plus Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation.
Содействие осуществлению проектов в рамках стратегии сокращения выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов СВОД- плюс.

Reducing emissions from deforestation and forest degradation allows developing countries to contribute to mitigation actions in the forestry sector and reduce emissions from forested lands.
Сокращение выбросов вследствие обезлесения и ухудшения состояния лесов позволяет развивающимся странам внести свой вклад в принятие мер по смягчению последствий в лесном секторе и сокращение выбросов в лесных массивах.

United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries DEPI.
Программа сотрудничества Организации Объединенных Наций по сокращению выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов в развивающихся странах ООПП.

While stabilization of forest carbon stocks is necessary at some future point in time, for now it is more important to reduce emissions from deforestation and forest degradation.
В какой-то момент в будущем необходимо будет стабилизировать накопления углерода в лесах, сегодня же более важно сократить выбросы в результате обезлесения и деградации лесов.

Article 8 Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Parties included in Annex C.
Статья 8 Сокращение выбросов в результате обезлесения и деградации лесов в Сторонах, включенных в приложение С.

Also, trained professionals are needed to collect relevant data and information to support efforts on reducing emissions from deforestation and forest degradation.
Кроме того, подготовленные специалисты необходимы для сбора соответствующих данных и информации в поддержку усилий по сокращению выбросов в результате обезлесения и деградации лесов.

Specific data relating to reducing emissions from deforestation and forest degradation(REDD) see chapter III C.
Конкретные данные, касающиеся сокращения выбросов в результате обезлесения и деградации лесов( СВОДЛ) см. главу III C.

With regard to its estimated 145 million hectares of forests, it was firmly committed to the Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation REDD.
Что касается существующих в ней, по оценкам, 145 миллионов гектаров лесов, она твердо привержена Программе сотрудничества по сокращению выбросов вследствие обезлесения и ухудшения состояния лесов в развивающихся странах REDD.

Insert Article[XX]- Reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries REDD.
Включить статью[ XX]- Сокращение выбросов в результате обезлесения и деградации лесов в развивающихся странах СВОД.

Zambia was an African pilot country for the United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries.
Замбия является одной из африканских стран, в которой на экспериментальной основе осуществляется Программа сотрудничества Организации Объединенных Наций по сокращению выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов в развивающихся странах.

The activities for reducing emissions from deforestation and forest degradation(REDD-plus) are the clearest example of these synergies.
Деятельность по сокращению выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов( СВОД- плюс), является ярким примером такой синергии.

Of key importance to UNDP and partners is the strengthening of the United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries UN-REDD.
Важное значение для ПРООН и ее партнеров имеет укрепление Программы сотрудничества Организации Объединенных Наций по сокращению выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов в развивающихся странах СВОД- ООН.

Mitigation measures for reducing emissions from deforestation and forest degradation in the forest sector are promising.
Меры по смягчению, призванные уменьшить количество выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов в лесном секторе, являются многообещающими.

Through these activities, Japan continues to contribute to global initiatives such as the United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries.
Проводя эти мероприятия, Япония вносит свой вклад в такие глобальные инициативы, как Программа сотрудничества Организации Объединенных Наций по сокращению выбросов вследствие обезлесения и ухудшения состояния лесов в развивающихся странах.

Despite the attention given to reducing emissions from deforestation and forest degradation, the concept is laden with ambiguity.
Несмотря на внимание, проявляемое к проблеме сокращения выбросов в результате обезлесения и деградации лесов, отношение к этой концепции неоднозначное.

Among the segments specifically referred to in this context were agriculture, bunker fuels, industrial gases and reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries;
Среди таких сегментов экономики в этой связи были, в частности, названы сельское хозяйство, бункерное топливо, промышленные газы и сокращение выбросов в результате обезлесения и деградации лесов в развивающихся странах;

Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries UN-REDD Programme.
Совместной программы Организации Объединенных Наций по сокращению выбросов в результате обезлесения и деградации лесов в развивающихся странах Программы ООН- СВРОДЛ.

UNEP, FAO and UNDP are conducting a joint evaluation of the United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries UN-REDD programme.
ЮНЕП, ФАО и ПРООН проводят сейчас совместную оценку Программы сотрудничества Организации Объединенных Наций по сокращению выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов в развивающихся странах программа ООН- СВОД.

REDD+ comprises reducing emissions from deforestation and forest degradation, conservation of forest carbon stocks, sustainable management of forests and enhancement of forest carbon stocks in developing countries.
СВРОДЛ+ включает" сокращение выбросов в результате обезлесения и деградации лесов и сохранение лесов, устойчивое управление лесами и увеличение запасов лесного углерода в развивающихся странах.