EMIT FLAMMABLE на Русском - Русский перевод

• выделяют легковоспламеняющиеся
• выделяющие воспламеняющиеся
• выделяют воспламеняющиеся
• выделяющие легковоспламеняющиеся

Примеры использования Emit flammable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Substances that emit flammable gases in contact with water 4.3.
Вещества, выделяющие легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой 4. 3.

H4.3 Substances or wastes which, in contact with water, emit flammable gases.
H4. 3 Вещества или отходы, выделяющие огнеопасные газы при соприкосновении с водой.

Class 4.3 Substances that emit flammable gases in contact with water.
Класс 4. 3 Вещества, выделяющие легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой.

CW Corrosive substances which, in contact with water, emit flammable gases.
CW Коррозионные вещества, выделяющие воспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой.

Substances which, in contact with water, emit flammable gases Risk of fire and explosion in contact with water.
Вещества, выделяющие легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой Риск пожара и взрыва при соприкосновении с водой.

SW Substances liable to spontaneous combustion, which, in contact with water, emit flammable gases.
SW Вещества, способные к самовозгоранию, выделяющие при соприкосновении с водой легковоспламеняющиеся газы.

Chlorosilanes which, in contact with water, emit flammable gases, are substances of Class 4.3.
Хлорсиланы, которые при соприкосновении с водой выделяют легковоспламеняющиеся газы, являются веществами класса 4. 3.

Special requirements for the transport of flammable solids(Class 4.1), substances liable to spontaneous combustion(Class 4.2) and substances which in contact with water, emit flammable gases Class 4.3.
Частные требования, предъявляемые к перевозке легковоспламеняющихся твердых веществ( класс 4. 1), веществ, способных к самовозгоранию( класс 4. 2), веществ, выделяющих легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой класс 4. 3.

WS Substances which, in contact with water, emit flammable gases, liable to spontaneous combustion.
WS Вещества, которые выделяют легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой, способные к самовозгоранию.

TFW Toxic substances, flammable, which, in contact with water, emit flammable gases.
TFW Токсичные вещества, легковоспламеняющиеся, выделяющие легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой.

Certain substances in contact with water may emit flammable gases that can form explosive mixtures with air.
Некоторые вещества при соприкосновении с водой могут выделять легковоспламеняющиеся газы, способные образовывать взрывчатые смеси с воздухом.

Special provision V1 is intended to reliably prevent any direct solar radiation on the one hand(e. g. on certain self-reactive substances and substances liable to spontaneous combustion) and, in particular, any dangerous reaction with water on the other hand in the case of substances which, in contact with water, emit flammable gases.
Специальное положение V1 предназначено для надежного предотвращения, с одной стороны, любого непосредственного солнечного воздействия( например, на некоторые самореактивные вещества и вещества, способные к самовозгоранию) и, с другой стороны, любой опасной реакции с водой в случае веществ, выделяющих воспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой.

Substances and mixtures which in contact with water emit flammable gases, Category 120.
Вещества и смеси, выделяющие воспламеняющиеся газы при контакте с водой, Класс 120.

Metal hydrides which, in contact with water, emit flammable gases are substances of Class 4.3. 2870 Aluminium borohydride or 2870 aluminium borohydride in devices is a substance of Class 4.2.
Гидриды металлов, которые при соприкосновении с водой выделяют легковоспламеняющиеся газы, являются веществами класса 4. 3. 2870 алюминия боргидрид или 2870 алюминия боргидрид в устройствах является веществом класса 4. 2.

Substances which, by interaction with water, emit flammable gases class IV. III.
Вещества, которые при взаимодействии с водой выделяют воспламеняющиеся газы- класс IV. III;

W Substances which, in contact with water, emit flammable gases, without subsidiary risk, and articles containing such substances.
W Вещества, которые выделяют легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой без дополнительной опасности, а также изделия, содержащие такие вещества.

Organometallic compounds and their solutions which are liable to spontaneous combustion but, in contact with water, emit flammable gases, are substances of Class 4.3.
Металлоорганические соединения и их растворы, способные к самовозгоранию, но выделяющие при соприкосновении с водой легковоспламеняющиеся газы, являются веществами класса 4. 3.

For substances and mixtures which, in contact with water, emit flammable gases, add the following condition for use in column(5):"- use only"Immerse in cool water.
Для веществ и смесей, которые при контакте с водой выделяют воспламеняющиеся газы, в колонке( 5) добавить следующее условие использования:"- использовать только" погрузить в холодную воду.

Dust and powder of metals in non-spontaneously combustible form, non-toxic which nevertheless, in contact with water, emit flammable gases, are substances of Class 4.3.
Пыль и порошок нетоксичных металлов в форме, не подверженной самовозгоранию, которые, однако, выделяют легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой, являются веществами класса 4. 3.

Metal hydrides which, in contact with water, emit flammable gases, are substances of Class 4.3.
Гидриды металлов, выделяющие при соприкосновении с водой легковоспламеняющиеся газы, являются веществами класса 4. 3.

Substances and mixtures which, in contact with water, emit flammable gases chapter 2.12.
Химические вещества и смеси, выделяющие воспламеняющиеся газы при контакте с водой Глава 2. 12.

A1.12 Substances and mixtures, which in contact with water, emit flammable gases see Chapter 2.12 for classification criteria.
A1. 12 Химические вещества и смеси, выделяющие воспламеняющиеся газы при контакте с водой критерии классификации см. в главе 2. 12.

Metals and metal alloys in powdered or other flammable form which, in contact with water, emit flammable gases are substances of Class 4.3.
Металлы и сплавы металлов в порошке или в другом легковоспламеняющемся виде, которые при соприкосновении с водой выделяют легковоспламеняющиеся газы, являются веществами класса 4. 3.

WF1 Substances which, in contact with water, emit flammable gases, liquid, flammable..
WF1 Вещества, которые выделяют легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой, жидкие, легковоспламеняющиеся..

Organometallic compounds and their solutions, not spontaneously flammable, but which, in contact with water, emit flammable gases, are substances of Class 4.3, UN No. 3207.
Металлоорганические соединения и их растворы, не способные к самовозгоранию, но выделяющие легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой, являются веществами класса 4. 3,№ ООН 3207.

For substances and mixtures which, in contact with water, emit flammable gases add the following conditions for use in column 5.
Для веществ и смесей, которые при контакте с водой выделяют воспламеняющиеся газы, в колонке( 5) указать следующие условия использования.

Packagings of packing group I/II should also be restricted. Moreover, corrosive substances which on contact with water emit flammable gases- which are both flammable and corrosive- are not mentioned.
Необходимо также установить ограничения для упаковок ГУ I/ II. Кроме того, не упомянуты коррозионные вещества, выделяющие легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой,- вещества, которые являются легковоспламеняющимися и коррозионными WFC.

In addition, chemicals under pressure with components meeting the properties of: Class 1, explosives; Class 3, liquid desensitized explosives; Division 4.1, self-reactive substances and solid desensitized explosives; Division 4.2, substances liable to spontaneous combustion; Division 4.3, substances which, in contact with water, emit flammable gases; Division 5.1 oxidizing substances; Division 5.2, organic peroxides; Division 6.2, Infectious substances or Class 7, Radioactive material, shall not be used for transport under this proper shipping name;
Кроме того, для перевозки под этим надлежащим отгрузочным наименованием не должны использоваться химические продукты под давлением с компонентами, имеющими свойства взрывчатых веществ класса 1; жидких десенсибилизированных взрывчатых веществ класса 3; самореактивных веществ и твердых десенсибилизированных взрывчатых веществ подкласса 4. 1; веществ подкласса 4. 2, способных к самовозгоранию; веществ подкласса 4. 3, выделяющих легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой; окисляющих веществ подкласса 5. 1; органических пероксидов подкласса 5. 2; инфекционных веществ подкласса 6. 2 и радиоактивных материалов класса 7;

Substance emitting flammable gases with water.
Вещества, выделяющие легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой.

C The substance in question emits flammable gases in contact with water.
C Соответствующее вещество выделяет легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой.