EMPIRICAL RESULTS на Русском - Русский перевод

• эмпирические результаты
• эмпирическими результатами

Примеры использования Empirical results на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore, the empirical results are of an illustrative kind.
Поэтому эмпирические выводы носят иллюстративный характер.

Furthermore, Professor Kosals presented some empirical results of 2011.
Далее профессор Косалс представил некоторые эмпирические результаты 2011 года.

Empirical results using both chosen methods confirm researcher's theoretical assumptions.
Результаты анализа с применением обоих методов подтверждают теоретические предположения Татьяны.

ECB also mentioned that empirical results should be taken into account.
ЕЦБ также упомянул о необходимости учитывать эмпирические результаты.

The trick was to measure the deviation between the expected and the empirical results.
Хитрость в том, чтобы измерить отклонение между ожидаемым и эмпирическим результатами.

We analyze the empirical results of studying features of value orientations and self-esteem of the modern teenagers.
Дан анализ эмпирических результатов изучения особенностей ценностных ориентаций и самооценки современного подростка.

The present document contains a summary of the work that has been carried out to date, even though no final empirical results are yet available.
В данном документе кратко излагаются результаты проделанной до настоящего времени работы, хотя конечными эмпирическими результатами мы еще не располагаем.

What empirical results would you have to observe in order to conclude you would found the real prince charming?
На каких эмпирических результатах вы основываетесь, чтобы прийти к заключению, что это и есть настоящий Прекрасный Принц?

The article summarizes the methodological and empirical results of the study of patent documents in the Far-Eastern Federal District.
Статья обобщает методические и эмпирические результаты изучения патентных документов Дальневосточного федерального округа.

Empirical results have been used in policy and strategy development, awareness-building programmes and capacity-building activities.
Эмпирические результаты были использованы в разработке политики и стратегий, реализации программ повышения информированности и в мероприятиях по созданию потенциала.

In other words, there is a certain distance between the modern empirical results of various implementations of algorithms and theoretical studies known to us.
Другими словами, существует определенная дистанция между современными эмпирическими результатами различных реализаций алгоритмов и известными нам теоретическими исследованиями.

Based on empirical results of the study, elaborated are components of emotional intelligence and basic levels of such.
На основе эмпирических результатов, полученных в ходе исследования, выявлены составляющие эмоционального интеллекта, а также основные уровни такового.

However, it is important to note that neither open cup nor closed cup flash points are fundamental parameters belonging to the substance, but rather empirical results of testing.
Однако важно отметить, что ни вспышки с открытой чашкой, ни с закрытой чашей не являются фундаментальными параметрами, принадлежащими веществу, а скорее эмпирическими результатами тестирования.

Section III also provides empirical results based on both published and unpublished data from BEA's annual industry accounts.
В разделе III приводятся также эмпирические результаты анализа на основе как опубликованных, так и неопубликованных данных годовых отраслевых счетов БЭА.

Empirical results reveal the existence of general and political forms of anti-Americanism as two theoretically and empirically distinct phenomena.
Эмпирические результаты свидетельствуют о существовании общей и политической форм антиамериканизма как двух теоретически и эмпирически различных явлений.

Papers illustrating knowledge of modern theory and the empirical results of studies on spatial transformations and regional/local economic success/failure factors are welcomed.
Приветствуются работы, иллюстрирующие знание современной теории и эмпирические результаты исследований в области территориальных трансформаций, региональных/ местных факторах экономических успехов/ неудач.

Empirical results of search of risk factors for self-injurious behavior in adolescents with different types of psychopathology are set out.
Излагаются результаты эмпирического исследованияавторов по поиску факторов риска самоповреждающего поведения у подростков с разными видами психической патологии.

A representative of the European Centre will briefly introduce the preliminary empirical results of the Active Ageing Index(AAI) project and will outline the ways how AAI could be used for monitoring the MIPAA/RIS implementation.
Представитель Европейского центра кратко представит предварительные эмпирические результаты проекта индекса активного старения( ИАС) и опишет возможности использования ИАС для мониторинга осуществления ММПДПС/ РСО.

Their empirical results indicate that domestic investment stimulates FDI, although there is also evidence that FDI has a positive effect on domestic investment.
Эмпирические результаты данного исследования говорят о том, что внутренние инвестиции стимулируют ПИИ, хотя были также найдены доказательства того, что ПИИ позитивно влияют на внутренние инвестиции.

The purpose of this paper is to determine the approach to studying the relationship between culture and economic development, and provide empirical results of studying the Russian entrepreneurs' behavior, changes in their value system in the market transformation of the economy.
Цель данной статьи- определить подход к изучению взаимосвязи культуры и экономического развития, а также представить эмпирические результаты изучения поведения российских предпринимателей, изменения их ценностных установок в процессе рыночной трансформации экономики.

The theoretical and empirical results from research on the influence of subjective economic wellbeing to assess satisfaction with life were presented.
Излагаются теоретические и эмпирические результаты исследования проблемы влияния субъективного экономического благополучия на оценку удовлетворенности жизнью.

ILO has contributed to the development of youth employment policies based on the empirical results of active research which focused on soft skills, labour-market core skills, and competences of volunteers in local and major sport events.
МОТ способствовала разработке политики обеспечения занятости среди молодежи на основе эмпирических результатов активных исследований, которые были сосредоточены на навыках межличностного общения, на основных навыках, востребованных на рынке труда, и на квалификации добровольцев в контексте проведения местных и крупных спортивных мероприятий.

Empirical results that indicate differences in the level of Internet dependence and dependence on online games of respondents, depending on the factor of having"sig- nificant other" in the network, are represented.
Представлены эмпирические результаты, демонстрирующие различия в уровне интернет- зависимости и зависимости от онлайн- игр респондентов в зависимости от фактора наличия« значимого другого» в Сети.

The PROMIS network has some empirical results to show the different reporting of respondent to different time frame.
Сеть ПРОМИС располагает определенными эмпирическими результатами, свидетельствующими о том, что респонденты в разные моменты времени представляют неодинаковые данные;

Empirical results have shown that integration outcomes vary widely by migration category although most long-term immigrants can enter the labour market once they have been admitted into the receiving country.
Эмпирические результаты показали, что степень интеграции существенно разнится по миграционным категориям, несмотря на то, что большинство долгосрочных иммигрантов могут попасть на рынок труда сразу же после их приема в принимающую страну.

By now I managed to get first empirical results, namelyI tested the measurement part of the model based on confirmatory factor analysis.
К настоящему моменту получены первые эмпирические результаты, а именно протестирована измерительная часть структурной модели и проведен конфирматорный факторный анализ.

The empirical results show that the option values make up significant proportions of total returns to secondary education, ranging from 24.5% to 39.3% for men, and from 32.6% to 51.6% for women over the period 1986- 2006.
Эмпирические результаты показывают, что ценность альтернативных вариантов составляет значительную долю совокупных доходов от среднего образования- в период 1986- 2006 годов в пределах 24, 5- 39, 3% для мужчин и 32, 6- 51, 6% для женщин.

The note also provides empirical results based on data from annual industry accounts and includes recommendations for future improvements.
В записке приводятся также эмпирические результаты анализа на основе данных годовых отраслевых счетов и содержатся рекомендации по дальнейшему улучшению работы в этой области.

Kerner's empirical results show that some characteristic features of wide moving jams are independent of the traffic volume and bottleneck features e.g. where and when the jam formed.
Полученные Кернером эмпирические результаты показывают, что некоторые характеристические параметры широких движущихся кластеров не зависят от величины потока на дороге и особенностей узкого места где и когда кластер возник.

The PROMIS network has some empirical results that could help reach a standard number of categories; five was substantially suggested as optimal.
Сеть ПРОМИС располагает определенными эмпирическими результатами, которые могут содействовать определению стандартного числа категорий; в основном в качестве оптимальных может рассматриваться пять категорий;