EMPLOYEE SHOULD на Русском - Русский перевод

• работник должен
• сотрудник должен
• служащий должен

Примеры использования Employee should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everyone my employee should know, with whom is communicating.
Каждый мой сотрудник должен знать, с кем общается.

Motivation in work: to achieve professionalism in any work, an employee should strive to become the best in his specialty.
Мотивация в работе: чтобы добиться профессионализма в любой работе, сотрудник должен стремиться стать лучшим в своей специальности.

The employee should be provided with appropriate personal protective equipment and clothing.
Трудящиеся должны обеспечиваться надлежащим личным защитным оборудованием и одеждой.

But in order to get it, the employee should have to begin with two key features.
Но для того, чтобы его получить, сотрудник должен иметь для начала две основные характеристики.

The employee should be notified in writing by the employer about the start time of their vacation no later than two weeks prior to it.
О времени начала отпуска работник должен быть извещен работодателем под роспись не позднее, чем за две недели до его начала.

If for various reasons this is not possible, any employee should follow the recommendations in the Munters Whistleblower Policy.
В случае если это невозможно по разным причинам, работники должны выполнять рекомендации Политики уведомления о нарушениях компании Munters.

Every employee should be confident that highly qualified performance will be properly paid accordingly.
Каждый работник должен быть уверенным, что выполнение работы высокой квалификации обязательно будет соответствующе оплачено.

In other words, in order to apply the rate of 0% in 2017, each employee should be paid a salary of not less than UAH 6 400 3 200 x 2.
Иными словами, для применения ставки% в 2017 году каждому работнику должна быть начислена заработная плата не менее 6 400 грн 3 200 х 2.

Each and every employee should aspire to become a leader in their area of expertise and work towards success for all.
Целью каждого сотрудника должно стать лидерство в своей области, а результатом- общий успех.

The initial and the final date of the working time cycle is to be determined, and the employee should be informed thereof in writing.
Необходимо определить начальную и конечную дату времени рабочего цикла, и работник должен быть проинформирован об этом в письменном виде.

Therefore each& every employee should happily join the bandwagon, support all initiatives.
Таким образом, каждый сотрудник должен принять участие в процессе и поддержать инициативы.

Our objective for the next strategic cycle is to engage people in active participation; every employee should have at least one idea.
Наша цель на следующий стратегический цикл активность и вовлеченность людей: от каждого сотрудника должна быть как минимум одна идея.

Kazakhstan state employee should be an example of justice, modesty, be able to behave among people.
Казахстанский государственный служащий должен быть примером справедливости, скромности, уметь вести себя среди людей.

If it is impossible for the Employee to determine the exact price of the gift, the Employee should contact the Compliance Officer to estimate exact price of such gift.
В случае, если он затрудняется( не может) определить точную стоимость подарка, Работник должен обратиться для оценки стоимости полученного подарка к Комплаенс офицеру.

Every employee should be able to build their actions according to a plan, set goals to achieve maximum results.
Каждый сотрудник должен иметь возможность выстраивать свои действия согласно намеченному плану и достижению максимального результата.

Without a doubt, now working conditions play a very important role, because in any company every employee should be provided with opportunities for career growth and all need in the workplace.
Без сомнений, нынче условия труда играют очень важную роль, поскольку в любой компании каждый сотрудник должен быть обеспечен возможностями для карьерного роста и всем нужным на своем рабочем месте.

Scientifically, each employee should take up five-six square meters of space, in practice- it is usually around four.
По науке на одного работника должно приходиться пять- шесть" квадратов", на практике обычно не более четырех.

A notification concerning creation of employee's invention, utility model or industrial design should be registered by the employer at the day of filing of the said notification and employee should be notified in writing.
Уведомление о создании служебного изобретения, полезной модели, промышленного образца должно быть зарегистрировано нанимателем в день его подачи, о чем работник должен быть извещен в письменной форме.

Each employee should undergo such training, because it affects not only his own life but also the people who work with him.
Каждый работник должен пройти такое обучение, ведь от этого зависит не только его собственная жизнь, но и людей, которые работают рядом с ним.

One of the basic principles underlying the[industrial relations] legislation which the Government have introduced since 1979 is that every employee should have the right to decide whether or not to belong to a trade union.
Один из основных принципов, на которых зиждется законо↑ да↑ тельство, регламентирующее производственные отношения, которое правительство ввело в действие с 1979 года, заключается в том, что любой служащий должен иметь право самостоятельно принимать решение о том, вступать или не вступать в профсоюз.

Each employee should know that all employers should follow the same procedure to carry out termination for cause.
Каждый работник должен знать, что для увольнения по виновному основанию, любой наниматель должен действовать одним и тем же способом.

Boots were to be black, and the employee should wear a metal escutcheon on his hat displaying the new county's coat of arms.
Обувь должна была быть черного цвета, при этом почтовый работник должен был носить металлическую кокарду на головном уборе с гербом нового государства.

Each employee should undergo such training, because it affects not only his own life but also the people who work with him. Training on health and safety requirements.
Каждый работник должен пройти такое обучение, ведь от этого зависит не только его собственная жизнь, но и людей, которые работают рядом с ним.

In order to receive charity assistance, an employee should submit an application to the employer asking for targeted assistance for the treatment or purchase of medicines.
Чтобы получить благотворительную помощь, работник должен подать работодателю заявление с просьбой предоставить целевую помощь на лечение или приобретение лекарств.

I believe that an employee should comprehend the work environment very well, along with the local traditions, mentality, socio-economic situation and market segmentation.
Считаю, что специалист должен хорошо понимать и воспринимать местную среду, обычаи этой среды, традиции, мышление, социально-экономическое положение и различные сегменты рынка.

But, when preparing for judicial examination, the employee should understand that in the majority of cases, the court takes the position of an employee as that of the more exposed one.
Но готовясь к судебному рассмотрению, работодатель должен понимать, что суд в большинстве случаев принимает точку зрения работника как менее защищенной стороны.

On each occasion an employee should consider the intention behind the gift and whether in receiving the gift, s/he is being asked to perform his/her duties in an improper way.
В каждом из отдельных случаев сотрудник должен учитывать связанные с подарком намерения и оценивать, не связано ли вручение подарка со стремлением побудить его к ненадлежащему исполнению служебных обязанностей.

In contracting such person, an employee should speak to the Group's legal advisor on the most appropriate provisions to include, which will rule out the possibility of any unlawful acts by the associated person that may be construed as corrupt practices.
В случае заключения договора с таким лицом, сотруднику необходимо обсудить с юрисконсультом Группы включение в договор наиболее подходящих положений, которые бы исключали возможность совершения ассоциированным лицом противоправных действий, которые могут быть расценены как коррупционное правонарушение.

Employees should obtain a valid SSN from the Social Security Administration to legally work.
Сотрудники должны получить действительный SSN из Управления социального обеспечения, чтобы работать в соответствии с законом.

Data for employees should include data of freight Railways Undertakings(RU) only.
Данные по работникам должны включать сведения, относящиеся только к предприятиям грузовых железнодорожных перевозок ЖДП.