РАБОТОДАТЕЛЬ ДОЛЖЕН на Английском - Английский перевод

• employer must
• employer shall
• employer should
• employer has to
• employer is obliged
• employer is required
• employers must
• employers shall
• employer had to
• employer needs

Примеры использования Работодатель должен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый работодатель должен выплачивать пособие.
Every employer gotta pay in.

Все, что вы работать за те часы, ваш работодатель должен платить.
Everything you work beyond those hours, your employer must pay.

Работодатель должен подать Заявление на Работника.
The employer must file a Petition for Alien Worker.

Для этой цели работодатель должен обеспечить участие работников.
For this purpose, the employer must include the participation of employees.

Работодатель должен подать заявление на найм иностранного работника.
The employer must file a Petition for Alien Worker.

Таким образом, работодатель должен ждать возвращения женщины из декретного отпуска.
So, the employer should expect until women return from maternity leave.

Работодатель должен перевести Вас на другую работу, если.
Your employer has to transfer to different kind work if.

В случае незаконного увольнения беременной женщины работодатель должен восстановить ее на работе.
If a woman is unlawfully dismissed, the employer must reinstate her.

Работодатель должен подать на визу O- 2 для работника.
The employer must file the petition on behalf of an O-2 visa applicant.

В противном случае работодатель должен включаться в соответствующий частный подсектор.
Otherwise, the employer should be considered under the appropriate private subsector.

Работодатель должен предоставить консультацию из организации трудящихся.
The employer must submit a consultation from an appropriate labor organization.

При несоблюдении этой квоты работодатель должен выплатить определенную сумму в бюджет.
If the quota is not filled out, the employer should pay a certain amount to the budget.

Кроме того, работодатель должен вести учет сверхурочных часов работы.
Also, your employer must keep records of the overtime hours you work.

Для использования труда инвалидов работодатель должен нести следующие расходы.
The employer should bear the following expenses in order to use the work of persons with disabilities.

Работодатель должен соблюдать основные правила при работе с трудовыми книжками.
Employer must follow the basic rules when working with work record books.

Это исключение носит весьма узкий характер, и работодатель должен иметь веские основания, чтобы на него ссылаться.
The exception is extremely narrow and the employer must have strong reasons for citing it.

Работодатель должен идентифицировать и надлежащим образом защищать горючие материалы.
The employer must identify and adequately protect flammable materials.

А вы являетесь подмастерьем, ваш работодатель должен платить вам, по крайней мере, 80% минимальной заработной плат.
While you are an apprentice, your employer must pay you at least 80% of the minimum wage.

Работодатель должен обеспечить равное обращение со всеми работниками и в других отношениях.
The employer must also in other respects treat all workers equally.

За первые 14 дней вашего заболевания работодатель должен выплатить вам компенсацию заработной платы.
The fi rst 14 days of your illness the employer is obliged to pay you the compensa on of your wages/salary.

Работодатель должен постоянно содержать помещения и рабочие места в чистоте.
The employer must keep the premises and place of work clean at all times.

Если вы работник службы, ваш работодатель должен платить как минимум$ 15 в час, если вы работать сверхурочно.
If you are a service worker, your employer must pay you at least $15 an hour, if you work overtime.

Работодатель должен информировать Вас о взносах и отчислениях, осуществляемых в ОСМС;
The employer must inform you of the contributions and deductions made in the CSHI;

Во избежание проблем работодатель должен проверять, присоединились ли его работники к накопительной пенсии.
In order to avoid problems, an employer is required to check whether their employees have joined the pension system.

Работодатель должен прекращать работы в предусмотренные законодательством дни национальных праздников.
The employer must stop work for days declared to be statutory national holidays.

Если ежемесячный лимит для Спонсорских сертификатов достигается и заявление отклоняется, работодатель должен обращаться заново.
If the monthly cap for COS is reached and an application is rejected, the employer has to reapply.

Кроме того, работодатель должен уведомить в письменном виде профсоюзы о данном факте.
The employer must moreover give written notice of this fact to the trade unions.

В соответствии с Гражданским кодексом( статья 288) работодатель должен относиться ко всем своим работникам одинаково, если законом не предусмотрено иное отношение.
Under the Civil Code(art. 288), the employer is obliged to treat all employees in the same way, unless different treatment is provided for by law.

Работодатель должен вычитывать: налоги, и деньги по распоряжению суда, например алименты.
Your employer must deduct some money, like taxes, and money a court has ordered, like child support.

В случае возникновения спора работодатель должен доказать отсутствие дискриминации по признаку занятости на условиях неполного рабочего времени.
In the event of dispute, the employer has to prove that discrimination does not occur on grounds of part-time employment.