EMPRESS ALEXANDRA на Русском - Русский перевод

• императрица александра
• императрицы александры
• императрице александре

Примеры использования Empress alexandra на Английском языке и их переводы на Русский язык

Empress Alexandra Fiodorovna.
Императрица Александра Федоровна.

It was created in 1896 for Empress Alexandra Fyodorovna.
Оно было создано в 1896 году для императрицы Александры Федоровны.

In 1907, Empress Alexandra Feodorovna(Alix of Hesse) invited Julia Danzas to work in the Empress' charities.
В 1907 году императрица Александра Федоровна предложила Юлии Данзас заняться вместе с ней благотворительной деятельностью.

Lomanova's supreme client was the Empress Alexandra Fedorovna herself.
Высочайшей заказчицей Ломановой была сама императрица Александра Федоровна.

The Empress Alexandra Feodorovna, wife of the late Nicolas I liked to stay there to rest since her widowhood.
Императрица Александра Федоровна, жена покойного Николая I, полюбила это место после смерти супруга и часто здесь отдыхала.

For the coronation gala of Emperor Nicholas II and Empress Alexandra Fydorovna.
Крестник императора Николая Второго и императрицы Александры Федоровны.

Letters from Empress Alexandra Feodorovna to Emperor Nicholas II.
Письма императрицы Александры Федоровны к императору Николаю II.

Dish with monograms of the Emperor Nicholas II and the Empress Alexandra Feodorovna.
Блюдо с монограммами императора Николая II и императрицы Александры Федоровны.

From the first days the Empress Alexandra Feodorovna, who was the wife of Nicholas I, began to take care of Maria Alexandrovna.
С первых дней Марию Александровну стала опекать императрица Александра Федоровна, жена Николая I.

Egg"Lily Valley" with a portrait of Nicholas II and his children were presented with the king to his wife, Empress Alexandra Feodorovna on Easter 1898.
Яйцо" Ландыши" с портретом Николая II и его детей было подарено царем своей жене императрице Александре Федоровне на Пасху 1898 года.

Saint Alexandra Gist to the Empress Alexandra Feodorovna on her wedding with the Emperor Nicholas II.
Святая Александра Подарен императрице Александре Федоровне по случаю ее бракосочетания с императором Николаем II.

In memory of the sacred crowning of their imperial majesties, the Emperor Nicholas Alexandrovich and the Empress Alexandra Feodorovna.
На память о священном короновании их императорских величеств государя императора Николай Александровича и государыни императрицы Александры Федоровны.

In December 1916 the Empress Alexandra Feodorovna with her daughters visited it with meritorious purposes.
В декабре 1916 года его посетила императрица Александра Федоровна с дочерьми, приезжавшая в Новгород с краткосрочным визитом с благотворительной целью.

Gold, silver, sapphire; stamping, engraving, rolling, gilding 13 Dish with monograms of the Emperor Nicholas II and the Empress Alexandra Feodorovna.
Золото, серебро, сапфир; штамп, гравировка, вальцовка, золочение 13 Блюдо с монограммами императора Николая II и императрицы Александры Федоровны.

Dowager Empress Maria Feodorovna and Empress Alexandra Feodorovna are sent to the site of the parade of the Cyrusir regiment.
Вдовствующая императрица Мария Федоровна и императрица Александра Федоровна направляются к месту проведения парада Кирасирского полка.

Folk festival on the occasion of the sacred coronation of their imperial majesties Emperor Nikolai Alexandrovich and Empress Alexandra Feodorovna.
Народный праздник по случаю священного коронования их императорских величеств государя императора Николая Александровича и государыни императрицы Александры Феодоровны.

Empress Alexandra Feodorovna(1872-1918), née Princess Alix Victoria Helena Luise Beatrice of Hesse and by Rhine, was the wife of Emperor Nicholas II married 1894.
Императрица Александра Федоровна( 1872- 1918), урожденная принцесса Виктория Алиса Елена Луиза Беатриса Гессен- Дармштадтская, жена императора Николая II с 1894.

Gyumri was renamed Alexandropol in 1837 after the visit of Tsar Nicholas I, in honor of his wife, Empress Alexandra Fyodorovna.
В 1837 году на территории Гюмри закладывается русская крепость, в этом же году его посещает Николай I, город был переименован в Александрополь в честь его супруги императрицы Александры Федоровны.

Grigori Rasputin was a Siberian healer who was confidant of Empress Alexandra Fyodorovna because of his ability to heal Tsarevitch Alexei's haemophilia through hypnosis.
Григорий Распутин- сибирский старец, целитель, особо приближенный к императрице Александре Федоровне из-за своей способности помогать с помощью гипнотического воздействия ее сыну, царевичу Алексею, страдающему гемофилией.

A national holiday on the occasion of the holy crowning of their imperial majesties by the Emperor Nicholas Alexandrovich and the Empress Alexandra Feodorovna.
Народный праздник по случаю священного коронования их императорских величеств государя императора Николая Александровича и государыни императрицы Александры Феодоровны.

On the back of the icon, which was presented by the inhabitants of the Novgorod Province to Empress Alexandra Feodorovna, the wife of Nicholas II, there is a silver plate with a dedicatory text.
На обороте иконы, поднесенной жителями Новгородской губернии императрице Александре Федоровне, жене Николая II, серебряная пластинка с дарственным текстом.

Silver, metal, pearls, ivoryivory, glass; carving, rolling, guilloché enamel, gilding 14 Parasol handle with monogram of the Empress Alexandra Feodorovnna.
Серебро, металл, жемчуг, слоновая кость, стекло; резьба, вальцовка, эмаль по гильошированному фону, золочение 14 Ручка зонтика с монограммой императрицы Александры Федоровны.

In 1896, the building was named in honor of Empress Alexandra Feodorovna, in memory of the coronation of Nicholas II and Alexandra, Alexander Church parish school opened there in 1907.
С 1896 года в здании работала названная в честь Императрицы Александры Феодоровны, в память коронования Их Императорских Величеств- Императора Николая II и Императрицы Александры Феодоровны, Александровская церковно- приходская школа.

Because her father became a member of the Imperial Duma, the family soon had to move to Saint Petersburg where Mary became a lady-in-waiting to Empress Alexandra Feodorovna.
Поскольку ее отец вскоре стал депутатом Государственной Думы, семья переехала в Петербург, где Мэри стала придворной дамой императрицы Александры Федоровны.

Nikolay Belyaev served as a treasurer of the newly-founded Alexandrinsky Community of Sisters of Mercy named after Empress Alexandra Feodorovna under the Committee of Christian Relief of the Russian Red Cross Society.
Николай Васильевич являлся членом и активным деятелем Александринской общины сестер милосердия имени государыни императрицы Александры Федоровны при Комитете Христианская помощь Российского общества Красного Креста.

Volume I contains 2 parts:"A historical review of Russian coronations" and"Sacred coronation of the sovereign emperor Nikolai Aleksandrovich and Empress Alexandra Feodorovna.
Том I- й содержит 2 части:« Исторический обзор русских коронаций» и« Священное коронование государя императора Николая Александровича и государыни императрицы Александры Феодоровны».

The exhibition showcases personal belongings of the imperial family: letters of Nicholas II, Empress Alexandra Feodorovna and Tsarevich Alexei Nikolayevich; things which belonged to children of Nicholas II, widowed Empress Maria Feodorovna, and numerous photographs of royal family members with their autographs.
На выставке представлены личные вещи царской семьи: письма Николая II, императрицы Александры Федоровны и цесаревича Алексея Николаевича; предметы, принадлежавшие детям Николая II, вдовствующей императрице Марии Федоровне, а также многочисленные фотографии членов царской фамилии с их автографами.

Alexander von Solodkoff, independent researcher, member of Fabergé Museum Advisory Board, presented a speech called"Imperial gifts: the Empress Alexandra and her Hessen relatives in Germany and England.
Александр фон Солодкофф, независимый исследователь, член Экспертного Совета Музея Фаберже, выступил с докладом« Императорские подарки: императрица Александра и ее гессенские родственники в Германии и Англии».

Gold, silver, rose cut diamonds, pearls, amber, mirror; stamping, engraving, carving, guilloché enamel, gilding 16 Cigarette case Gist from the Empress Alexandra Feodorovna to her husband Nicholas II.
Золото, серебро, алмазы-« розы», жемчуг, янтарь, зеркало; штамп, гравировка, резьба, эмаль по гильошированному фону, золочение 16 Портсигар Подарок императрицы Александры Федоровны супругу, императору Николаю II.

Gold, diamonds, ivory, rock crystal; embossing, guilloché enamel, watercolour 04 1 Coronation Egg Gist from the Emperor Nicholas II to his wife, Empress Alexandra Feodorovna, for Easter of 1897.
Золото, алмазы, слоновая кость, стекло; чеканка, эмаль по гильошированному фону, акварель 04 1 Пасхальное яйцо« Коронационное» Подарок императора Николая II супруге, императрице Александре Федоровне, на Пасху 1897 года.