ENDEMICS на Русском - Русский перевод

• эндемики
• эндемиков
• эндемиками

Примеры использования Endemics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sri Lanka Endemics.
Эндемики Шри-Ланки.

Endemics of Saint Helena.
Эндемик Острова Святой Елены.

The other species are single-island endemics.
Несколько видов являются островными эндемиками.

A small number of endemics(species, subspecies) is among the class of birds- 1.7.
Незначительное количество эндемиков( видов, подвидов) отмечено для класса птиц- 1, 7.

A great many relic species and endemics grow here.
Здесь произрастает множество реликтов и эндемиков.

Hispaniola has three endemics and Puerto Rico and the Virgin Islands combined has one.
На Эспаньоле есть три вида, и в Пуэрто- Рико и на Виргинских островах обитает еще один.

These insects are found only on the Japanese islands, being classic endemics.
Эти насекомые встречаются только лишь на японских островах, являясь классическими эндемиками.

Endemics account for near 9.5% of the total number of species of terrestrial vertebrate species of the country.
Эндемики составляют около 9, 5% от общего количества видов наземных позвоночных страны.

Among the species with a special conservation status relicts and endemics of Central Asia prevail.
Среди видов, получивших специальный охранный статус, преобладают реликты и эндемики Центральной Азии.

Especially remarkable species(endemics or those occurring in unusually large numbers) are set in bold.
Примечательные виды( эндемики или те, которые представлены в больших количествах) выделены жирным шрифтом.

Only two woodcocks are widespread, the others being localized island endemics.
Только два вида вальдшнепов распространены широко, популяция остальных видов локализована конкретным островом.

Bird species include approximately 100 endemics with the greatest variety on the large islands of Halmahera and Seram.
Среди птиц известно около 100 эндемичных видов с большими вариациями на крупных островах Хальмахера и Серам.

By the way, some species listed in the World Red Book and protected by law- for example, Endemics.
Кстати, некоторые разновидности занесены в мировую Красную книгу и защищаются законом- Эндемы, например.

The Korean cedar, Mongolian oak, and endemics such as the Bergenia, lady slipper orchids, iris, the greater butterfly orchid, and the peony are also encountered there.
Встречаются кедр корейский, дуб монгольский и эндемики: бадан, башмачки, касатик, любка, пион.

They are restricted to central South America where many species are endemics in the countries of occurrence.
Представители произрастают в центральных районах Южной Америки, часть видов являются эндемиками некоторых южноамериканских стран.

The level of endemism in the class of mammals is 15%- 16 representatives of theriofauna(species, subspecies) are narrow or regional endemics.
Уровень эндемизма в классе млекопитающих составляет 15%- 16 представителей териофауны( видов, подвидов) узкие или региональные эндемики.

Local flora includes 1453 taxa( of which 22 Greek endemics), providing a home for 131 Vogelarten, 37 mammal species, 14 reptile species and 8 amphibians.
Часовой флора включает 1453 скорость( из которых 22 Греческие эндемики), обеспечивая дом для 131 видов птиц, 37 видов млекопитающих, 14 рептилий и 8 амфибии.

The highest level of endemism is specific for fauna of reptiles- near 60% of species are endemics of Uzbekistan and Central Asia.
Наибольший уровень эндемизма характерен для фауны пресмыкающихся- около 60% видов являются эндемиками Узбекистана и Центральной Азии.

Additional endemics include two species of terns, eight species of auks, five species of Larus gulls, three gull's genera(Pagophila, Xema, rodosthetia) and both species of Rissa gulls.
Другие эндемики включают два вида крачек, восемь видов гагарок, пять видов чаек Larus, три рода чаек( Pagophila, Xema, Rodosthetia) и оба вида трехпалых чаек132, восемь видов нырков, которые считаются специализированными арктическими, при этом пять из них являются арктическими эндемиками..

Having gained his PhD, Runemark left lichenology and studied the vascular flora of the Aegean Islands in Greece, becoming interested in island endemics.
После получения степени доктора философии Рунемарк оставил изучения лишайников и заинтересовался изучением эндемиков Эгейских островов.

Réunion is 3 million years old, which is enough time for new genera to evolve, but many endemics would have been wiped out by the eruption of the volcano Piton des Neiges between 300,000 and 180,000 years ago.
Миллиона лет на Реюньоне было достаточно для формирования новых родов, однако многие эндемики погибли в результате извержения вулкана Питон- де- Неж между 300 000 и 180 000 лет назад.

Most marine-related geese of Branta species(B. hrota, bernicla, nigricans, and emperor goose Chen canagica) are Arctic breeding endemics.
Большинство связанных с морем гусей вида Бранта B. hrota, bernicla, nigricans, гусь- белошей( Chen canagica)- это гнездящиеся в Арктике эндемики.

The Department of Botany, in collaboration with British researchers carried out studies on Altai cross-border endemics, conducted long-distance expeditions, which brought extensive collections from Russian, Kazakhstan and the Mongolian Altai.
На кафедре ботаники в сотрудничестве с британскими учеными выполнялись работы по изучению трансграничных эндемиков Алтая, проводились дальние экспедиции, из которых были привезены обширные коллекции из Русского, Казахстанского и Монгольского Алтая.

There are about 1,800 different species of flowering plants recorded, and of these around 180, one-tenth, are unique and found nowhere else in the world- such plants are called endemics.
Здесь произрастает около 1 800 зарегистрированных цветущих растений, из которых примерно 180 не растут больше нигде, потому и называются эндемичными.

Further definition of priority taxa is needed, such as narrow endemics, sub- specific taxa, critically endangered species, taxa with known or potential future use and wild relatives of useful plants see Target 9.
Необходимо продолжить разработку определения приоритетных таксонов, таких как узкие эндемики, подвидовые таксоны, критически угрожаемые виды, таксоны, виды использования которых известны или потенциально возможны в будущем, и дикие родственники полезных растений см. целевую задачу 9.

Wetlands of Mannar are the top bird-watching region with over 440 species of birds including 33 endemics and 53 Indian sub-continent endemics.
Водно- болотные угодья Маннара являются лучшими для наблюдения за птицами в области с более чем 440 видами птиц, включая 33 эндемиков и 53 Индийского субконтинента эндемиков.

For Anatolia this assumption is conformed by concentrations of endemism on highly isolated and relatively old massifs as Uludağ or Ilgaz Dağ, whereas very young volcanic cones as Ercyes Dağ or Hassan Dağ are surprisingly poor in endemics.
Для Анатолии это предположение объясняет концентрации эндемиков на весьма изолированных и относительно старых массивах, как Улудаг или Илгаз Даг, в то время как на молодых вулканических конусах, таких как Эрджияс Даг или Хасан Даг эндемиков в значительнгой степени меньше.

Numerous families reach the farthest east of their range, and the island is home to several endemic species and genera, as well as sharing several more endemics with its close neighbours Tonga and Samoa.
Многочисленные семейства достигают самого дальнего востока от своего ареала, и остров является родиной нескольких эндемичных видов и родов, а также еще нескольких эндемиков с его близких соседей Тонга и Самоа.

On the island, noteworthy species such as a Dalmatian Wall Lizard and some plants(Centaurea jabukensis and Centaurea crithmifolia, both Asteraceae) are protected endemics.
Из обитающих на острове животных можно выделить эндемичный вид черных ящериц( Podarcis melisellensis pomoensis), а также некоторые растения( васильки Centaurea jabukensis и Centaurea crithmifolia, семейство астровых), которые тоже являются охраняемыми эндемиками.

Protected species distribution data cited in impact assessment reports for the mines(Otsenka Vozdejstviya na Okruzhayushchuyu Sredu reports:“OVOS”) indicate that protected tulip species and Central Asian endemics could be present around the Karamurun and Kharassan deposits.
Данные о распространении охраняемых видов, приведенные в отчетах об оценке воздействия рудников отчеты по оценке воздействия на окружающую среду( ОВОС), указывают на то, что защищенные виды тюльпанов и эндемики Центральной Азии могут присутствовать вокруг месторождений Карамурун и Харасан.