ENERGY AND REDUCE на Русском - Русский перевод

• энергию и сократить
• энергии и сокращения
• энергии и уменьшить

Примеры использования Energy and reduce на Английском языке и их переводы на Русский язык

This innovation has also lead to the ability to save energy and reduce carbon emissions.
Инновация также позволяет экономить энергию и сокращать выбросы углекислого газа.

Further steps to promote clean energy and reduce vulnerability to climate change identified by the Regional Environmental Centre for the Caucasus.
Дальнейшие шаги по поощрению экологически чистой энергии и снижению уязвимости к изменению климата, определенные Региональным экологическим центром- Кавказ.

See below how our Habasit Eff-Line belts help you to save energy and reduce running cost.
Смотрите ниже, как наши ремни Habasit эфф- Line поможет вам сэкономить энергию и снизить эксплуатационные расходы.

At the international level, efforts to address access to energy and reduce indoor air pollution include the Global Village Energy Partnership and the Partnership for Clean Indoor Air.
На международном уровне усилия по обеспечению доступа к энергоресурсам и уменьшению уровня загрязнения воздуха внутри помещений предпринимаются Энергетическим партнерством в интересах развития мировой деревни и Партнерством за чистый воздух внутри помещений.

The maintenance plan developed for headquarters focused on the need to conserve energy and reduce costs.
План работ по текущему ремонту помещений в основном ориентирован на необходимость экономии электроэнергии и сокращения расходов.

This unique process technology enables users to conserve energy and reduce cycle times while meeting the most stringent customer requirements.
Эта уникальная технология промышленных процессов позволяет экономить энергию и сократить время рабочего цикла при соблюдении очень жестких требований клиентов.

Spring is an important mechanical component, its main function is to store energy and reduce vibration.
Пружина является важным механическим компонентом, ее основная функция заключается в накоплении энергии и уменьшении вибрации.

In the transport sector government initiatives with the potential to save energy and reduce carbon dioxide emissions include rail reforms, road transport reform, the promotion of technical innovation, controls on vehicle emissions, a national bicycle strategy, improving the efficiency of public transport and fleets, the use of alternative fuels, urban planning and design and travel demand strategies.
В транспортном секторе правительство с целью экономии энергии и сокращения выбросов двуокиси углерода приняло ряд инициатив, таких, как реформа железнодорожного транспорта и автотранспорта, поощрение технических нововведений, контроль за уровнем выбросов двуокиси углерода от транспортных средств, национальная стратегия более широкого использования велосипедов в качестве транспортного средства, повышение эффективности работы общественного транспорта и парков, использование альтернативных видов топлива, планирование развития городов и их планировка и стратегии в области спроса на услуги транспортной системы.

The maintenance plan developed for headquarters focused on the need to conserve energy and reduce costs.
В плане эксплуатационного обслуживания помещений штаб-квартиры основное внимание было уделено необходимости экономии энергии и сокращения расходов.

Through recycling, the steel industry extracts less natural iron-bearing ores, saves energy and reduces CO2 emissions. However, recycling of steel can also be very energy intensive.
Благодаря утилизации металлолома в сталелитейной промышленности требуется меньше железной руды, экономится энергия и сокращаются выбросы CO2, хотя рециркуляция стали также может представлять собой весьма энергоемкий процесс.

The cold or hot aisle containment system in the modular data center can increase the utilization rate of the air conditioning to save energy and reduce consumption.
Использование системы холодных и горячих коридоров в модульном ЦОД повышает эффективность кондиционирования, что позволяет экономить электроэнергию и сократить затраты средств.

The DGS-1016C and DGS-1024C implement 802.3az Energy Efficient Ethernet, which saves energy and reduces heat automatically without sacrificing performance or functionality.
Коммутатор DGS- 1016С использует стандарт 802. 3az Energy Efficient Ethernet, обеспечивающий автоматическое сохранение электроэнергии и снижение тепловыделения без влияния на производительность и функциональные характеристики.

Due to their excellent insulation properties, PUR-encapsulated pipes are ever more in demand, particularly against the backdrop of the global endeavor to save energy and reduce CO2 emissions.
Благодаря своим превосходным изолирующим свойствам оболочка из вспененного полиуретана на трубах пользуется все большим спросом, особенно в свете глобальной экономии энергии и сокращения выбросов CO2.

The mechanism also allows it to regenerate power from the braking system and can save energy and reduce carbon dioxide emissions by 40 to 50% compared with diesel trains on lines without electricity.
Его конструкция также обеспечивает регенерацию энергии от тормозной системы, что сохраняет энергию и уменьшает выброс углекислого газа на 40- 50% по сравнению с дизельными поездами на неэлектрифицированных линиях.

Evolution in energy infrastructure, mix and utilization will have to occur along with the pursuit of goals of access to energy and reduced climate impacts.
Изменения в инфраструктуре, соотношении отдельных компонентов и потреблении энергии должны быть направлены на достижение цели обеспечения доступа к энергоресурсам и уменьшения последствий для климата.

For instance, the experiences of Germany and Spain suggested that measures aimed at reducing carbon emissions, such as subsidies to renewable energy and reduced reliance on nuclear power plants, had, on the contrary, resulted in increased carbon footprints.
Например, опыт Германии и Испании показал, что меры, направленные на снижение выбросов углерода, включая субсидии на развитие возобновляемой энергетики и снижение зависимости от работы атомных электростанций, наоборот, привели к возрастанию" углеродного следа.

LED technology not only provides affordable sustainable source of light for millions around the world with little or no access to electricity grids, but also saves energy and reduces carbon emissions.
Светодиоды не только являются источником света для миллионов людей во всем мире, не имеющих доступа к электрическим сетям, но позволяют экономить энергию и сокращать выбросы углекислого газа.

The technologies that are being disseminated are those which save time and energy and reduce walking distances.
Распространяемые технологии позволяют сберегать время и энергию и сокращают необходимость преодолевать пешком большие расстояния.

Unlike traditional zoning policies, such development could reduce the need to travel and could consequently conserve energy and reduce pollution.
В отличие от традиционных программ зонирования такой вид строительства мог бы привести к сокращению потребности в поездках и, следовательно, мог бы способствовать сохранению энергоресурсов и сокращению загрязнения.

Twenty-one small island developing States agreed to work towards universal access to energy, switch to renewable energy and reduce their dependence on fossil fuels.
Двадцать одно малое островное развивающееся государство согласились работать в направлении обеспечения всеобщего доступа к энергоресурсам, переключиться на возобновляемые источники энергии и уменьшить свою зависимость от ископаемых видов топлива.

Use the hull has many environmental benefits, preserve the landscape by reducing the mining industry and, because the hull melts more easily, saves energy and reduces emissions.
Используйте корпус имеет много экологических преимуществ, сохранение ландшафта за счет сокращения горнодобывающей промышленности и разработки, потому что корпус плавится более легко, экономит энергию и снижает выбросы.

To improve water and energy efficiency, promote the use of clean energy and reduce waste;
Повысить эффективность использования водных ресурсов и энергии, оказать содействие в использовании чистой энергии и уменьшить объемы отходов;

That information package would include ocean issues related to targets of the World Summit on Sustainable Development and the internationally agreed development goals, and information about what citizens could do, to reduce pollution affecting the ocean, to choose sustainable seafood, or to save energy and reduce greenhouse effects, for instance.
В пакете информационных материалов будут изложены вопросы океанов, касающиеся целей, поставленных на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию, и согласованных на международном уровне целей в области развития, а также информация о том, что, например, могут сделать граждане для уменьшения загрязнения, затрагивающего океаны, выбора стабильно доступных морепродуктов или сохранения энергии и уменьшения последствий, обусловленных воздействием парниковых газов.

The EMS implementation ensures compliance with all environmental legislation requirements, promotes efficient use of raw materials and energy, and reduces the risk of environmental accidents.
Результатом внедрения системы является соблюдение всех законных предписаний в области охраны окружающей среды, более экономное использование сырья и энергии, а также уменьшение риска аварийных ситуаций.

The introduction of smart technologies in power supply will help supplying enterprises and network companies to increase the accuracy of accounting, reduce the number of losses and theft of resources, equalize the load by flexible tariffication of end users(zones, time of day), bills for actually transferred energy and reduce costs of processing Information by economic units.
Внедрение« умных» технологий в энергоснабжение поможет снабжающим предприятиям и сетевым компаниям повысить точность учета, снизить количество потерь и хищений ресурсов, выравнивать нагрузку за счет гибкой тарификации конечных потребителей( зоны, время суток), выставлять счета за фактически переданную энергию и сократить затраты на обработку информации экономическими подразделениями.

Austria supported UNIDO's efforts to make the system more sustainable, and in particular to ensure universal access to energy and reduce energy intensity by 40 per cent by 2030.
Австрия поддержи- вает усилия ЮНИДО, направленные на повышение устойчивости этой системы и, в частности, обес- печение всеобщего доступа к энергоснабжению и снижение показателя энергоемкости на 40 про- центов к 2030 году.

We work closely with Kazakhstan on the development of projects of"green economy", such as the modernization of heating and water supply in Semey to save more energy and reduce water loss", said Ye. Miroschnik.
Мы тесно взаимодействуем с Казахстаном по развитию проектов« зеленой экономики», таких как модернизация систем тепло- и водоснабжения в Семее, что позволит городу сэкономить больше энергии и сократить потери воды»,- отметила Е. Мирошник.

Custom wear-protection solutions for steel and ceramics in the field of conveyor technology for extending tool life, saving energy and reducing repair time and downtime.
Индивидуальные решения для защиты от износа из стали и керамики в области транспортировочной техники для увеличения срока службы, экономии энергии и уменьшения времени на ремонт и простоев.

In addition, 20 small island developing States announced switching to renewable energy and reducing dependency on fossil fuels.
Кроме того, 20 малых островных развивающихся государств объявили о переходе на возобновляемые источники энергии и снижении зависимости от ископаемых видов топлива.

FAM performs all its production and other activities in accordance with environment protection regulations, thus saving resources, energy and reducing harmful substances and quantity of harmful waste.
ФАМ выполняет свое производство и другие виды деятельности в соответствии с правилами по охране окружающей среды, экономии ресурсов и энергии, а также сокращение использования опасных веществ и количество опасных отходов.