ENERGY BILL на Русском - Русский перевод

• оплату электроэнергии
• счета за электроэнергию
• энергетическому законопроекту

Примеры использования Energy bill на Английском языке и их переводы на Русский язык

My energy bill is going to pass.
Мой законопроект об энергии вышел на финишную прямую.

How he tipped our hand on the energy bill.
Как он раскрыл наши карты по энергетическому законопроекту.

My energy bill is up for vote next week.
На следующей неделе состоится голосование по моему законопроекту об энергии.

As mentioned earlier, glazed partitions can drastically reduce energy bills.
Как упоминалось ранее, застекленные перегородки могут резко сократить счета за энергию.

In addition to saving money on your energy bill, retractable clotheslines are also easy to set up and store.
В дополнение к экономии средств на оплату электроэнергии, выдвижная веревки, также легко создать и сохранить.

Political payback for the President's vote on the energy bill last month.
Политическая реакция на голос Президента по энергетическому законопроекту в прошлом месяце.

The windows are designed to keep the energy bill down, and houses come equipped with tankless water heaters and solar panels.
Окна предназначены для держать счет энергии вниз, а дома оснащены Tankless водонагревателей и солнечных панелей.

Use it to seal gaps between 1 and 3.5 mm and save up to 20% of your energy bill.
Используйте его для заделки щелей шириной от 1 до 3. 5 мм и экономьте до 20% своих расходов на оплату электроэнергии.

Energy bill payment assistance for income-qualified customers may be available through the federally funded LIHEAP program.
ДОМОХОЗЯЙСТВАМ С НИЗКИМ ДОХОДОМ( LIHEAP) Помощь в оплате счета за энергию для правомочных клиентов с низким доходом может быть получена в рамках государственной программы финансирования LIHEAP.

The higher the building's energy efficiency class(A through H), the lower the energy bills will be in the future.
Чем выше класс энергетической эффективности здания( от A до H), тем меньше будут в будущем счета за энергию.

Energy bills should include detailed information about energy use and options for improving existing energy efficiency potential see target 4.3.
В счетах за энергию необходимо указывать подробную информацию о потреблении энергии и вариантах реализации имеющихся возможностей в области энергосбережения см. задачу 4. 3.

Engineered innovative solar blind technology to generate green energy for your home& reduce your energy bill up to 70.
Разработанная инновационная технология солнечных жалюзи для выработки зеленой энергии Вашему дому и сокращения Вашего счета за энергию до 70.

Since 2004, energy bills have increased significantly, and estimates are that this has doubled the number of vulnerable households in fuel poverty in England from 1 million to 2 million.
С 2004 года счета за электроэнергию значительно возросли, и, по оценкам, в результате этого вдвое возросло количество домохозяйств, живущих в условиях" топливной бедности" в Англии, которое составляет теперь не один, а два миллиона.

Over the lifetime of a heat exchanger, even the smallest improvements in efficiency can result in significant savings on your energy bills.
С учетом срока службы теплообменника даже самые малые улучшения эффективности могут привести к значительной экономии в ваших счетах за энергию.

UNCT noted that relevant bills, such as the Mining Bill(2014) and the Energy Bill(2013) were before Parliament to ensure equitable distribution of the country's natural wealth and resources.
СГООН отметила, что соответствующие законопроекты, например законопроект о горнорудной промышленности( 2014 год) и законопроект об энергетике( 2013 год), находятся на рассмотрении парламента в целях обеспечения справедливого распределения природных богатств и ресурсов.

There are a number of design features and fittings that can improve bathroom energy efficiency and reduce energy bills and greenhouse pollution.
Будут несколько характеристики конструкции и штуцеры могут улучшить КПД энергии bathroom и уменьшить счеты энергии и загрязнение парника.

For example, the United States introduced in its 2007 Energy Bill ambitious utilization levels of biofuels for transport which go far beyond those included in previous legislation, namely 9 billion gallons in 2008 rising to 36 billion gallons in 2022.
Например, Соединенные Штаты предусмотрели в своем энергетическом законопроекте 2007 года весьма масштабные уровни использования биотоплива на транспорте, которые намного превышают включавшиеся в предыдущие законы- с ростом от 9 млрд. галлонов в 2008 года до 36 млрд. галлонов в 2022 году.

For certain agricultural activities in France, such as vegetable production and horticulture under glass, the energy bill is often a real burden.
Для некоторых сельхозпроизводителей Франции, например занимающихся овощеводством и тепличным плодоовощеводством, расходы на энергию зачастую весьма обременительны.

By implementing the actions outlined in their SEAPs, local communities benefit from better access to energy services, lower energy bills, investments in energy efficient measures, job creation and savings in the municipal energy budgets.
Осуществляя действия, прописанные в их ПДУЭР, местные сообщества получают лучший доступ к энергетическим услугам, уменьшение счетов за энергию, инвестиции в энергоэффективность, создание рабочих мест и экономию бюджетных средств муниципалитетов, выделенных на энергетику.

The recent rise of oil and gas prices showed a direct impact on poor households, which are forced to take out loans for their energy bills.
Недавнее повышение цен на нефть и газ непосредственно затронуло бедные домашние хозяйства, которые были вынуждены брать займы для оплаты своих счетов за пользование энергией.

Over the longer term, this makes energy supply more reliable, transparent and affordable, thus reducing energy poverty and energy bills for both citizens and the private sector.
В долгосрочном плане это поможет увеличить надежность, прозрачность и экономичность энергоснабжения, таким образом сократить энергетическую бедность и счета за энергию как для простых жителей, так и для частного бизнеса.

As a member of the California Alternate Rates for Energy(CARE) program, you are currently receiving a monthly discount of at least 20 percent or more on your energy bill.
Являясь участником программы California Alternate Rates for Energy( CARE), Вы в настоящее время получаете ежемесячную скидку в размере 20% или более на оплату электроэнергии.

Consumer subsidies in the form of government controls that keep prices below the full cost of supply or allow consumers to avoid paying their energy bills should not be allowed to penalize financially the energy-service provider.
Субсидии для потребителей в форме мер государственного контроля, которые удерживают цены ниже уровня полной стоимости энергоснабжения или позволяют потребителям не оплачивать счета за энергию, не должны наносить финансового ущерба поставщикам энергии..

Through smart energy treatment, which involves concentrating the effects only where they are needed, a radiant system makes it possible to save up to 40% on an energy bill.
Используя энергию разумным способом и концентрируя ее действие только там, где это необходимо, лучистая система позволяет сэкономить до 40% в счете за электроэнергию.

Importing countries could benefit from the use of new and renewable energies that would assist them in better controlling their energy bills and reducing economic dependency on external factors.
Страны- импортеры могут воспользоваться преимуществами использования новых и возобновляемых источников энергии, которые позволят им более эффективно покрывать свои расходы на энергию и сократить зависимость экономики от внешних факторов.

The Eco option saves energy by not heating the water used to wash your laundry- an advantage both to the environment and to your energy bill.
Функция“ Ýко” позволяет экономить энергию за счет отсутствия необходимости подогрева воды для стирки белья- неоценимого преимущества как для окружающей среды, так и для счета за электроэнергию.

A Thermal Imaging exercise carried out by researchers on behalf of the Climate Challenge Fund claim that people living in period properties can dramatically reduce their energy bills by closing their shutters at dusk.
Тепловое осуществление Отображения, выполненное исследователями от имени Фонда проблемы Климата, утверждает, что люди, живущие в свойствах периода, могут существенно уменьшить свои законопроекты об энергетике, закрыв их ставни в сумраке.

Apart from making the house blend in with its surroundings, this construction method maintains the inside of the home at a constant temperature and, therefore, keeps energy bills down.
Наряду с оформлением дома в гармонии с окружающей средой, этот метод строительства обеспечивает внутри дома постоянную температуру, следовательно, счета за электроэнергию низкие.

It can be particularly difficult for people to accept this principle in some countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia where the majority of consumers have become used to not paying their energy bills.
Добиться принятия этого принципа может оказаться особо нелегко в некоторых странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии, где неоплата счетов за энергию вошла в привычку большинства потребителей.

It can be particularly difficult for people to accept this principle in some countries of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia(EECCA) where the majority of consumers have become used to not paying their energy bills.
Добиться принятия этого принципа может оказаться особо нелегко в некоторых странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии, где неоплата счетов за энергию вошла в привычку большинства потребителей.