ENERGY EFFICIENCY FORUM на Русском - Русский перевод

• форума по энергоэффективности
• форум по энергоэффективности
• форум по энергетической эффективности

Примеры использования Energy efficiency forum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second International Energy Efficiency Forum, Dushanbe, Tajikistan, 12-14 September 2011.
Второй Международный форум по энергоэффективности, Душанбе, Таджикистан, 12- 14 сентября 2011 года.

UWEA's Participation in the 6 International Renewable Energy and Energy Efficiency Forum in Ukraine REF 2014.
Участие УВЭА в 6- й Международном форуме по возобновляемой энергетике и энергоэффективности в Украине REF 2014.

The Second International Energy Efficiency Forum is held in Dushanbe, Tajikistan on 12- 14 September 2011.
Второй Международный форум по энергоэффективности проводится в Душанбе, Таджикистан, 12- 14 сентября 2011 года.

The working prototype of the Database has been already demonstrated at the Second International Energy Efficiency Forum in Dushanbe 12-14 September 2011.
Рабочий прототип базы данных был уже продемонстрирован на втором Международном форуме по энергоэффективности в Душанбе 12- 14 сентября 2011 года.

The Astana International Energy Efficiency Forum of 2010 was a success and is now a regular annual event.
В 2010 году в Астане успешно прошел Международный форум по энергоэффективности, который в настоящее время проводится на ежегодной основе.

A representative of the ESCAP secretariat expressed interest and willingness of ESCAP to jointly organize the Second International Energy Efficiency Forum.
Представитель секретариата ЭСКАТО заявил об интересе и готовности ЭСКАТО к совместной организации второго Международного форума по энергоэффективности.

The Second International Energy Efficiency Forum was held at the Ismaili Centre in Dushanbe, Tajikistan on 12- 14 September 2011.
Второй Международный форум по энергоэффективности прошел в Центре Исмаилитов в Душанбе, Таджикистан, 12- 14 сентября 2011 года.

Jointly with the FEEI project and in cooperation with other partners two International Energy Efficiency Forums were organized in 2010 and 2011.
Совместно с участниками проекта ФИЭЭ и в сотрудничестве с другими партнерами в 2010- 2011 годах было организовано два международных форума по энергоэффективности.

The participants of the first International Energy Efficiency Forum viewed it as successful and valuable and proposed to make it a regular event.
Участники первого Международного форума по энергоэффективности посчитали его успешным и ценным мероприятием и предложили проводить такое мероприятие на регулярной основе.

Cooperation among SPECA countries on energy efficiency was discussed during the SPECA regional meeting held as part of the International Energy Efficiency Forum in Kazakhstan in September 2010.
Проблемы сотрудничества между странами СПЕКА по вопросам повышения энергетической эффективности обсуждались в ходе регионального совещания СПЕКА, проводившегося в рамках Международного форума по вопросам энергетической эффективности, который состоялся в Казахстане в сентябре 2010 года.

The GEE21 workshops were held under the First and Second Energy Efficiency Forums in Astana in October 2010 and in Dushanbe in September 2011.
Были проведены семинары по ГЭЭ21 в рамках Первого и Второго Форумов по энергоэффективности в Астане в октябре 2010 года и в Душанбе в сентябре 2011 года.

In the context of GEE21, the Forum will be a follow-up to the first meeting of the Group of Experts on Global Energy Efficiency held on 10 June 2010 in Geneva and the International Energy Efficiency Forum in Astana in 2010.
В контексте ГЭЭ- 21 этот Форум будет представлять собой последующее мероприятие после проведения первого совещания Группы экспертов по глобальной энергетической эффективности, которое состоялось 10 июня 2010 года в Женеве, и Международного форума по энергоэффективности, который состоялся в Астане в 2010 году.

Based on the presentations and discussions at the Second International Energy Efficiency Forum its participants agreed on the following Conclusions.
Основываясь на итогах выступлений и дискуссий, состоявшихся на втором Международном форуме по энероэффективности, его участники согласовали следующие выводы.

Success of 4th International Renewable Energy& Energy Efficiency Forum REF-2012 and GREENEXPO Alternative Energy 2012 exhibition highlighted the growing interest of international organizations and institutions in renewable energy market in Ukraine", said Andriy Konechenkov.
Успех 4- го международного форума по возобновляемой энергетике и энергоэффективности REF- 2012 и выставки GREENEXPO| Альтернативная энергетика продемонстрировал растущий интерес со стороны международных организаций и институций к рынку возобновляемой энергетики Украины",- сказал Андрей Конеченков.

Regional Adviser is taking active participation in the preparation of the next SPECA Energy Workshop and Energy Efficiency Forum is to be held from 28 to 30 September 2010 in Astana, Kazakhstan.
Региональный советник принимает активное участие в подготовке следующего рабочего совещания СПЕКА по энергетике и следующего форума по энергоэффективности, которые должны быть проведены 28- 30 сентября 2010 года в Астане, Казахстан.

Welcomed the organization of the Energy Efficiency Forum in Central Asia in 2010 and indicated its intention to promote participation in this event through its global network;
Приветствовала организацию Форума по энергоэффективности в Центральной Азии в 2010 году и выразила свое намерение содействовать участию в этом мероприятии с помощью своей глобальной сети;

It will serve as a follow-up to the Seminars on Policy Reforms(Geneva, 7- 8 October 2009 and 20- 22 October 2010), the Workshop on Case Studies(Kiev, 10- 11 November 2009) and the first International Energy Efficiency Forum and Workshop on Investments in EE and RE Projects Astana, 28- 30 September 2010.
Эти мероприятия будут как бы продолжением Семинаров по реформам политики( Женева, 7- 8 октября 2009 года и 20- 22 октября 2010 года), Рабочего совещания по вопросам изучения практических примеров( Киев, 10- 11 ноября 2009 года) и первого Международного форума по энергоэффективности и Рабочего совещания по вопросу об инвестициях в проекты в области ЭЭ и ВИЭ Астана, 28- 30 сентября 2010 года.

Outcome of the International Energy Efficiency Forum and the Workshop on Investments in Energy Efficiency and Renewable Energy Projects.
Итоги Международного форума по энергоэффективности и Рабочего совещания по вопросу об инвестициях в проекты в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии.

Metinvest Group participated in the 5th International Renewable Energy and Energy Efficiency Forum, REF-2013 Kyiv, the largest event in the sustainable energy sector in Ukraine.
Группа Метинвест приняла участие в 5- ом Международном форуме по возобновляемой энергетике и энергоэффективности REF- 2013 Kyiv- крупнейшем событии Украины в области устойчивой энергетики.

IX. Outcome of the international energy efficiency forum and the workshop on investment in energy efficiency and renewable energy projects agenda item 7.
IX. Итоги Международного форума по энергоэффективности и рабочего совещания по вопросу об инвестициях в проекты в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии пункт 7 повестки дня.

In the area of energy efficiency, ESCAP and the Economic Commission for Europe organized the second International Energy Efficiency Forum in Dushanbe, Tajikistan, in 2011 with participants from South-East, North-East, and Central Asia and from Europe.
В области энергоэффективности ЭСКАТО и Европейская экономическая комиссия организовали второй Международный форум по энергетической эффективности, который проходил в Душанбе, Таджикистан, в 2011 году с участием представителей стран Юго-Восточной, Северо-Восточной и Центральной Азии, а также Европы.

The participants of the Second International Energy Efficiency Forum expressed their appreciation to the Forum organizers and proposed that the Third International Energy Efficiency Forum be organized by UNECE and ESCAP in 2012.
Участники второго Международного форума по энергоэффективности выразили свою признательность организаторам Форума и предложили ЕЭК ООН и ЭСКАТО организовать в 2012 году третий Международный форум по энергоэффективности.

In an effort to strengthen policies for financing energy efficiency, ESCAP and the Economic Commission for Europe(ECE) organized the Second International Energy Efficiency Forum, which was in Dushanbe from 12 to 14 September 2011 and provided an opportunity for member States to share their strategies and schemes on innovative financing.
Стремясь активизировать деятельность по финансированию мер, направленных на повышение энергетической эффективности, ЭСКАТО и Европейская экономическая комиссия( ЕЭК) организовали второй Международный Форум по энергетической эффективности, который был проведен 12- 14 сентября 2011 года в Душанбе и который открыл возможность для государств- членов поделиться своими стратегиями и системами инновационного финансирования.

Outcome of the Second International Energy Efficiency Forum and the Workshop on Energy Efficiency Policy Frameworks and Investments in Energy Efficiency and Renewable Energy Projects.
Итоги второго Международного форума по энергоэффективности и Рабочего совещания по основам политики в области энергоэффективности и инвестициям в проекты в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии.

The secretariat informed the session of the two International Energy Efficiency Forums as examples of cooperation between the projects of the EE21 Programme.
Секретариат проинформировал участников сессии о двух международных форумах по энергоэффективности, которые он привел в качестве примеров сотрудничества между участниками проектов Программы ЭЭ- 21.

It was also taken into account that the International Energy Efficiency Forum was a joint activity of several UNECE Projects in the framework of the Energy Efficiency 21 Programme, and in particular of the Financing Energy Efficiency Investments for Climate Change Mitigation(FEEI) Project.
Было также принято во внимание то, что Международный форум по энергоэффективности является совместным мероприятием нескольких проектов ЕЭК ООН в рамках Программы" Энергетическая эффективность- 21", и в частности проекта" Финансирование инвестиций в области энергоэффективности для смягчения изменения климата.

Preparations for the second International Energy Efficiency Forum and Workshop on Investments in Energy Efficiency and Renewable Energy Projects.
Подготовка ко второму Международному форуму по энергоэффективности и Рабочему совещанию по вопросу об инвестициях в проекты в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии.

Activities on strengthening EE and RE policies included Second International Energy Efficiency Forum and Workshop on Development of Energy Efficiency Policy Frameworks and Investments in Energy Efficiency and Renewable Energy Projects in Dushanbe and Side event"Investments in Energy Efficiency and Renewable Energy: Ways to Make them Business-as-usual" at the 7th Ministerial Conference"Environment for Europe" in Astana in September 2011.
Деятельность по усилению политики в области ЭЭ и ВИЭ включала проведение второго Международного форума по энергоэффективности и Рабочего совещания по разработке основ политики энергоэффективности и инвестициям в проекты в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии в Душанбе, а также параллельного мероприятия на тему" Инвестиции в энергоэффективность и возобновляемые источники энергии: пути превращения их в обычную практику"- на седьмой Конференции министров" Окружающая среда для Европы" в Астане в сентябре 2011 года.

IX. Preparations for the second International Energy Efficiency Forum and Workshop on Investments in Energy Efficiency and Renewable Energy Projects agenda item7.
IX. Подготовка ко второму Международному форуму по энергоэффективности и Рабочему совещанию по вопросу об инвестициях в проекты в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии пункт 7 повестки дня.

Welcomed the outcome of the International Energy Efficiency Forum and Workshop on Investments into Energy Efficiency and Renewable Energy Projects on 28-30 September 2010 in Astana, Kazakhstan;
Приветствовала итоги Международного форума по энергоэффективности и рабочего совещания по вопросу об инвестициях в проекты в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии, состоявшихся 28- 30 сентября 2010 года в Астане, Казахстан;